Samsung BHS3000EPECXEH, BHS3000EBECXEF, BHS3000EMECXET manual Apéndice, Preguntas frecuentes

Page 58

Apéndice

Preguntas frecuentes

¿Funciona con	Funciona con dispositivos que son compatibles con
ordenadores	la versión y los perfiles Bluetooth de su auricular.
portátiles, PC y PDA?	Para conocer las especificaciones, consulte
	la página 59.
¿Pueden producirse	Los dispositivos como teléfonos inalámbricos
interferencias	y equipos de red inalámbrica pueden producir
mientras uso los	interferencias, que generalmente suena como ruido.
auriculares?	Para reducir cualquier interferencia, mantenga el
	auricular alejado de otros dispositivos que usen o
	produzcan ondas de radio.

¿Produce	El auricular produce menor energía que un teléfono
interferencia en los	móvil clásico. Asimismo el auricular emite señales
dispositivos	que cumplen con el estándar internacional de
electrónicos del	Bluetooth. Por tanto, no se producen interferencias
automóvil, en la radio	con equipos electrónicos estándar.
o en el ordenador?

56

Image 58

Contents Page English Español Português Contents Copyright TrademarksSafety information Getting started Headset overviewButton functions Charging the headset When the headset charge falls low Checking the battery levelBattery level Indicator Voice prompt Light colour Wearing the headsetUsing your headset To ensure you get the best performance from your headsetTurning the headset on or off Using voice promptsChanging the language for the voice prompt To turn voice prompts off Turning the voice prompt on or offTo turn voice prompts on Status Voice promptVoice prompt is on or Pairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phoneConnecting with two Bluetooth phones To turn Multi-point feature on or off Disconnecting the headset Connecting the headset with a music deviceReconnecting the headset Pairing via the Active pairing feature Redialling the latest number Using call functionsMaking a call Dialling a number by voiceEnding a call Answering a callRejecting a call Muting the microphone Adjusting the volumeOptions available during a call Transferring a call from the phone to the headsetAnswering a second call Answering a new call on a secondary phonePlay Using music control functionsListening to music PauseResetting the headset Applying a sound effect SoundAliveFrequently asked questions AppendixHow do I clean Can other BluetoothWhy do I hear an Features describedWarranty and parts replacement Specifications Specifications and descriptionCorrect disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Declaration & Applicable standards Declaration of Conformity Product detailsRepresentative in the EU Contenido Marcas comerciales Información sobre seguridad Introducción Panorama general de los auricularesHablar VolumenFunciones de los botones ModoCarga del auricular Cuando la carga del auricular esté baja Comprobación del nivel de la bateríaHeadset battery level is high Colocación del auricular Uso del auricular Encendido y apagado del auricular Uso de comandos de vozPara encender los comandos de voz Cambio de idioma del comando de vozEncendido y apagado del comando de voz Para apagar los comandos de vozBluetooth menu. Enter 0000 if prompted for a Estado Comando de vozTwo devices are connected Dos dispositivos Vinculación y conexión del auricular Vinculación y conexión del auricular con un teléfonoConexión con dos teléfonos Bluetooth Conexión del auricular con un dispositivo de música Para activar y desactivar la función MultipuntoDesconexión del auricular Reconexión del auricularVinculación mediante la función de vinculación activa Volver a marcar el número más reciente Uso de las funciones de llamadaRealizar una llamada Marcar un número por vozFinalizar una llamada Responder una llamadaRechazar una llamada Silenciar el micrófono Ajustar el volumenOpciones disponibles durante una llamada Transferir una llamada del teléfono al auricular Responder una segunda llamada Responder una nueva llamada del segundo teléfonoReproducción Uso de las funciones de control de músicaReproducir música PausaAplicación de un efecto de sonido SoundAlive Reinicio del auricularApéndice Preguntas frecuentesUsuarios de teléfonos Bluetooth escuchar¿Pueden otros Mi conversación?Garantía y repuestos Especificaciones Elemento Especificaciones y descripciónEliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Declaración y estándares aplicables Declaración de conformidad Detalles del productoRepresentante en la UE Índice Direitos de Autor Marcas registadasInformação de Segurança Como começar Descrição Geral do AuricularDe Ligar Funções das teclasTecla Função DesligarCarregar o módulo de auricular Quando a carga da bateria estiver fraca Verificar o nível da bateriaColocar o auricular Nível da bateria Cor da luz Indicação de voz Do indicadorUtilizar o auricular Para obter o melhor desempenho do auricularUtilizar as indicações de voz Ligar ou desligar o auricularAlterar o idioma da voz Para desactivar as indicações de voz Ligar ou desligar o comando de vozPara activar as indicações de voz Estado Indicação de vozDevice is connected Dispositivo ligado Device is disconnected Dispositivo desligado Emparelhar e ligar o auricular Emparelhar e ligar o auricular a um telemóvelLigar a dois telemóveis Bluetooth Para desactivar a funcionalidade Multiponto Desligar o auricular Ligar o auricular a um dispositivo de músicaLigar novamente o auricular Page Português Remarcar o último número Utilizar as funções de chamadaEfectuar uma chamada Marcar um número através da vozTerminar uma chamada Atender uma chamadaRejeitar uma chamada Colocar o microfone em silêncio Regular o volumeOpções disponíveis durante uma chamada Transferir uma chamada do telemóvel para o auricularAtender uma segunda chamada Atender uma nova chamada do segundo telemóvelOuvir música Utilizar as funções de controlo de músicaReproduzir Aplicar um efeito de som SoundAlive Repor o auricularAnexo Perguntas frequentemente colocadasUtilizadores de Telefones BluetoothOs outros Conseguem ouvirGarantia e peças de substituição Especificações Especificações e descriçãoEliminação correcta deste produto Eliminação correcta das baterias existentes neste produto Declarações e Normas aplicáveis Declaração de Conformidade Detalhes do productoRepresentante na Europa Common /2014

Related manuals

Manual 154 pages 62.59 Kb

Manual 196 pages 62.45 Kb

Manual 160 pages 54.04 Kb

Manual 173 pages 60.92 Kb

Manual 168 pages 50.65 Kb