Samsung UE43LS003AUXZG, UE43LS003AUXXC, UE43LS003AUXZT, UE43LS003AUXXU manual

Page 32

•• En cas d'orage, d'absence ou de non-utilisation de votre appareil pendant une longue période, débranchez-le de la prise murale, de même que l'antenne ou le système de câbles. Ces précautions éviteront que l'appareil ne soit endommagé par la foudre ou par des surtensions.

•• Avant de raccorder le cordon d'alimentation CA à la prise de l'adaptateur CC, vérifiez que la tension indiquée sur ce dernier correspond bien à la tension délivrée par le réseau électrique local.

•• N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous électrocuter.

•• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigts à l'intérieur de l'appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir cet appareil.

•• Veillez à brancher correctement et complètement le cordon d'alimentation. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'une prise murale, tirez toujours sur la fiche du cordon d'alimentation. Ne le débranchez jamais en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne touchez pas le cordon d'alimentation si vous avez les mains mouillées.

•• Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de dépannage agréé.

•• Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur ou de vous absenter de chez vous pendant une période prolongée, veillez à retirer la fiche d'alimentation de la prise (en particulier si des enfants, des personnes âgées ou des personnes handicapées restent seuls au domicile).

–– L'accumulation de poussière peut amener le cordon d'alimentation à produire des étincelles et de la chaleur ou l'isolation à se détériorer, entraînant un risque de fuite électrique, d'électrocution et d'incendie.

•• Si vous prévoyez d'installer le téléviseur dans un endroit exposé à la poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité ou à des substances chimiques, ou dans un endroit où il fonctionnera 24/24 heures, comme dans un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de service Samsung agréé pour obtenir des informations. Faute de quoi, votre téléviseur pourrait subir de graves dommages.

•• N'utilisez que des fiches et des prises murales correctement reliées à la terre.

–– Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des chocs électriques ou endommager l'appareil (appareils de classe I uniquement).

•• Pour éteindre complètement cet appareil, débranchez-le de la prise murale. Assurez-vous que la prise murale et la fiche d'alimentation sont facilement accessibles afin de pouvoir débrancher l'appareil rapidement si nécessaire.

•• Rangez les accessoires (piles, etc.) dans un endroit hors de portée des enfants.

•• Veillez à ne pas faire tomber le produit ni à lui donner des coups. Si le produit est endommagé, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de service Samsung.

•• Pour nettoyer l'appareil, retirez le cordon d'alimentation de la prise murale et nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux et sec. N'utilisez aucune substance chimique, telle que la cire, le benzène, l'alcool, des solvants, des insecticides, des désodorisants, des lubrifiants ou des détergents. Ces substances chimiques peuvent altérer l'aspect du téléviseur ou effacer les imprimés se trouvant sur celui-ci.

•• N'exposez pas l'appareil aux gouttes ni aux éclaboussures.

•• Ne vous débarrassez pas des piles en les brûlant.

•• Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ni subir de surchauffe.

•• Le remplacement des piles de la télécommande par un type de piles inapproprié présente un risque d'explosion. Ne les remplacez que par des piles du même type.

*Les schémas et illustrations contenus dans ce manuel d'utilisation sont fournis uniquement à titre de référence.

L'aspect réel du produit peut être différent. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, car il est fabriqué pour des clients de l'UE.

Français - 4

Image 32 Contents
LS003 Series Learning the e-Manuals assistance functions Risk of Electric SHOCK. do not Open Page Contents Whats in the Box? 2EAConnecting the TV to the One Connect Class 1 Laser ProductTV Installation Mounting the TV on a wallInstallation with a stand Installation with a wall mount Providing proper ventilation for your TVAttaching the TV to the Stand QuantityPreventing the TV from falling Using the Cover Cap Source Universal Remote Art Using Art ModeViewing images Import images from an external storage device Buying images from Art StoreSetting the options Subscribing to Art Store MembershipInfo MountUsing Art mode with the Smart View app Apply a border style and a colour to an imageSamsung Smart Remote Pairing the TV to the Samsung Smart Remote Installing batteries into the Samsung Smart RemoteInitial Setup Using the TV ControllerNetwork Connection Wired Connecting to a NetworkNetwork Connection Wireless TV won’t turn on Troubleshooting and MaintenanceTroubleshooting Remote control does not work TV settings are lost after 5 minutesIntermittent Wi-Fi Wireless routerTV remains on or does not turn on automatically Precautions when using Art modeVideo App problems Youtube etc What is Remote Support? Settings General Eco Solution Ambient Light DetectionEco Sensor and screen brightness How does Remote Support work?Changing the TV’s password Settings General System Manager Change PINStill image warning Caring for the TVEnvironmental Considerations Specifications and Other InformationSpecifications Recommendation EU Only Decreasing power consumptionLicences Page This page is intentionally Left blank Avant de lire le présent manuel de lutilisateur Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Risque DE Choc ÉLECTRIQUE. NE PAS OuvrirPage Sommaire Contenu de la boîte Raccorder le téléviseur au One Connect Produit Laser DE ClasseInstallation du téléviseur Fixation du téléviseur à un murInstallation sur un socle Ventilation adaptée de votre téléviseurFixation du téléviseur sur le socle Taille duConseils pour éviter toute chute du téléviseur Utilisation du capot Configuration de la télécommande universelle Source Télécommande universelleGraphique Utilisation du modeGraphiqueAffichage d’images Achat d’images à partir du Magasin dart RécenteCollection Samsung Ma collectionInfos Configuration des optionsAbonnement à Abonnement au magasin dart Utilisation du mode Graphique avec l’application Smart View Les Samsung Smart Remote Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote Insertion des piles dans le Samsung Smart RemoteConfiguration initiale Utilisation de contrôleur TVConnexion réseau Câble Connexion à un réseauConnexion réseau Sans fil Le téléviseur ne sallume pas 09 Résolution des problèmes et entretienRésolution des problèmes La télécommande ne fonctionne pas Connexion Wi-Fi instableLes réglages du téléviseur sont perdus après 5 minutes Sur un même étage Différents étagesPrécautions lors de l’utilisation du mode Graphique Problèmes avec les applications vidéo YouTube, etcComment lassistance à distance fonctionne-t-elle ? Quest que lassistance à distance ?Capteur Eco et luminosité de lécran Volume + → Avertissement relatif aux images fixesModification du mot de passe du téléviseur Entretien du téléviseurCaractéristiques techniques Conditions ambiantesRecommandation UE uniquement Réduction de la consommation dénergiePage This page is intentionally Left blank Antes de leer este manual del usuario Aprendizaje de las funciones de asistencia del e-Manual¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad PrecauciónPage Contenido 01 ¿Qué hay en la caja? Conexión del televisor a One Connect Producto Láser DE ClaseInstalación del televisor Instalación del televisor en una paredInstalación con soporte Instalación con montaje mural Ventilación adecuada del televisorMontaje del televisor en el soporte Precauciones para evitar la caída del televisor Precauciones al instalar el televisor con un soporte Fuente Control universal Arte Uso del modo ArteVisualización de imágenes Compra de imágenes en Tienda de obras de arte RecienteColección Samsung Mi colecciónConfiguración de opciones Suscripción a Suscripción a la tienda de obras de arteInformación MateUso del modo Arte con la aplicación Smart View Aplicación de un estilo de borde y un color a una imagenEl Samsung Smart Remote AlimentaciónEmparejamiento del televisor con el Samsung Smart Remote Instalación de las pilas en el Samsung Smart RemoteConfiguración inicial Uso del Controlador TVConexión de la red Cable Conexión a una redConexión de la red Inalámbrica Solución de problemas y mantenimiento Solución de problemasEl televisor no se enciende AutomáticaWi-Fi intermitente El mando a distancia no funcionaLos ajustes del televisor se pierden después de 5 minutos Casa de una sola planta Casa de varias plantasProblemas con la aplicación de vídeo Youtube etc Precauciones al utilizar el modo Arte¿Cómo funciona la asistencia técnica a distancia? ¿Qué es la asistencia a distancia?Sensor económico y brillo de la pantalla Config. General Administrador del sistema Cambiar PIN Advertencia sobre las imágenes fijasCambio de la contraseña del televisor Cuidado del televisorConsideraciones medioambientales Especificaciones e información adicionalEspecificaciones Recomendación Solo UE Reducción del consumo de energíaLicencias Español This page is intentionally Left blank Antes de ler o manual do utilizador As funções de ajuda do e-ManualAviso! Instruções de segurança importantes CuidadoPage Conteúdos Que está incluído na caixa? Ligação do televisor ao One Connect Produto Laser DE ClasseInstalação do televisor Montagem do televisor numa paredeFornecimento de ventilação adequada para o televisor Fixação do televisor à baseInstalação com uma base 43 ~ 55 ~ 400 xComo evitar que o televisor caia Precauções ao instalar o televisor com uma base Fonte Remoto Universal Utilização do modo Arte Ver imagensCompra de imagens a partir da Loja de Arte RecenteColeção Samsung Minha ColeçãoInf Configuração das opçõesSubscrição do Subscrição da Loja de Arte Utilização do modo Arte com a aplicação Smart View Aplicação de uma cor e de um estilo de moldura a uma imagemControlo Remoto Inteligente da Samsung EnergiaPage Configuração inicial Utilização do Controlador da TVLigação de rede Com fios Ligação a uma redeLigação de rede Sem fios Televisor não liga Resolução de problemas e manutençãoResolução de problemas Um andar Vários andares Telecomando não funcionaAs definições do televisor perdem-se após 5 minutos Televisor permanece ligado ou não se liga automaticamente Problemas com aplicações de vídeo Youtube, etcPrecauções ao utilizar o modo Arte Como funciona a Assistência Remota? Que é a Assistência remota?Sensor Eco e brilho do ecrã Aviso relativo a imagens fixas Alteração da palavra-passe do televisorCuidados a ter com o televisor Definições Geral Gestor do Sistema Alterar PINCaracterísticas técnicas Considerações ambientaisRecomendação Apenas para a UE Redução do consumo de energiaLicenças Português This page is intentionally Left blank Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Lernen der Assistenzfunktionen des e-ManualAchtung! Wichtige Sicherheitshinweise AchtungPage Inhalt Lieferumfang Anschließen des Fernsehgeräts an One Connect Laser Product DER KlasseInstallation des Fernsehgeräts Montieren des Geräts an der WandBefestigen des Fernsehgeräts am Standfuß Installation mit Standfuß Installation mit WandhalterungAusreichende Belüftung Ihres Geräts Verwenden des Kippschutzes Page Quelle Universalsteuerung Kunst Verwenden des Kunst-ModusAnzeigen von Bildern Importieren von Bildern von einem externen Speichergerät Kaufen von Bildern im Kunst-ShopRand Einstellen der OptionenAnmelden für Mitgliedschaft im Kunst-Shop Wenden Sie einen Rahmenstil und eine Farbe auf ein Bild an Die Samsung Smart Remote Koppeln des Fernsehgeräts mit der Samsung Smart Remote Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart RemoteAnfangseinstellung Verwenden des TV-SteuerungsNetzwerkverbindung Kabel Verbinden mit einem NetzwerkNetzwerkverbindung Drahtlos Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden Fehlerbehebung und WartungFehlerbehebung EinstöckigMehrstöckig Wi-Fi-AussetzerDie Fernbedienung funktioniert nicht Probleme mit Video Apps Youtube usw Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung des Kunst-ModusWie funktioniert Remote Support? Was ist Fernunterstützung?Öko-Sensor und Bildschirmhelligkeit Standbild-Warnung Ändern des Kennworts für das FernsehgerätPflegen des Fernsehgeräts Einstell. Allgemein Systemmanager PIN ändernTechnische Daten UmgebungsbedingungenEmpfehlung Nur EU Verringern des StromverbrauchsLizenzen Deutsch This page is intentionally Left blank Innan du läser den här bruksanvisningen Lära sig e-handbokens hjälpfunktionerVarning! Viktiga säkerhetsanvisningar Risk FÖR ELSTÖTAR. Öppna IntePage Innehåll Vad finns i förpackningen? Ansluta tvn till One Connect Klass 1-LASERPRODUKTTV-installation Montera TVn på en väggInstallation med stativ Installation med ett väggfäste Tillhandahålla fullgod ventilation för din TVMontera TVn på stativet KvantitetHindra TVn från att falla Page Källa Universalkontroll Konst 05 Använda Konst-lägetVisa bilder Importera bilder från en extern lagringsenhet Köpa bilder från KonstbutikPassepartout Konfigurera alternativenPrenumerera på Medlemskap i Konstbutiken Använda Konst-läget med Smart View-appen Använd en marginalstil och en färg för en bildSamsung Smart Remote StrömParar ihop TVn med Samsung Smart Remote Sätta i batterier i Samsung Smart RemoteStartinställningar Använda tvns TV-kontrollNätverksanslutning Kabel Ansluta till ett nätverkNätverksanslutning Trådlös Felsökning och underhåll FelsökningDet går inte att slå på TVn Uppdatera nu eller Automatisk uppdateringOregelbundet Wi-Fi Fjärrkontrollen fungerar inteTv-inställningarna försvinner efter 5 minuter En våning Flera våningarTVn förblir påslagen eller slås inte på automatiskt Problem med videoappar YouTube o.s.vSäkerhetsföreskrifter vid användning av Konst-läget Hur fungerar Fjärrsupport? Vad är Fjärrsupport?Ekosensor och skärmljusstyrka Stillbildsvarning Byta tvns lösenordSkötsel av TVn Inställn. Allmänna Systemhanterare Ändra PINMiljöfaktorer Specifikationer och annan informationSpecifikationer Rekommendation Endast EU Minska strömförbrukningenLicenser Svenska This page is intentionally Left blank Før du læser denne brugervejledning Sådan lærer du hjælpefunktionerne i e-Manualen at kendeForsigtig Page Indhold Hvad er der i kassen? 02 Sådan tilslutter du tv’et til One Connect Laserprodukt I KlasseMontering af tvet på en væg Sørg for korrekt ventilation til dit tv Montering af tvet på en sokkelSpecifikation for Montering med sokkel Montering med et vægbeslagUndgå at tvet vælter Page Kilde Universal betjening 05 Sådan bruger du tilstanden Kunst Sådan får du vist billederImportér billeder fra en ekstern lagerenhed Sådan køber du billeder fra KunstbutikSeneste KunstbutikMaske Sådan indstiller du mulighederAbonnere på Kunstbutikmedlemskab Valg og køb af billeder Abonnere på Kunstbutikmedlemskab Brug af Kunst-tilstand med Smart View-appenAnvend en rammetypografi og en farve på et billede Samsung Smart-fjernbetjening Tænd/slukInstallere batterier i din Samsung Smart-fjernbetjening Parring af tvet med din Samsung Smart-fjernbetjening07 Første indstilling Sådan bruger du Tv-fjernbetjeningNetværksforbindelse kabel Tilslutning til et netværkNetværksforbindelse trådløs Tvet vil ikke tænde Problemløsning og vedligeholdelseProblemløsning Periodisk Wi-Fi Fjernbetjeningen fungerer ikkeTVets indstillinger går tabt efter 5 minutter Etplanshus FleretagesejendomTvet forbliver tændt eller vil ikke tænde automatisk Problemer med video-app Youtube osvForholdsregler ved brug af tilstanden Kunst Hver er Fjern-support? Økosensor og skærmens lysstyrkeHvordan fungerer Fjernsupport? LysIndstill. Generelt Systemstyring Skift PIN Ændring af tvets adgangskodePleje af tvet Specifikationer og andre oplysninger Miljømæssige betragtningerNedsættelse af strømforbruget Anbefaling kun EUPage This page is intentionally Left blank Før du leser denne brukerhåndboken Lære e-Manualens funksjoner for assistanseForsiktig Page Innhold Hva er i esken? Koble TV-en til One Connect Laserprodukt KlasseTV-installasjon Feste TV-en på en veggInstallasjon med et stativ Installasjon med et veggfeste Sikre egnet ventilasjon rundt TV-enFeste TV-en til foten AntallForhindre at TV-en faller Page Kilde Univ. fjrn.ktr Bruke Kunst-modus Vise bilderImportere bilder fra en ekstern lagringsenhet Kjøpe bilder fra KunstbutikkNylig Samsung-samlingenAngi alternativer Abonnere på Medlemskap i KunstbutikkenBruke Kunst-modus med Smart View-appen Bruke en kantlinjestil og en farge på et bildeSamsung-smartkontroll StrømPare TV-en med Samsung-smartkontroll Sette i batterier i Samsung-smartkontrollInnledende oppsett Bruke TV-kontrollNettverkstilkobling Kablet Koble til et nettverkNettverkstilkobling Trådløs Feilsøking og vedlikehold FeilsøkingTV-en slår seg ikke på InnstFjernkontrollen fungerer ikke TV-innstillingene går tapt etter 5 minutterÉn etasje Flere etasjer Trådløs ruterTV-en forblir påslått eller slår seg ikke på automatisk Problemer med videoappen Youtube osvForholdsregler når Kunst-modus brukes Hvordan fungerer ekstern kundesupport? Hva er ekstern kundesupport?Økosensoren og lysstyrken til skjermen Stillbildevarsel Endre TV-ens passordStell av TV-en Innst. Generelt Systembehandling Endre PIN-kodeMiljøhensyn Spesifikasjoner og annen informasjonSpesifikasjoner Anbefaling Bare EU Redusert strømforbrukLisenser Page This page is intentionally Left blank Ennen tämän käyttöoppaan lukemista Manualin aputoimintojen oppiminenVaroitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita Sähköiskun VAARA. ÄLÄ AvaaPage Sisällysluettelo Taide-tilan käyttäminenPakkauksen sisältö Television kytkeminen One Connectiin Luokan 1 LASER-TUOTETelevision asentaminen Television asentaminen seinälleTelevision ilmankierron takaaminen Television kiinnittäminen jalustaanTelevision VESA-ruuvien MääräTelevision putoamisen estäminen Page Lähde Yleiskaukosäädin Taide Taide-tilan käyttäminenKuvien katseleminen Tuo kuvia ulkoiselta tallennuslaitteelta Kuvien ostaminen Taidekauppa -palvelustaAsetusten säätäminen Taidekaupan jäsenyys liittyminenTietoja PaspatuuriTaide-tilan käyttäminen Smart View -sovelluksella Lisää kuvaan reunatyyli ja väriSuuntanäppäimistö ylös/alas/ vasen/oikea Samsung Smart Remote paristojen asentaminen 07 Käyttöönotto Television kaukosäädin-oppaan käyttöVerkkoyhteys kaapeli Verkkoyhteyden muodostaminenVerkkoyhteys langaton Vianmääritys ja huolto VianmääritysTelevisio ei käynnisty Autom. päivitysWi-Fi-signaali katkeilee Kaukosäädin ei toimiTelevision asetukset menetetään 5 minuutin kuluttua Yksikerroksinen MonikerroksinenTelevisio pysyy käynnissä tai ei käynnisty automaattisesti Huomioitavaa Taide-tilaa käytettäessäVideo-sovellusten ongelmat Youtube jne Miten etätuki toimii? Mitä etätuki tarkoittaa?Ekotunnistin ja kuvaruudun kirkkaus Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus Television salasanan vaihtaminenTelevision huoltaminen Asetukset Yleiset Järjestelmänhallinta Vaihda PINKäyttö- ja säilytysympäristö Tekniset tiedot ja muita tietojaTekniset tiedot Suositus vain EUssa Virrankulutuksen vähentäminenKäyttöoikeudet Suomi This page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 256 pages 10.83 Kb Manual 108 pages 18.82 Kb Manual 44 pages 59.97 Kb Manual 158 pages 48.11 Kb Manual 158 pages 36.2 Kb Manual 158 pages 37.1 Kb Manual 84 pages 55.74 Kb Manual 158 pages 27.7 Kb Manual 158 pages 24.36 Kb Manual 158 pages 18.16 Kb Manual 158 pages 5.15 Kb Manual 158 pages 8.53 Kb Manual 158 pages 47.58 Kb Manual 158 pages 59.74 Kb