Samsung BHM1100NBEGXET, BHM1100EBEGXEF, BHM1100EBEGXET, BHM1100EBEGFOP, BHM1100EBEGCRO Tavaramerkit

Page 76

Lue tämä käyttöopas ennen kuulokemikrofonin käyttöä ja säilytä se tulevaa käyttöä varten.

Tässä käyttöoppaassa olevat kuvat voivat poiketa todellisesta tuotteesta.

Copyright

Copyright © 2010 Samsung Electronics

Tämä käyttöopas on kansainvälisten tekijänoikeuslakien alainen.

Tämän käyttöoppaan osittainenkin jäljentäminen, jakeleminen, kääntäminen tai siirtäminen missään muodossa tai millään tavalla, sähköisesti tai mekaanisesti, valokopiointi, tallentaminen tai säilyttäminen tietojen säilytys- ja hakujärjestelmissä mukaan lukien, on kiellettyä ilman Samsungin ennakkoon myöntämää kirjallista lupaa.

Tavaramerkit

SAMSUNG ja SAMSUNG-logo ovat Samsung Electronicsin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity tavaramerkki kaikkialla maailmassa.

Lisätietoja Bluetoothista on osoitteessa www.bluetooth.com.

Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet kuuluvat niiden omistajille.

74

Image 76
Contents Headset English Svenska Dansk Suomi Norsk Contents Copyright Safety information Getting started Your headset overviewButton Function Power SwitchVolume Button functionsCharging the headset Checking the battery level When the battery charge gets lowBattery level Indicator light colour Wearing the headset Handle the headset properly to improve performanceUsing your headset English Turning the headset on or offPairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phoneConnecting with two Bluetooth phones Disconnecting the headset Reconnecting the headsetTo reconnect to the two most recently connected phones To reconnect to only the most recently connected phonePairing via the Active pairing feature Using call functions Making a callRedialling the last number Dialling a number by voiceEnding a call Answering a callRejecting a call Using options during a call Adjusting the volumeMuting the microphone Transferring a call from the phone to the headsetAnswering a second call Answering a new call of the second phoneFrequently asked questions AppendixCan other Bluetooth Why do I hear an echoHow do I clean my Phone users hear myWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications Specifications and descriptionDeclaration & Applicable standards Product detailsRepresentative in the EU Innehåll SvenskaVarumärken Säkerhetsinformation Komma igång Översikt över headsetetKnapp KnappfunktionerVolym Ladda headsetet Kontrollera batteriladdningen När batteriet blir svagtBatterinivå Färg på lampan Bära headsetet Hantera headsetet rätt för att förbättra prestandaAnvända headsetet Sätta på/stänga av headsetetSammankoppla och ansluta headsetet Sammankoppla och ansluta ett headset och en telefonAnsluta till två Bluetooth-telefoner Koppla från headsetet Återansluta headsetetAnsluta till de två senast anslutna telefonerna Bara ansluta till den senast anslutna telefonenSammankoppling med hjälp av funktionen Aktiv sammankoppling Använda samtalsfunktioner Ringa ett samtalÅteruppringning av det senaste numret Ringa upp ett nummer med röstuppringningAvsluta ett samtal Besvara ett samtalAvvisa ett samtal Använda alternativ under ett samtal Ställa in volymenStänga av mikrofonen Flytta samtalet mellan telefonen och headsetetBesvara ett andra samtal Bilaga Vanliga frågorBluetooth-telefoner höra Kan andra användare avMitt samtal? Varför hörs ett eko underGaranti och utbyte av delar Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Specifikationer Objekt Specifikation och beskrivningFörsäkran och tillämpliga standarder ProduktdetaljerGäller inom EU Indhold DanskVaremærker Sikkerhedsinformationer Kom godt i gang Oversigt over høretelefonenKnappernes funktioner Knap Funktion TændSluk-knap TaleOpladning af høretelefonen Kontrol af batteriniveauet Når batteriniveauet er lavtBatteriniveau Indikatorfarve Sådan bæres høretelefonen Håndter høretelefonen korrekt for at få den bedste ydeevneBrug af høretelefonen Sådan tændes og slukkes høretelefonenParring og oprettelse af forbindelse til høretelefonen Parring af høretelefonen med en telefonSådan opretter du forbindelse til to Bluetooth-telefoner Afbrydelse af forbindelsen til høretelefonen Genoprettelse af forbindelsen til høretelefonenParring med funktionen Aktiv parring Brug af opkaldsfunktioner Opkald fra høretelefonenOpkald til det senest kaldte nummer Stemmeopkald fra høretelefonenAfslutning af et opkald Besvarelse af et opkaldAfvisning af et opkald Brug af funktioner under et opkald Indstilling af lydstyrkenSlå mikrofonen fra Overførsel af et opkald fra telefonen til høretelefonenBesvarelse af et andet opkald Besvarelse af et nyt opkald på den anden telefonAppendiks Ofte stillede spørgsmålEn Bluetooth-telefon Kan andre medAflytte mine samtaler? Jeg hører ekko underGaranti og erstatning af dele Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Emne Specifikation og beskrivelse Erklæring og gældende standarder Repræsentant i EUSisältö SuomiTavaramerkit Turvallisuusohjeet Käytön aloittaminen Yleiskuva kuulokemikrofonistaPainikkeiden toiminnot Kuulokemikrofonin lataaminen Akun varaustason tarkistaminen Kun akku on tyhjentymässäAkun varaustaso Merkkivalon väri Kuulokemikrofonin asettaminen paikalleen Kuulokemikrofonin käyttäminen Kuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminenKuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen puhelimeenYhdistäminen kahteen Bluetooth-puhelimeen Kuulokemikrofonin yhdistäminen uudelleen Kuulokemikrofonin yhteyden katkaiseminenYhteyden muodostaminen vain viimeksi liitettyyn puhelimeen Suomi Puhelutoimintojen käyttäminen Puhelun soittaminenEdellisen numeron valitseminen uudelleen Numeron valitseminen äänikomennollaPuhelun lopettaminen Puheluun vastaaminenPuhelun hylkääminen Valintojen käyttäminen puhelun aikana Äänenvoimakkuuden säätäminenMikrofonin mykistäminen Puhelun siirtäminen puhelimesta kuulokemikrofoniinToiseen puheluun vastaaminen Uuteen puheluun vastaaminen toisessa puhelimessaLiite Usein kysytyt kysymyksetBluetooth-puhelinten AiheuttaakoKuulokemikrofoni Häiriöitä autonTakuu ja osien vaihtaminen Tuotteen turvallinen hävittäminen Tuotteen akkujen oikea hävittäminen Tekniset tiedot Kohde Tiedot ja kuvausIlmoitus ja sovellettavat standardit TuotetiedotEdustaja EUssa Innhold Varemerker Sikkerhetsinformasjon NorskKomme i gang Oversikt over headsettetKnappefunksjoner Knapp Funksjon Av/påBryter VolumLade opp headsettet Kontrollere batterinivået Når batterinivået blir lavtBatterinivå Indikatorlysfarge Ta på headsettet Håndter headsettet forsvarlig for å forbedre ytelsenBruke headsettet Slå headsettet på eller avSammenkobling og tilkobling av headsettet Paring og tilkobling av headsettet til en telefonKoble til to Bluetooth-telefoner 107Koble fra headsettet Koble til headsettet igjenSlik kobler du til de to sist tilkoblede telefonene Slik kobler du til den sist tilkoblede telefonenSammenkobling via den aktive sammenkoblingsfunksjonen Bruke samtalefunksjoner Ringe utSlå det siste nummeret om igjen Ringe et nummer ved hjelp av talegjenkjenningAvslutte en samtale Svare på en innkommende samtaleAvvise et anrop Justere volumet Bruke alternativer under en samtaleSlå av mikrofonen Overføre en samtale fra telefonen til headsettetBesvare samtale nummer to Besvare et nytt anrop på den andre telefonenTillegg Vanlige spørsmålKan andre Bluetooth Telefonbrukere høreSamtalene mine? Hvorfor hører jeg et ekkoGaranti og bytte av deler Korrekt avhending av dette produktet Korrekt avhending av batterier i dette produktet Spesifikasjoner Funksjon Spesifikasjoner og beskrivelseErklæring og gjeldende standarder Representant i EUGH68-29809C Rev.1.1
Related manuals
Manual 75 pages 38.54 Kb Manual 125 pages 9.03 Kb Manual 124 pages 57.99 Kb Manual 149 pages 33.35 Kb Manual 123 pages 49.35 Kb

BHM1100EBEGXEE, BHM1100EBEGXEH, BHM1100EBEGCRO, BHM1100EBEGXET, BHM1100EBEGXEP specifications

The Samsung BHM1100 series, including models BHM1100NBEGXET, BHM1100NBEGHAT, BHM1100NBEGXEE, BHM1100EBEGATO, and BHM1100NBEGXEH, exemplifies Samsung's commitment to delivering high-quality wireless audio solutions. These Bluetooth headsets are designed to provide users with a blend of performance, comfort, and technological innovation, making them ideal for both personal and professional use.

One of the standout features of the BHM1100 series is its exceptional sound quality. Each model is equipped with advanced audio technologies that ensure clear, crisp sound, whether for music playback or hands-free calls. Samsung has incorporated noise reduction technology, which significantly minimizes background noise during phone conversations, providing a more immersive listening experience.

Comfort is a critical consideration for Samsung in the design of these headsets. The BHM1100 series boasts a lightweight design and ergonomic ear tips that fit snugly into the ear canal, making them comfortable for extended wear. The adjustable ear hooks provide additional stability, ensuring that the headsets remain securely in place during physical activities or daily commutes.

Battery life is another area where the BHM1100 series shines. On a single charge, these headsets can deliver several hours of continuous playback or talk time, making them suitable for long days without the need for frequent recharging. Furthermore, quick charge capabilities allow for rapid power-ups, meaning users can get back to their audio experience in no time.

Connectivity is seamless with Bluetooth technology, allowing users to pair their headsets effortlessly with a variety of devices, including smartphones, tablets, and laptops. The range is impressive, enabling users to move around freely without losing connection. Additionally, the models feature intuitive controls, allowing for easy management of calls and music playback directly from the headset.

Moreover, the BHM1100 series is designed with durability in mind, incorporating materials that withstand daily wear and tear. Some models also come with water-resistant properties, making them suitable for use in various environments.

In summary, the Samsung BHM1100NBEGXET, BHM1100NBEGHAT, BHM1100NBEGXEE, BHM1100EBEGATO, and BHM1100NBEGXEH not only offer outstanding audio performance and comfort but also embrace modern technology with Bluetooth connectivity, long battery life, and ergonomic design. These features collectively make them an excellent choice for anyone seeking a reliable wireless headset experience.