Samsung BHM1100EBEGATO, BHM1100EBEGXEF, BHM1100NBEGXET manual Odbieranie drugiego połączenia

Page 67

Odbieranie drugiego połączenia

Naciśnij przycisk Rozmowa, aby zakończyć pierwsze połączenie, i odbierz drugie połączenie z tego samego telefonu po usłyszeniu sygnału połączenia oczekującego.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Rozmowa, aby zawiesić pierwsze połączenie, i odbierz drugie połączenie z tego samego telefonu po usłyszeniu sygnału połączenia oczekującego.

Aby przełączyć połączenie bieżące i zawieszone, naciśnij i przytrzymaj przycisk

Rozmowa.

Ta funkcja jest dostępna tylko w profilu zestawu głośnomówiącego. Aby uzyskać dodatkowe informacje, należy zapoznać się z instrukcją obsługi telefonu.

Odbieranie nowego połączenia w drugim telefonie

Naciśnij przycisk Rozmowa, aby zakończyć pierwsze połączenie, i odbierz drugie połączenie z drugiego telefonu po usłyszeniu sygnału połączenia oczekującego.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Rozmowa, aby zawiesić pierwsze połączenie, i odbierz połączenie z drugiego telefonu po usłyszeniu sygnału połączenia oczekującego.

Aby przełączyć połączenie bieżące i zawieszone, naciśnij i przytrzymaj przycisk

Rozmowa.

Ta funkcja jest dostępna tylko w profilu zestawu głośnomówiącego. Aby uzyskać dodatkowe informacje, należy zapoznać się z instrukcją obsługi telefonu.

Polski

65

Image 67
Contents Headset 123 Contents Copyright Safety information Your headset overview Getting startedButton functions Button Function PowerSwitch VolumeCharging the headset Checking the battery level When the battery charge gets lowBattery level Indicator light colour Handle the headset properly to improve performance Wearing the headsetEnglish Turning the headset on or off Using your headsetPairing and connecting the headset with a phone Pairing and connecting the headsetConnecting with two Bluetooth phones To reconnect to only the most recently connected phone Disconnecting the headsetReconnecting the headset To reconnect to the two most recently connected phonesPairing via the Active pairing feature Dialling a number by voice Using call functionsMaking a call Redialling the last numberEnding a call Answering a callRejecting a call Transferring a call from the phone to the headset Using options during a callAdjusting the volume Muting the microphoneAnswering a new call of the second phone Answering a second callAppendix Frequently asked questionsPhone users hear my Can other BluetoothWhy do I hear an echo How do I clean myWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications and description SpecificationsDeclaration & Applicable standards Product detailsRepresentative in the EU Deutsch InhaltMarken Händen SicherheitshinweiseHeadset-Übersicht Erste SchritteTastenfunktionen Headset aufladen Akkuladezustand überprüfen Bei schwacher AkkuladungAkkuladezustand Farbe der Anzeigeleuchte Richtig mit dem Headset umgehen und so Leistung steigern Hinweise zum Tragen des HeadsetsHeadset ein- und ausschalten Headset verwendenHeadset mit einem Telefon koppeln und verbinden Headset koppeln und verbindenVerbindung mit zwei Bluetooth-Telefonen herstellen Headset erneut mit dem Telefon verbinden Verbindung zum Headset trennenAktive Kopplung verwenden Anrufen Anruffunktionen verwendenZuletzt gewählte Rufnummer erneut wählen Telefonnummer per Sprachbefehl wählen Anruf beantwortenAnruf beenden Anruf abweisenGespräche vom Telefon zum Headset übertragen Während eines Gesprächs auf Funktionen zugreifenLautstärke anpassen Mikrofon stummschaltenEinen neuen Anruf auf dem zweiten Telefon beantworten Einen zweiten Anruf beantwortenAnhang FAQsDes Telefonierens Ein Echo höre? Wie reinige ich mein Mein Gespräch hören?Was soll ich tun Wenn ich währendGarantie und Ersatzteile Elektroschrott Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen Korrekte Entsorgung von AltgerätenKorrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts Merkmal Technische Daten und Beschreibung Technische DatenKonformitätserklärung Polski Spis treściPrawa autorskie Informacje dotyczące bezpieczeństwa Zestaw słuchawkowy przegląd WprowadzeniePrzycisk Funkcje przyciskówGłośność Ładowanie zestawu słuchawkowego Sprawdzanie poziomu naładowania baterii Przypadku niskiego poziomu naładowania bateriiPoziom naładowania baterii Kolor lampki wskaźnika Lepsze działanie dzięki właściwej obsłudze Noszenie zestawu słuchawkowegoPolski Włączanie i wyłączanie zestawu słuchawkowego Korzystanie z zestawu słuchawkowegoŁączenie i podłączanie zestawu słuchawkowego do telefonu Łączenie i podłączanie zestawu słuchawkowegoŁączenie z dwoma telefonami Bluetooth Aby podłączyć ponownie tylko ostatnio połączony telefon Odłączanie zestawu słuchawkowegoPonowne podłączanie zestawu słuchawkowego Aby podłączyć ponownie dwa ostatnio połączone telefonyŁączenie za pomocą funkcji aktywnego łączenia Głosowe wybieranie numeru Korzystanie z funkcji połączeńNawiązywanie połączenia Ponowne wybieranie ostatniego numeruKończenie połączenia Odbieranie połączeniaOdrzucanie połączenia Przełączanie połączenia z telefonu na zestaw słuchawkowy Korzystanie z opcji podczas połączeniaRegulacja poziomu głośności Wyciszanie mikrofonuOdbieranie nowego połączenia w drugim telefonie Odbieranie drugiego połączeniaRadiowe DodatekNajczęściej zadawane pytania Urządzeń wykorzystujących lub generujących faleRozmowę? Telefonu BluetoothCzy za pomocą innego Można podsłuchać mojąGwarancja i wymiana części Polski Prawidłowe usuwanie produktu Polski Element Dane techniczne i opis Dane techniczneDeklaracja i odnośne normy Informacje o produkciePrzedstawiciel w UE Page Türkçe İçindekilerTicari markalar Telif hakkıGüvenlik önlemleri Kulaklığınıza genel bakış BaşlarkenKonuşma Düğme fonksiyonlarıDüğme Fonksiyon Güç DüğmesiKulaklığı şarj etme Pil seviyesini kontrol etme Pilin şarjı azaldığındaPil seviyesi Gösterge ışığı rengi Kulaklığı takma Kulaklığı açma veya kapatma Kulaklığınızı kullanmaKulaklığı telefonla eşleştirme ve bağlantısını yapma Kulaklığı eşleştirme ve bağlantı kurmaİki Bluetooth telefonuyla bağlantı Sadece en son bağlanılan telefona yeniden bağlanmak için Kulaklığın bağlantısını kesmeKulaklığı tekrar bağlama En son bağlanılan iki telefona yeniden bağlanmak içinAktif eşleştirme özelliğini kullanarak eşleştirme Numarayı sesle arama Arama fonksiyonlarını kullanmaArama yapma Son numarayı tekrar aramaAramayı bitirme Aramayı yanıtlamaAramayı reddetme Bir aramayı telefondan kulaklığa aktarma Görüşme sırasında seçenekleri kullanmaSesi ayarlama Mikrofonu kapatmaİkinci telefondan yeni bir aramayı yanıtlama İkinci aramayı cevaplamaSıkça sorulan sorular Ses yankılanıyor? Diğer Bluetooth telefonKullanıcıları görüşmemi Duyabilir mi?Garanti ve parça değiştirme Bu ürünün doğru şekilde atılması Pilin doğru şekilde atılması Öğe Özellikler ve açıklama Teknik özelliklerBeyan ve İlgili Standartlar Ürün bilgileriAB’deki temsilci Česky Obsah100 Bezpečnostní informace Přehled náhlavní sady Úvodní informaceHovor Funkce tlačítekTlačítko Funkce ZapínáníNabíjení sady Kontrola kapacity baterie Pokud je baterie téměř vybitáKapacita baterie Barva indikátoru Se sadou zacházejte správně a vylepšete tak její výkon Nošení náhlavní sadyZapnutí nebo vypnutí náhlavní sady Používání náhlavní sadySpárování a propojení náhlavní sady s telefonem Spárování a propojení s náhlavní sadou109 Propojení se dvěma Bluetooth telefonyOpětovné připojení pouze k naposledy propojenému telefonu Odpojení náhlavní sadyOpakované připojení náhlavní sady Opětovné připojení ke dvěma naposledy propojeným telefonůmPárování pomocí funkce aktivního párování Vytočení čísla hlasem Funkce voláníVolání Opakované volání posledního číslaUkončení hovoru Příjem hovoruOdmítnutí hovoru Přepojení hovoru z telefonu do sady Možnosti v průběhu hovoruNastavení hlasitosti Vypnutí mikrofonuPříjem nového hovoru z druhého telefonu Příjem druhého hovoruČasto kladené otázky Hovor? Uživatelé BluetoothMohou ostatní Telefonů slyšet můjZáruka a výměna součástí Správná likvidace výrobku Správná likvidace baterií v tomto výrobku Položka Specifikace a popis SpecifikaceProhlášení a platné normy Podrobnosti produktuZástupci v EU Tartalom Védjegyek Szerzői jogBiztonsági információk Mikrofonos fülhallgató részei HasználatbavételBeszéd Gombok funkcióiHangerő Mikrofonos fülhallgató feltöltése Akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése Alacsony akkumulátor-töltöttségAkkumulátor töltöttségi szintje Jelzőfény színe Mikrofonos fülhallgató viselése Mikrofonos fülhallgató be- és kikapcsolása Mikrofonos fülhallgató használataMagyar Mikrofonos fülhallgató párosítása és csatlakoztatása 133 Csatlakoztatás két Bluetooth-telefonhozMikrofonos fülhallgató újracsatlakoztatása Mikrofonos fülhallgató leválasztásaÚjracsatlakozás a két legutóbb csatlakoztatott telefonhoz Párosítás az aktív párosítási funkció segítségével Szám tárcsázása hanggal Hívásfunkciók használataHívás kezdeményezése Utoljára hívott szám újratárcsázásaHívás befejezése Hívás fogadásaHívás elutasítása Hívás átirányítása a telefonról a mikrofonos fülhallgatóra Opciók használata hívás közbenHangerő beállítása Mikrofon elnémításaMásodik telefonra bejövő új hívás fogadása Második hívás fogadásaGyakori kérdések FüggelékBeszélgetésemet? Más BluetoothTelefonhasználók Hallják aJótállás és alkatrészcsere Termék hulladékba helyezésének módszere Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Elem Műszaki jellemzők és leírás Műszaki jellemzőkNyilatkozat és vonatkozó szabványok Termék adataiEU képviselet GH68-29809B Rev.1.2
Related manuals
Manual 75 pages 38.54 Kb Manual 125 pages 9.03 Kb Manual 123 pages 32.49 Kb Manual 124 pages 57.99 Kb Manual 123 pages 49.35 Kb

BHM1100EBEGXEE, BHM1100EBEGXEH, BHM1100EBEGCRO, BHM1100EBEGXET, BHM1100EBEGXEP specifications

The Samsung BHM1100 series, including models BHM1100NBEGXET, BHM1100NBEGHAT, BHM1100NBEGXEE, BHM1100EBEGATO, and BHM1100NBEGXEH, exemplifies Samsung's commitment to delivering high-quality wireless audio solutions. These Bluetooth headsets are designed to provide users with a blend of performance, comfort, and technological innovation, making them ideal for both personal and professional use.

One of the standout features of the BHM1100 series is its exceptional sound quality. Each model is equipped with advanced audio technologies that ensure clear, crisp sound, whether for music playback or hands-free calls. Samsung has incorporated noise reduction technology, which significantly minimizes background noise during phone conversations, providing a more immersive listening experience.

Comfort is a critical consideration for Samsung in the design of these headsets. The BHM1100 series boasts a lightweight design and ergonomic ear tips that fit snugly into the ear canal, making them comfortable for extended wear. The adjustable ear hooks provide additional stability, ensuring that the headsets remain securely in place during physical activities or daily commutes.

Battery life is another area where the BHM1100 series shines. On a single charge, these headsets can deliver several hours of continuous playback or talk time, making them suitable for long days without the need for frequent recharging. Furthermore, quick charge capabilities allow for rapid power-ups, meaning users can get back to their audio experience in no time.

Connectivity is seamless with Bluetooth technology, allowing users to pair their headsets effortlessly with a variety of devices, including smartphones, tablets, and laptops. The range is impressive, enabling users to move around freely without losing connection. Additionally, the models feature intuitive controls, allowing for easy management of calls and music playback directly from the headset.

Moreover, the BHM1100 series is designed with durability in mind, incorporating materials that withstand daily wear and tear. Some models also come with water-resistant properties, making them suitable for use in various environments.

In summary, the Samsung BHM1100NBEGXET, BHM1100NBEGHAT, BHM1100NBEGXEE, BHM1100EBEGATO, and BHM1100NBEGXEH not only offer outstanding audio performance and comfort but also embrace modern technology with Bluetooth connectivity, long battery life, and ergonomic design. These features collectively make them an excellent choice for anyone seeking a reliable wireless headset experience.