Samsung BHM1100NBEGXEH, BHM1100EBEGXEF manual Erklæring og gældende standarder, Repræsentant i EU

Page 74

Overensstemmelseserklæring

Produktdetaljer

For følgende

Produkt : Bluetooth-høretelefon

Model(ler) : HM1100

Erklæring og gældende standarder

Vi erklærer herved, at ovennævnte produkt er i overensstemmelse med de væsentlige krav af Rådets direktiv om radio- og teleterminaludstyr (R&TTE) (1999/5/EF) ved anvendelse af:

SIKKERHED

EN 60950-1 : 2006 + A12 : 2011

EMC

EN 301 489-01

V1.9.2

(09-2011)

 

EN 301 489-17

V2.2.1

(09-2012)

RADIO

EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

og direktiv (2011/65/EU) vedrørende restriktioner om brug af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

Repræsentant i EU

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park, Saxony Way,

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK

2013.09.25

Joong-Hoon Choi / Lab. Manager

(Udgivelsessted og dato)

(Navn og underskrift fra bemyndiget person)

*Det er ikke Samsung servicecenters adresse. For Samsung servicecenters adresse eller telefonnummer henvises til garantibeviset eller kontakt forhandleren, hvor du købte dit produkt.

Image 74
Contents Headset English Svenska Dansk Suomi Norsk Contents Copyright Safety information Getting started Your headset overviewVolume Button Function PowerSwitch Button functionsCharging the headset Battery level Indicator light colour When the battery charge gets lowChecking the battery level Wearing the headset Handle the headset properly to improve performanceUsing your headset English Turning the headset on or offPairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phoneConnecting with two Bluetooth phones To reconnect to the two most recently connected phones Disconnecting the headsetReconnecting the headset To reconnect to only the most recently connected phonePairing via the Active pairing feature Redialling the last number Using call functionsMaking a call Dialling a number by voiceRejecting a call Answering a callEnding a call Muting the microphone Using options during a callAdjusting the volume Transferring a call from the phone to the headsetAnswering a second call Answering a new call of the second phoneFrequently asked questions AppendixHow do I clean my Can other BluetoothWhy do I hear an echo Phone users hear myWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications Specifications and descriptionRepresentative in the EU Product detailsDeclaration & Applicable standards Innehåll SvenskaVarumärken Säkerhetsinformation Komma igång Översikt över headsetetVolym KnappfunktionerKnapp Ladda headsetet Batterinivå Färg på lampan När batteriet blir svagtKontrollera batteriladdningen Bära headsetet Hantera headsetet rätt för att förbättra prestandaAnvända headsetet Sätta på/stänga av headsetetSammankoppla och ansluta headsetet Sammankoppla och ansluta ett headset och en telefonAnsluta till två Bluetooth-telefoner Ansluta till de två senast anslutna telefonerna Koppla från headsetetÅteransluta headsetet Bara ansluta till den senast anslutna telefonenSammankoppling med hjälp av funktionen Aktiv sammankoppling Återuppringning av det senaste numret Använda samtalsfunktionerRinga ett samtal Ringa upp ett nummer med röstuppringningAvvisa ett samtal Besvara ett samtalAvsluta ett samtal Stänga av mikrofonen Använda alternativ under ett samtalStälla in volymen Flytta samtalet mellan telefonen och headsetetBesvara ett andra samtal Bilaga Vanliga frågorMitt samtal? Bluetooth-telefoner höraKan andra användare av Varför hörs ett eko underGaranti och utbyte av delar Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Specifikationer Objekt Specifikation och beskrivningGäller inom EU ProduktdetaljerFörsäkran och tillämpliga standarder Indhold DanskVaremærker Sikkerhedsinformationer Kom godt i gang Oversigt over høretelefonenSluk-knap Knappernes funktionerKnap Funktion Tænd TaleOpladning af høretelefonen Batteriniveau Indikatorfarve Når batteriniveauet er lavtKontrol af batteriniveauet Sådan bæres høretelefonen Håndter høretelefonen korrekt for at få den bedste ydeevneBrug af høretelefonen Sådan tændes og slukkes høretelefonenParring og oprettelse af forbindelse til høretelefonen Parring af høretelefonen med en telefonSådan opretter du forbindelse til to Bluetooth-telefoner Afbrydelse af forbindelsen til høretelefonen Genoprettelse af forbindelsen til høretelefonenParring med funktionen Aktiv parring Opkald til det senest kaldte nummer Brug af opkaldsfunktionerOpkald fra høretelefonen Stemmeopkald fra høretelefonenAfvisning af et opkald Besvarelse af et opkaldAfslutning af et opkald Slå mikrofonen fra Brug af funktioner under et opkaldIndstilling af lydstyrken Overførsel af et opkald fra telefonen til høretelefonenBesvarelse af et andet opkald Besvarelse af et nyt opkald på den anden telefonAppendiks Ofte stillede spørgsmålAflytte mine samtaler? En Bluetooth-telefonKan andre med Jeg hører ekko underGaranti og erstatning af dele Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Emne Specifikation og beskrivelse Erklæring og gældende standarder Repræsentant i EUSisältö SuomiTavaramerkit Turvallisuusohjeet Käytön aloittaminen Yleiskuva kuulokemikrofonistaPainikkeiden toiminnot Kuulokemikrofonin lataaminen Akun varaustaso Merkkivalon väri Kun akku on tyhjentymässäAkun varaustason tarkistaminen Kuulokemikrofonin asettaminen paikalleen Kuulokemikrofonin käyttäminen Kuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminenKuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen puhelimeenYhdistäminen kahteen Bluetooth-puhelimeen Yhteyden muodostaminen vain viimeksi liitettyyn puhelimeen Kuulokemikrofonin yhteyden katkaiseminenKuulokemikrofonin yhdistäminen uudelleen Suomi Edellisen numeron valitseminen uudelleen Puhelutoimintojen käyttäminenPuhelun soittaminen Numeron valitseminen äänikomennollaPuhelun hylkääminen Puheluun vastaaminenPuhelun lopettaminen Mikrofonin mykistäminen Valintojen käyttäminen puhelun aikanaÄänenvoimakkuuden säätäminen Puhelun siirtäminen puhelimesta kuulokemikrofoniinToiseen puheluun vastaaminen Uuteen puheluun vastaaminen toisessa puhelimessaLiite Usein kysytyt kysymyksetKuulokemikrofoni Bluetooth-puhelintenAiheuttaako Häiriöitä autonTakuu ja osien vaihtaminen Tuotteen turvallinen hävittäminen Tuotteen akkujen oikea hävittäminen Tekniset tiedot Kohde Tiedot ja kuvausEdustaja EUssa TuotetiedotIlmoitus ja sovellettavat standardit Innhold Varemerker Sikkerhetsinformasjon NorskKomme i gang Oversikt over headsettetBryter KnappefunksjonerKnapp Funksjon Av/på VolumLade opp headsettet Batterinivå Indikatorlysfarge Når batterinivået blir lavtKontrollere batterinivået Ta på headsettet Håndter headsettet forsvarlig for å forbedre ytelsenBruke headsettet Slå headsettet på eller avSammenkobling og tilkobling av headsettet Paring og tilkobling av headsettet til en telefonKoble til to Bluetooth-telefoner 107Slik kobler du til de to sist tilkoblede telefonene Koble fra headsettetKoble til headsettet igjen Slik kobler du til den sist tilkoblede telefonenSammenkobling via den aktive sammenkoblingsfunksjonen Slå det siste nummeret om igjen Bruke samtalefunksjonerRinge ut Ringe et nummer ved hjelp av talegjenkjenningAvvise et anrop Svare på en innkommende samtaleAvslutte en samtale Slå av mikrofonen Justere volumetBruke alternativer under en samtale Overføre en samtale fra telefonen til headsettetBesvare samtale nummer to Besvare et nytt anrop på den andre telefonenTillegg Vanlige spørsmålSamtalene mine? Kan andre BluetoothTelefonbrukere høre Hvorfor hører jeg et ekkoGaranti og bytte av deler Korrekt avhending av dette produktet Korrekt avhending av batterier i dette produktet Spesifikasjoner Funksjon Spesifikasjoner og beskrivelseErklæring og gjeldende standarder Representant i EUGH68-29809C Rev.1.1
Related manuals
Manual 75 pages 38.54 Kb Manual 125 pages 9.03 Kb Manual 124 pages 57.99 Kb Manual 149 pages 33.35 Kb Manual 123 pages 49.35 Kb

BHM1100EBEGXEE, BHM1100EBEGXEH, BHM1100EBEGCRO, BHM1100EBEGXET, BHM1100EBEGXEP specifications

The Samsung BHM1100 series, including models BHM1100NBEGXET, BHM1100NBEGHAT, BHM1100NBEGXEE, BHM1100EBEGATO, and BHM1100NBEGXEH, exemplifies Samsung's commitment to delivering high-quality wireless audio solutions. These Bluetooth headsets are designed to provide users with a blend of performance, comfort, and technological innovation, making them ideal for both personal and professional use.

One of the standout features of the BHM1100 series is its exceptional sound quality. Each model is equipped with advanced audio technologies that ensure clear, crisp sound, whether for music playback or hands-free calls. Samsung has incorporated noise reduction technology, which significantly minimizes background noise during phone conversations, providing a more immersive listening experience.

Comfort is a critical consideration for Samsung in the design of these headsets. The BHM1100 series boasts a lightweight design and ergonomic ear tips that fit snugly into the ear canal, making them comfortable for extended wear. The adjustable ear hooks provide additional stability, ensuring that the headsets remain securely in place during physical activities or daily commutes.

Battery life is another area where the BHM1100 series shines. On a single charge, these headsets can deliver several hours of continuous playback or talk time, making them suitable for long days without the need for frequent recharging. Furthermore, quick charge capabilities allow for rapid power-ups, meaning users can get back to their audio experience in no time.

Connectivity is seamless with Bluetooth technology, allowing users to pair their headsets effortlessly with a variety of devices, including smartphones, tablets, and laptops. The range is impressive, enabling users to move around freely without losing connection. Additionally, the models feature intuitive controls, allowing for easy management of calls and music playback directly from the headset.

Moreover, the BHM1100 series is designed with durability in mind, incorporating materials that withstand daily wear and tear. Some models also come with water-resistant properties, making them suitable for use in various environments.

In summary, the Samsung BHM1100NBEGXET, BHM1100NBEGHAT, BHM1100NBEGXEE, BHM1100EBEGATO, and BHM1100NBEGXEH not only offer outstanding audio performance and comfort but also embrace modern technology with Bluetooth connectivity, long battery life, and ergonomic design. These features collectively make them an excellent choice for anyone seeking a reliable wireless headset experience.