Samsung BHS3000EMECEUR, BHS3000EBECXEF, BHS3000EMECXET manual Vinculación y conexión del auricular

Page 47

Vinculación y conexión del auricular

La vinculación implica una conexión inalámbrica codificada y única entre dos dispositivos Bluetooth cuando éstos aceptan comunicarse entre sí. Para vincular dos dispositivos Bluetooth, éstos deben intercambiar un PIN.

Vinculación y conexión del auricular con un teléfono

1Acceda al Modo de vinculación.

•Con el auricular encendido, mantenga presionado el botón para hablar durante 4 segundos. La luz indicadora azul se mantiene encendida y escuchará “Ready to pair. Search for the headset from the Bluetooth menu. Enter 0000 if prompted for a PIN” (Listo para vinculación. Busque el auricular en el menú de Bluetooth. Introduzca 0000 si se le pide un PIN). Si no oye ningún comando de voz, asegúrese de que esté activada la función de comando de voz. Para encender o apagar el comando de voz, consulte la página 42.

•Al encender por primera vez el auricular, éste ingresará al Modo de vinculación inmediatamente y permanecerá en dicho modo durante 3 minutos.

2Active la función de Bluetooth en el teléfono y busque el auricular (consulte el manual de usuario del teléfono).

Español

45

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents Page English Español Português Contents Trademarks CopyrightSafety information Headset overview Getting startedButton functions Charging the headset Checking the battery level When the headset charge falls lowWearing the headset Battery level Indicator Voice prompt Light colourTo ensure you get the best performance from your headset Using your headsetChanging the language for the voice prompt Using voice promptsTurning the headset on or off Status Voice prompt Turning the voice prompt on or offTo turn voice prompts on To turn voice prompts offVoice prompt is on or Pairing and connecting the headset with a phone Pairing and connecting the headsetConnecting with two Bluetooth phones To turn Multi-point feature on or off Reconnecting the headset Connecting the headset with a music deviceDisconnecting the headset Pairing via the Active pairing feature Dialling a number by voice Using call functionsMaking a call Redialling the latest numberRejecting a call Answering a callEnding a call Transferring a call from the phone to the headset Adjusting the volumeOptions available during a call Muting the microphoneAnswering a new call on a secondary phone Answering a second callPause Using music control functionsListening to music PlayApplying a sound effect SoundAlive Resetting the headsetAppendix Frequently asked questionsFeatures described Can other BluetoothWhy do I hear an How do I cleanWarranty and parts replacement Specifications and description SpecificationsCorrect disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Representative in the EU Declaration of Conformity Product detailsDeclaration & Applicable standards Contenido Marcas comerciales Información sobre seguridad Panorama general de los auriculares IntroducciónModo VolumenFunciones de los botones HablarCarga del auricular Comprobación del nivel de la batería Cuando la carga del auricular esté bajaHeadset battery level is high Colocación del auricular Uso del auricular Uso de comandos de voz Encendido y apagado del auricular Para apagar los comandos de voz Cambio de idioma del comando de voz Encendido y apagado del comando de voz Para encender los comandos de vozEstado Comando de voz Bluetooth menu. Enter 0000 if prompted for aTwo devices are connected Dos dispositivos Vinculación y conexión del auricular con un teléfono Vinculación y conexión del auricularConexión con dos teléfonos Bluetooth Para activar y desactivar la función Multipunto Conexión del auricular con un dispositivo de músicaReconexión del auricular Desconexión del auricularVinculación mediante la función de vinculación activa Marcar un número por voz Uso de las funciones de llamadaRealizar una llamada Volver a marcar el número más recienteRechazar una llamada Responder una llamadaFinalizar una llamada Transferir una llamada del teléfono al auricular Ajustar el volumenOpciones disponibles durante una llamada Silenciar el micrófonoResponder una nueva llamada del segundo teléfono Responder una segunda llamadaPausa Uso de las funciones de control de músicaReproducir música ReproducciónReinicio del auricular Aplicación de un efecto de sonido SoundAlivePreguntas frecuentes ApéndiceMi conversación? Bluetooth escuchar¿Pueden otros Usuarios de teléfonosGarantía y repuestos Elemento Especificaciones y descripción EspecificacionesEliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Representante en la UE Declaración de conformidad Detalles del productoDeclaración y estándares aplicables Índice Marcas registadas Direitos de AutorInformação de Segurança Descrição Geral do Auricular Como começarDesligar Funções das teclasTecla Função De LigarCarregar o módulo de auricular Verificar o nível da bateria Quando a carga da bateria estiver fracaNível da bateria Cor da luz Indicação de voz Do indicador Colocar o auricularPara obter o melhor desempenho do auricular Utilizar o auricularAlterar o idioma da voz Ligar ou desligar o auricularUtilizar as indicações de voz Estado Indicação de voz Ligar ou desligar o comando de vozPara activar as indicações de voz Para desactivar as indicações de vozDevice is connected Dispositivo ligado Device is disconnected Dispositivo desligado Emparelhar e ligar o auricular a um telemóvel Emparelhar e ligar o auricularLigar a dois telemóveis Bluetooth Para desactivar a funcionalidade Multiponto Ligar novamente o auricular Ligar o auricular a um dispositivo de músicaDesligar o auricular Page Português Marcar um número através da voz Utilizar as funções de chamadaEfectuar uma chamada Remarcar o último númeroRejeitar uma chamada Atender uma chamadaTerminar uma chamada Transferir uma chamada do telemóvel para o auricular Regular o volumeOpções disponíveis durante uma chamada Colocar o microfone em silêncioAtender uma nova chamada do segundo telemóvel Atender uma segunda chamadaReproduzir Utilizar as funções de controlo de músicaOuvir música Repor o auricular Aplicar um efeito de som SoundAlivePerguntas frequentemente colocadas AnexoConseguem ouvir Telefones BluetoothOs outros Utilizadores deGarantia e peças de substituição Especificações e descrição EspecificaçõesEliminação correcta deste produto Eliminação correcta das baterias existentes neste produto Representante na Europa Declaração de Conformidade Detalhes do productoDeclarações e Normas aplicáveis Common /2014
Related manuals
Manual 154 pages 62.59 Kb Manual 196 pages 62.45 Kb Manual 160 pages 54.04 Kb Manual 173 pages 60.92 Kb Manual 168 pages 50.65 Kb
Top Page Image Contents