Samsung BHS3000EBECXET, BHS3000EBECXEF, BHS3000EMECXET manual Pravilno odlaganje ovog proizvoda, 119

Page 121

Pravilno odlaganje ovog proizvoda

(Električna i elektronska oprema za odlaganje)

(Primenljivo u zemljama sa posebnim sistemima za sakupljanje otpada)

Ova oznaka na proizvodu, dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje da proizvod i njegovu elektronsku dodatnu opremu (npr. punjač, slušalice, USB kabl) ne treba odlagati sa ostalim kućnim otpadom.

Da biste sprečili moguće ugrožavanje čovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja, odvojite ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.

Kućni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i načinu na koji mogu da izvrše recikliranje ovih proizvoda koje će biti bezbedno po čovekovu okolinu.

Poslovni korisnici treba da se obrate dobavljaču i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini. Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se mešaju sa ostalim komercijalnim otpadom.

Srpski

119

Image 121
Contents Page 122 Contents Trademarks CopyrightSafety precautions Your headset overview Getting startedButton functions Charging the headset Checking the battery level When the headset battery is lowBattery level Indicator light colour Voice prompt Wearing the headset Using your headsetTo ensure you get the best performance from your headset Turning the headset on or offTo turn the headset on To turn the headset offChanging the language for the voice prompt Using voice promptsTurning the voice prompt on or off To turn voice prompts onStatus Voice prompt Pairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phone Connecting with two Bluetooth phones Disconnecting the headset Connecting the headset with a music deviceReconnecting the headset To reconnect to the paired phoneTo reconnect to the paired music device Pairing via the Active pairing featureMaking a call Using call functionsRedialling the latest number Ending a call Answering a callDialling a number by voice Rejecting a call Adjusting the volumeOptions available during a call Muting the microphonePlacing a call on hold Transferring a call from the phone to the headsetAnswering a second call Listening to music Using music control functionsPlay PauseApplying a sound effect SoundAlive Resetting the headsetFrequently asked questions Why do I hear an echo Can other BluetoothHow do I clean my Features describedWarranty and parts replacement Specifications and description SpecificationsCorrect disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Declaration & Applicable standards Declaration of Conformity Product detailsRepresentative in the EU Cuprins Mărci comerciale Drept de autorInformaţii despre siguranţă Prezentare generală a căştii IntroducereVolum Funcţiile butoanelorMod Încărcarea căştii Când bateria căştii este descărcată Nivelul bateriei Culoarea indicatorului Solicitare vocalăVerificarea nivelului bateriei Purtarea căştii Nivelul bateriei Culoarea indicatorului Solicitare vocalăPentru a porni casca Pornirea sau oprirea căştiiSchimbarea limbii pentru solicitările vocale Utilizarea solicitărilor vocalePentru a opri casca Pentru a activa solicitările vocale Activarea sau dezactivarea solicitărilor vocalePentru a dezactiva solicitările vocale Stare Solicitare vocală„Multi-point mode is on Mod Conectare multiplă Asocierea şi conectarea căştii la un telefon Asocierea şi conectarea căştiiConectarea la două telefoane Bluetooth Pentru a activa funcţia Conectare multiplă Deconectarea căştii Conectarea căştii la un dispozitiv muzicalReconectarea căştii Pentru a vă reconecta la telefonul asociatAsocierea prin funcţia Asociere activă Efectuarea unui apel Utilizarea funcţiilor de apelareReapelarea ultimului număr Terminarea unui apel Preluarea unui apelApelarea vocală a unui număr Opţiuni disponibile în timpul unui apel Respingerea unui apelReglarea volumului Oprirea microfonuluiPunerea unui apel în aşteptare Transferarea unui apel de la telefon la cascăCum se preia un al doilea apel Ascultarea fişierelor muzicale Utilizarea funcţiilor de comandă pentru muzicăRedare PauzăAplicarea unui efect de sunet SoundAlive Resetarea căştiiÎntrebări frecvente Un alt utilizator de Telefon Bluetooth îmiDe ce aud un ecou În timpul convorbirii?Garanţia şi înlocuirea componentelor Articol Specificaţii şi descriere SpecificaţiiCum se elimină corect acest produs Aplicabil în ţări cu sisteme de colectare separate Declaraţie şi standarde aplicabile Declaraţie de conformitate Datele produsuluiReprezentant în UE Съдържание Търговски марки Запазени праваИнформация за безопасност Изглед на Вашата слушалка Начални стъпкиРазговор Функции на бутонитеРежим Бутон Функция Зареждане на слушалкатаКогато нивото на заряд на батерията падне ниско Ниво на заряд Цвят на Гласово напомняне Проверяване на нивото на заряд на батериятаНосене на слушалката Използване на слушалкатаЗа да включите слушалката Включване или изключване на слушалкатаЗа да изключите слушалката Промяна на езика за гласовото напомняне Използване на гласови напомнянияВключване или изключване на гласовото напомняне За да включите гласовото напомнянеLanguage name selected Език избран Състояние Гласово напомнянеHeadset battery level is high Нивото на заряд на Свързване на слушалката с телефон Свързване на слушалкатаСвързано Свързване с два Bluetooth телефонаБългарски Изключване на слушалката Свързване на слушалката с музикално устройствоСвързване чрез функцията Активно свързване Повторно свързване на слушалкатаЗа да се свържете отново с телефона За да се свържете отново с музикалното устройствоИзползване на функции за обаждания Отговаряне на повикване Осъществяване на обажданеПреизбиране на последния набран номер Набиране на номер с гласОтхвърляне на обаждане Приключване на разговорОпции по време на обаждане Заглушаване на звука от микрофона Регулиране на звукаПрехвърляне на обаждане от телефона към слушалката Задържане на разговорCлушане на музика Използване на функциите за управление на музикатаОтговаряне на второ повикване Въпроизвеждането на второстепенното устройствоНатиснете, за да прескочите назад Прилагане на звуков ефект SoundAliveВръщане на първоначалните настройки на слушалката Разговора ми Често задавани въпросиДокато използвам Телефонни Други BluetoothПотребители могат ли Да чуят разговора ми?Гаранция и подмяна на части Елемент Спецификации и описание CпецификацииБългарски Правилно изхвърляне на батериите в този продукт Декларация и приложими стандарти Декларация за съответствие Информация за продуктаПредставител в ЕС Sadržaj Žigovi Autorska pravaBezbednosne informacije Pregled slušalica Prvi koraciFunkcije dugmadi Punjenje slušalica Provera nivoa baterije Kada je baterija slušalica ispražnjenaNivo baterije Boja lampice indikatora Govorno upozorenje Nošenje slušalica100 Uključivanje i isključivanje slušalicaDa biste uključili slušalice Promena jezika za govorno upozorenje Korišćenje govornih upozorenja101 Da biste isključili slušalice102 Uključivanje/isključivanje govornog upozorenjaUključivanje govornih upozorenja Isključivanje govornih upozorenja„Device is disconnected Uređaj je isključen 103Uparivanje i povezivanje slušalica sa telefonom Uparivanje i povezivanje slušalica104 105 Povezivanje sa dva Bluetooth telefona106 Isključivanje slušalica Povezivanje slušalica sa muzičkim uređajemPonovno povezivanje slušalica 107108 Uparivanje preko funkcije aktivnog uparivanjaPozivanje Korišćenje funkcija poziva109 Ponovno pozivanje poslednjeg biranog brojaPrekidanje veze Odgovaranje na pozivOdbijanje poziva 110111 Opcije na raspolaganju u toku pozivaSlušanje muzike Korišćenje funkcija za kontrolu muzike112 113 Primena zvučnog efekta SoundAlivePritisnite da biste se pomerili unazad 114 Resetovanje slušalica115 Najčešća pitanja116 117 Garancija i zamena delova118 SpecifikacijeStavka Specifikacije i opis 119 Pravilno odlaganje ovog proizvoda120 Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređajDeklaracija i primenljivi standardi Deklaracija o usklađenosti Detalji proizvodaPredstavnik u EU 122 Upoznavanje s uređajemAutorsko pravo 123Zaštitni znakovi 124 Sigurnosne informacije125 Pregled slušalice s mikrofonom126 Funkcije tipkiGovor Glasnoća127 Punjenje slušalice s mikrofonom128 Provjera razine napunjenosti baterije129 Nošenje slušalice s mikrofonomRazina Boja Glasovna poruka130 Uključivanje ili isključivanje slušalice s mikrofonomZa uključivanje slušalice s mikrofonom Promjena jezika za glasovne poruke Upotreba glasovnih poruka131 Za isključivanje slušalice s mikrofonom132 Uključivanje ili isključivanje glasovnih porukaZa uključivanje glasovnih poruka Za isključivanje glasovnih poruka133 „Headset battery level is high Razina napunjenostiUparivanje i povezivanje slušalice s mikrofonom i telefona Uparivanje i povezivanje slušalice s mikrofonom134 135 Povezivanje s dva Bluetooth telefonaZa uključivanje značajke Multi-point 136Prekidanje veze sa slušalicom s mikrofonom Povezivanje slušalice s mikrofonom i glazbenog uređajaPonovno uspostavljanje veze sa slušalicom s mikrofonom 137138 Uparivanje upotrebom značajke aktivnog uparivanja139 Upotreba funkcija pozivanjaPozivanje posljednjeg biranog broja 140 Završavanje poziva141 Mogućnosti dostupne tijekom pozivaPrilagodba glasnoće Prijenos poziva s telefona u slušalicu s mikrofonom 142Postavljanje poziva na čekanje Slušanje glazbe Upotreba funkcija za upravljanje glazbom143 ReprodukcijaVraćanje izvornih postavki slušalice s mikrofonom Primjena zvučnog efekta značajka SoundAlive144 145 Često postavljana pitanja146 147 Jamstvo i zamjena dijelova148 149 Ispravno odlaganje proizvoda150 Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvodaIzjava i primjenjivi standardi Bluetooth slušalice Pojedinosti o proizvoduEU E /2014
Related manuals
Manual 196 pages 62.45 Kb Manual 160 pages 54.04 Kb Manual 173 pages 60.92 Kb Manual 97 pages 42.8 Kb Manual 168 pages 50.65 Kb

BHS3000EBECSEB, BHS3000EMECXEH, BHS3000EMLCFOP, BHS3000EMECEUR, BHS3000EBECXEF specifications

Samsung BHS3000 series, consisting of models BHS3000EBRCSER, BHS3000EBECXEH, BHS3000EPECEUR, BHS3000EMECXET, and BHS3000EPECXEH, represents a significant leap in audio technology, designed to deliver an impeccable listening experience. Each model within this series showcases unique features, but they collectively embody the commitment of Samsung to innovation in personal audio solutions.

At the heart of the BHS3000 series is advanced Bluetooth connectivity, providing seamless pairing with smartphones and other devices. The models support a wide range of Bluetooth profiles, ensuring compatibility and convenience for users. With robust wireless performance, users can enjoy uninterrupted audio streaming while moving freely.

The BHS3000 series is built with high-quality audio drivers that ensure rich sound reproduction, characterized by deep bass and crisp highs. This balanced audio profile caters to various musical genres, making the devices suitable for diverse listening preferences. The integrated audio technology, combined with noise-isolation capabilities, allows users to immerse themselves fully in their music without external distractions.

Battery life in the BHS3000 series is another standout feature. Each model is engineered for extended usage, providing hours of uninterrupted playback on a single charge. This enduring performance is perfect for users who are frequently on the go. Additionally, fast charging capabilities allow for quick power-ups, ensuring that the music never has to stop.

The design of the BHS3000 series is sleek and modern, with ergonomic contours that promise comfort during extended wear. Their lightweight construction also makes them an ideal choice for active users, whether they are working out, commuting, or simply relaxing at home. The series incorporates various color options, appealing to a broad spectrum of aesthetic preferences.

Moreover, a highlight of the BHS3000 line is the intuitive control features. Users can manage their audio experience through simple touch or button commands, allowing for easy adjustment of volume, playback, and calls. The integration of a built-in microphone ensures clear communication during phone calls, adding to the functionality of these audio devices.

In summary, the Samsung BHS3000 series showcases cutting-edge technology focused on enriching the audio experience. With exceptional sound quality, robust battery performance, and user-friendly design, this series stands out as a premier choice for anyone seeking high-performance wireless audio solutions. Whether for casual listening or active lifestyles, the BHS3000 models are engineered to deliver satisfaction and convenience.