Samsung EE-PW700BWEGWW, EE-PW700BBEGWW manual 使用裝置

Page 171

使用裝置

連接至流動裝置

1 將流動裝置連接器插入流動裝置上的通用插孔。

2 把充電器連接至多埠配接器的外置電源插孔,並按照每個埠的既定功能來進行 使用。

只能使用經 Samsung 認可的旅行充電器(12 V/2.1 A)。

請勿透過用資料纜線將多埠配接器連接至電腦的方式來使用多埠配接器。這 可能會損壞連接的電腦。

流動裝置可以更新至最新的軟體。

您可利用充電器(單獨出售)來為流動裝置充電。

將流動裝置連接至多埠配接器時,電池耗電量增加。

透過多埠配接器為流動裝置充電可能比直接充電花費的時間長。

為了節約能源,在不使用時請拔下充電器。此充電器是沒有電源開關,所 以您必須從插座拔下充電器,以避免在不使用時浪費電力。在充電時應保 持充電器與電源插座緊密連接且易於插拔。

繁體中文(香港)

3

Image 171
Contents EE-PW700 Table of Contents Instructional icons Read me firstPackage contents Getting startedDevice layout Connecting to a mobile device Using the deviceConnecting to a USB device Connecting to an HD TVTrademarks CopyrightAvant toute utilisation Icônes utilisées dans ce mode d’emploiDémarrage Contenu du coffretPrésentation de lappareil Connexion à un appareil mobile Utiliser lappareilConnexion à un appareil USB Connexion à un téléviseur HDMarques Droits dauteurBitte lesen HinweissymboleErste Schritte PaketinhaltGeräteaufbau Verbindung mit Gerät herstellen Gerät verwendenVerbindung mit USB-Gerät herstellen Anschließen an einen HD-FernseherMarken Icone informative Introduzione Contenuto della confezioneComponenti del dispositivo Collegamento a un dispositivo mobile Utilizzo del dispositivoCollegamento a un dispositivo USB Collegamento ad un televisore HDMarchi Iconos instructivos Leer primeroInformación preliminar Contenido del paqueteDiseño del dispositivo Conexión a un dispositivo móvil Uso del dispositivoConexión a un dispositivo USB Conexión a un televisor HDResumen Declaración de Conformidad Marcas comercialesInstrukciós ikonok Először ezt olvassa elHasználatbavétel Csomag tartalmaAz eszköz elrendezése Csatlakozás mobileszközhöz Az eszköz használataCsatlakozás USB-eszközhöz Csatlakoztatás HD TV készülékhezVédjegyek Szerzői jogIkony pomocnicze Najważniejsze zaleceniaWprowadzenie Zawartość opakowaniaWygląd urządzenia Podłączanie do urządzenia przenośnego Korzystanie z urządzeniaPodłączanie do urządzenia USB Podłączanie do telewizora z funkcją HDZnaki towarowe Prawa autorskiePictograme pentru instrucţiuni Foarte importantConfigurația dispozitivului IntroducereConținutul pachetului Conectarea la un dispozitiv mobil Utilizarea dispozitivuluiConectarea la un dispozitiv USB Conectarea la un TV HDMărcile comerciale Drepturi de autorУказателни икони Първо прочететеНачало Съдържание на опаковкатаСхема на устройството Свързване към мобилно устройство Използване на устройствотоСвързване към USB устройство Свързване към HD телевизорТърговски марки Авторско правоIkone uputa Prvo ovo pročitajteUpoznavanje s uređajem Sadržaj pakiranjaIzgled uređaja Spajanje na mobilni uređaj Korištenje uređajaPovezivanje na uređaj USB Spajanje na HD televizorZaštitni znakovi Autorsko pravoIkone sa uputstvima Prvo pročitajte ovoPrvi koraci Sadržaj paketaRaspored uređaja Povezivanje mobilnog uređaja Upotreba uređajaPovezivanje USB uređaja Povezivanje sa HD TV aparatomŽigovi Autorska pravaÍcones informativos Leia-meComo começar Conteúdo da embalagemApresentação do dispositivo Ligar a um dispositivo móvel Utilizar o dispositivoLigar a um dispositivo USB Ligar a uma televisão de alta definiçãoMarcas comerciais Norādījumu ikonas Sākumā izlasi maniDarba sākšana Komplekta satursIerīces izkārtojums Savienošana ar mobilo ierīci Ierīces lietošanaPievienošana USB ierīcei Savienojuma izveide ar HD televizoruPrečzīmes AutortiesībasNurodomosios piktogramos Pirmiausia perskaitykiteDarbo pradžia Pakuotės turinysĮrenginio komponentai Prijungimas prie mobiliojo prietaiso Prietaiso naudojimasJungimas prie USB įrenginio Prijungimas prie HD televizoriausPrekių ženklai Autorių teisėsJuhendavad ikoonid Esmalt lugege siitAlustamine Pakendi sisuSeadme ülesehitus Ühendamine mobiilsideseadmega Seadme kasutamineUSB-seadmega ühendamine Ühendamine HD-televiisorigaKaubamärgid AutoriõigusLees dit eerst InstructiesymbolenAan de slag Inhoud van de verpakkingOverzicht Verbinden met een mobiel apparaat Het apparaat gebruikenVerbinden met een USB-apparaat Verbinden met een HD-televisieHandelsmerken AuteursrechtInsturktionsikoner Läs detta förstKomma igång Förpackningens innehållEnhetens utseende Ansluta till en mobil enhet Använda enhetenAnsluta till en USB-enhet Ansluta till en HD-TVVarumärken UpphovsrättInstruksjonsikoner Les dette førstKomme i gang Innholdet i pakkenEnhetsoppsett Koble til en mobil enhet Bruke enhetenKoble til en USB-enhet Koble til en HD-TVVaremerker OpphavsrettOhjekuvakkeet Lue tämä ensinAloittaminen Pakkauksen sisältöLaitteen osat Yhdistäminen mobiililaitteeseen Laitteen käyttäminenYhdistäminen USB-laitteeseen Yhdistäminen teräväpiirtotelevisioonTavaramerkit TekijänoikeusLæs dette først SymbolerKom godt i gang Pakkens indholdEnhedens dele og opbygning Sådan opretter du forbindelse til en mobilenhed Brug af enhedenSådan opretter du forbindelse til en USB-enhed Sådan opretter du forbindelse til et hdtvVaremærker OphavsretΕικονίδια οδηγιών Διαβάστε το πριν συνεχίσετεΠρώτα βήματα Περιεχόμενα συσκευασίαςΔιάταξη συσκευής Σύνδεση σε φορητή συσκευή Χρήση της συσκευήςΧρήση της συσκευής Σύνδεση σε τηλεόραση HDΣύνδεση σε συσκευή USB Εμπορικά σήματα Πνευματικά δικαιώματαOpisi ikon Najprej preberite toZačetek Vsebina paketaPostavitev naprave Povezovanje z mobilno napravo Uporaba napravePovezovanje s televizorjem z visoko ločljivostjo Povezovanje z napravo USBBlagovne znamke Avtorske praviceNejdříve si přečtěte tyto informace Instruktážní symbolyÚvodní informace Obsah baleníRozvržení zařízení Připojení k mobilnímu zařízení Používání klávesnicePřipojení k zařízení USB Připojení k HD televizoruOchranné známky Autorská právaÖnce bunu okuyun Başlarken Cihazı kullanma Bir HD TVye bağlanma Telif Hakkı ةيداشرإ تانوقيأ ةءارقلا فلممادختسلاا ءدب ةمزحلا تايوتحمزاهجلا ططخم لومحم زاهجب ليصوتلا زاهجلا مادختساUSB زاهجب ليصوتلا ةقدلا يلاع نويزفلتب ليصوتلاNةيراجتلا تاملاعلا خسنلاو عبطلا قوقحامنهار یاهدامن دینک هعلاطم ار شخب نیا ادتباراک هب عورش هتسب تایوتحمهاگتسد یلک لکش هاگتسد هب لاصتا هاگتسد زا هدافتساUSB هاگتسد هب لاصتا HD نویزیولت هب لاصتایراجت میلاع یرادرب هخسن قحОбозначения, используемые в данном руководстве Сначала прочтите следующую информациюПриступая к работе КомплектВнешний вид устройства Подключение к мобильному устройству Использование устройстваПодключение к телевизору высокой четкости Подключение к устройству USB Информация О Продукте Товарные знаки Авторские праваПозначки Ознайомтеся перед початком використанняПочаток роботи КомплектаціяВигляд пристрою Підключення до мобільного пристрою Використання пристроюПідключення до пристрою USB Підключення до HD-телевізораТоварні знаки Авторське правоМаңызды кіріспе Жұмысты бастау Құрылғыны пайдалану HD TV құрылғысына қосу USB құрылғысына қосу Авторлық құқық English USA Connector English USA For each ports’ designed function Connecting to an HD TV Copyright Español Castellano Contenidos del paquete Use los puertos según la función designada Usar el dispositivoConexión a una TV de alta definición Derechos de autor 请先阅读说明文件 入门指南 使用本设备 连接高清电视 注意事项 简体中文 其他所有商标和版权均为各自所有者的财产。 請先讀本內容 裝置版面配置 使用裝置 連接至高清電視 所有其他的商標及版權,均為各自擁有者的財產。 Icônes utilisées Lire avant l’utilisationPréparation Contenu de lemballagePrésentation de l’appareil Utilisez les ports selon leur fonction Utilisation de lappareilConnexion à un périphérique USB Marques de commerce Droits d’auteurÍcones de instrução Leia-me primeiroLayout do dispositivo Noções básicasConexão com um dispositivo móvel Utilizando o dispositivoConexão com um dispositivo USB Conexão com uma HdtvDireitos autorais 사용하기 전에 시작하기 제품 사용하기 HDTV와 연결하기 제품 A/S 관련 문의
Related manuals
Manual 512 pages 23.65 Kb