Kohler K-3092, K-3093 manual Limpieza o reemplazo del cartucho de la grifería

Page 18

Alojamiento posterior

Nivel del agua

Utilice la llave ajustable aquí

Estrías

Cartucho

Alojamiento frontal

Limpieza o reemplazo del cartucho de la grifería

-El cartucho de la grifería puede requerir el desmonte periódico con el fin de limpiarlo o reemplazarlo.

-Para realizar el mantenimiento, es necesario una llave ajustable.

-Empuje hacia adelante la parte posterior del montaje del surtidor de flujo laminar, hasta que sobresalga por la parte delantera del espejo. Para evitar causar daños al espejo, no empuje el surtidor completamente fuera del espejo sin sostenerlo.

-Utilice una llave ajustable para aflojar ambas partes del montaje del surtidor. Coloque la llave en la parte posterior del montaje, sostenga por las estrías del alojamiento frontal y rote hacia la izquierda. No desconecte el agua en la parte posterior del montaje del surtidor. Habrá una pequeña cantidad de agua alojada en la manguera y en el área del cartucho.

-Extraiga y deseche el cartucho viejo. Reemplace con un cartucho nuevo de Kohler.

-Monte de nuevo el cuerpo del surtidor. Verifique que no haya vacíos entre los alojamientos frontal y posterior.

-Para reinstalar, deslice el montaje del surtidor a través del orificio de fijación, hasta que se apoye por completo contra el espejo. Tenga cuidado de no golpear el espejo con ningún objeto metálico.

-Cierre la puerta y verifique que las mangueras no se doblen al ingresar en el compartimento inferior.

Garantía limitada de un año Estados Unidos y Canadá

Las griferías y aparatos sanitarios de Kohler están libres de defectos de fábrica.

Kohler Co., o Kohler Ltd., a su elección, repararán, reemplazarán o harán los ajustes apropiados en los casos en que la inspección demuestre la presencia de cualquier defecto ocurrido durante el uso normal durante un año, a partir de la fecha de la instalación. Kohler Co. y Kohler Ltd. no se hacen responsables por los gastos de instalación o

remoción.

Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con Kohler Co. o con Kohler Ltd. a través de su comerciante o contratista de plomería, escribiendo a la dirección contenida abajo, o llamando al 1-800-4-KOHLERdesde los Estados Unidos, o al 1-800-964-5590desde Canadá.

Residentes de los Estados Unidos: Kohler Co., Departamento de Atención al Cliente, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin, 53044, U.S.A.

Residentes de Canadá: Kohler Ltd., Departamento de Atención al Cliente, 107 Woodbine Downs Blvd., Unit 12, Etobicoke, Ontario, Canadá, M9W 6Y1.

Toda garantía implícita, incluyendo la comercialización o idoneidad para un propósito en particular, se limita expresamente al tiempo de duración de la presente garantía. KOHLER Co. y Kohler Ltd. no se hacen responsables por concepto de daños indirectos, incidentales o emergentes.

Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de la garantía implícita o a la exclusión o limitación de daños incidentales o de consecuencia, por lo que es posible que estas limitaciones y exclusiones no le afecten. La presente garantía le otorga ciertos derechos legales específicos. Adicionalmente, es posible que usted cuente con derechos que varían de estado a estado y provincia a provincia.

Esta garantía le otorga ciertos derechos legales específicos dentro de los Estados Unidos, junto a otros derechos disponibles, que pueden variar de país en país.

El presente documento constituye nuestra garantía exclusiva por escrito. KOHLER CO., KOHLER, WISCONSIN 53044 U.S.A.

KOHLER LTD., ETOBICOKE, ONTARIO M9W 6Y1

1011414-5-D

18

Kohler Co.

Image 18
Contents Homeowners Guide Table of Contents Care and Cleaning InstructionsThank You For Choosing Kohler Company Your Kohler Product Faucet Cartridge Cleaning or Replacement Limited One-Year Warranty USA and CanadaLifetime Limited Warranty USA and Canada One-Year Warranty Mexico Kohler COFaucet One-Year Warranty Mexico Service Parts 10105851003867 Table des Matières Merci d’avoir choisi un produit de la Société KohlerVotre Produit Kohler Nettoyage ou remplacement de la cartouche de robinet Garantie limitée de un an pour les É.U. et le CanadaGarantie limitée à vie au É.U. et au Canada Ceci constitue notre garantie écrite exclusivePièces de remplacement 10130901010140** Corps du robinet 1010056 Contenido Gracias por elegir los productos de KohlerInstrucciones de cuidado y limpieza Su producto de Kohler Limpieza o reemplazo del cartucho de la grifería Garantía limitada de un año Estados Unidos y CanadáGarantía limitada de por vida Estados Unidos y Canadá Garantía-de un año México Excepciones Y RestriccionesGarantía de un año para grifería México Piezas de repuesto Enchufe hembraManguera de suministro 42414 Kohler.com