Samsung BHM1100EBEGATO, BHM1100EBEGXEF, BHM1100NBEGXET manual Direitos de Autor, Marcas registadas

Page 52

Leia este manual antes de utilizar o seu auricular, e guarde-o para referência futura.

As imagens utilizadas neste manual poderão ter um aspecto diferente do produto real.

Direitos de Autor

Copyright © 2010 Samsung Electronics

Este manual está protegido pelas leis internacionais dos direitos de autor.

Nenhuma parte de manual pode ser reproduzida, distribuída, traduzida ou transmitida em qualquer forma ou por qualquer meio electrónico ou mecânico, incluíndo fotocópias, gravação ou armazenamento num sistema de armazenamento e obtenção de informação, sem autorização prévia e por escrito da Samsung Electronics.

Marcas registadas

•SAMSUNG e o logótipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics.

•Bluetooth® é uma marca registada da Bluetooth SIC, Inc. em todo o mundo. Para mais informações acerca do Bluetooth, visite www.bluetooth.com.

•As restantes marcas comerciais e direitos de autor são detidos pelos respectivos proprietários.

50

Image 52

Contents Headset English Español Português Contents Copyright Safety information Getting started Your headset overviewButton Function Power SwitchVolume Button functionsCharging the headset Checking the battery level When the battery charge gets lowBattery level Indicator light colour Wearing the headset Handle the headset properly to improve performanceUsing your headset English Turning the headset on or offPairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phoneConnecting with two Bluetooth phones Disconnecting the headset Reconnecting the headsetTo reconnect to the two most recently connected phones To reconnect to only the most recently connected phonePairing via the Active pairing feature Using call functions Making a callRedialling the last number Dialling a number by voiceEnding a call Answering a callRejecting a call Using options during a call Adjusting the volumeMuting the microphone Transferring a call from the phone to the headsetAnswering a second call Answering a new call of the second phoneFrequently asked questions AppendixCan other Bluetooth Why do I hear an echoHow do I clean my Phone users hear myWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications Specifications and descriptionDeclaration & Applicable standards Product detailsRepresentative in the EU Contenido EspañolCopyright Marcas comercialesInformación sobre seguridad Información preliminar Vista general del auricularFunciones de los botones VolumenHablar Carga del auricular Comprobación del nivel de la batería Cuando la carga de la batería está bajaNivel de la batería Colocación del auricular Uso del auricular Encendido y apagado del auricularVinculación y conexión del auricular Vinculación y conexión del auricular a un teléfonoConexión con dos teléfonos Bluetooth Desconectar el auricular Volver a conectar el auricularVinculación mediante la función de vinculación activa Uso de las funciones de llamada Realizar una llamadaVolver a marcar el último número Marcar un número por vozFinalizar una llamada Responder una llamadaRechazar una llamada Ajustar el volumen Usar opciones durante una llamadaSilenciar el micrófono Transferir una llamada del teléfono al auricularResponder una segunda llamada Responder una nueva llamada del segundo teléfonoApéndice Preguntas frecuentesBluetooth escuchar mi ¿Pueden otrosUsuarios de teléfonos Conversación?Garantía y repuestos Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Especificaciones Elemento Especificaciones y descripciónDeclaración y estándares aplicables Detalles del productoRepresentante en la UE Índice PortuguêsDireitos de Autor Marcas registadasInformação de Segurança Como começar Descrição geral do auricularFunções das teclas FalarCarregar o auricular Verificar o nível da bateria Quando a carga da bateria ficar fracaNível da bateria Cor da luz do indicador Colocar o auricular Utilizar o auricular Ligar ou desligar o auricularEmparelhar e ligar o auricular Emparelhar e ligar o auricular a um telemóvelLigar a dois telemóveis Bluetooth Desligar o auricular Ligar novamente o auricularPortuguês Utilizar as funções de chamada Efectuar uma chamadaRemarcar o último número Marcar um número através da vozTerminar uma chamada Atender uma chamadaRejeitar uma chamada Regular o volume Utilizar opções durante uma chamadaColocar o microfone em silêncio Transferir uma chamada do telemóvel para o auricularAtender uma segunda chamada Atender uma nova chamada do segundo telemóvelAnexo Perguntas frequentemente colocadasDe telefones Bluetooth Os outros utilizadoresConseguem ouvir  minha conversa?Garantia e peças de substituição Eliminação correcta deste produto Eliminação correcta das baterias existentes neste produto Especificações Especificações e descriçãoDeclarações e Normas aplicáveis Detalhes do productoRepresentante na Europa GH68-29809E Rev.1.1

Related manuals

Manual 125 pages 9.03 Kb

Manual 123 pages 32.49 Kb

Manual 124 pages 57.99 Kb

Manual 149 pages 33.35 Kb

Manual 123 pages 49.35 Kb