Samsung UE46D6500VSXZF, UE40D6530WSXZF, UE40D6510WSXZF, UE37D6530WSXZF manual Audioverbindung

Page 51

¦¦ Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, Heimkinosystem

Audioverbindung

OPTICAL

Kopfhöreranschluss

Mit Hilfe des optischen Anschlusses (digital) oder des Anschlusses für die Kopfhörer

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

xx Wenn ein Digital-Audiosystem mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, reduzieren Sie die Lautstärke von Fernsehgerät und System.

xx 5.1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5.1-Kanalton unterstützt.

xx Wenn der Receiver (Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton hören, der vom optischen Ausgang des Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTV-Signal empfängt, überträgt das Fernsehgerät 5.1-Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player/Blu-Ray-Player/Kabel- /Satellitenreceiver (Set-Top-Box) handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver des Heimkinosystems nur Zweikanalton wiedergeben. Wenn Sie 5.1-Kanalton wünschen, müssen Sie den digitalen Ausdioausgang am DVD-/Blu-Ray-Player / Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem anschließen.

Kopfhörer H: Sie können Ihre Kopfhörer an den Kopfhörer-Ausgang Ihres Fernsehgeräts anschließen. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher ausgeschaltet.

xx Wenn Sie Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, ist die Tonfunktion eingeschränkt. xx Die Lautstärke der Kopfhörer und des Fernsehgeräts werden getrennt geregelt.

Deutsch - 11

Image 51
Contents BN68-03776E-00 CzechStill image warning For more information on how to use the e-Manual pSecuring the Installation Space Digital TV noticeAccessories Assembling the Holder-Wire standAV / Component Adapter Viewing the Control Panel Installing batteries Battery size AAA Viewing the Remote ControlChanging the Input Source Connecting to an AntennaSelect the appropriate country Plug & Play Initial SetupUsing an Hdmi or an Hdmi to DVI cable up to 1080p Connecting to an AV devicesComponent connection IBM Connecting to a PC and Audio deviceDigital Audio OUT Optical Using an Optical Digital or a Headphone ConnectionConnecting to a Common Interface slot MountingInsert the card after attaching the CI Card Adapter, on TV External Modem It is not supported when the network speed is under 10 MbpsNetwork Connection LAN Port onMENUm → Support → e-Manual → Entere This function is not enabled in some menusZoom Magnifies a screen Index Displays index screen Using the Zoom modeTo return to the previous screen, press the Return button Try Now Displays the corresponding menusInstalling the Wall Mount 400 X Vesa Spec. a * B Standard Screw Quantity75 X 200 XTroubleshooting Issues Solutions and ExplanationsLicence Storage and Maintenance List of FeaturesSecuring the TV to the wall This equipment may be operated in all EU countries SpecificationsEvitez dafficher longuement la même chaîne de télévision Sécurisation de lespace dinstallationAvis concernant le téléviseur numérique Avertissement dimage fixeInstallation du support du serre-câble AccessoiresPrésentation du panneau de configuration Installation des piles type de pile AAA Présentation de la télécommandeRafraîchir Changement de la source dentréeModifier favoris Modif. NomPlug & Play configuration initiale Profitez de votre téléviseurSi vous souhaitez réinitialiser cette fonction Utilisation dun câble Hdmi ou Hdmi vers DVI jusquà 1080p Connexion à un périphérique AVConnexion à composantes MAC Connexion entre un PC et un périphérique audioConnexion audio Connexion à un port Interface Commune Connexion réseau Connexion réseau Sans filModem externe Cette fonction nest pas disponible dans certains menus Menu m → Assistance → e-Manual → Enter EAffichage du contenu MéthodeMurale Installation du support muralVis standard Quantité Produits 19~22 75 X 23~27 200 X Murale VesaÉlectrocuter PoucesProblèmes Solutions et explications Résolution des problèmesStockage et entretien Liste des fonctionsFixation du téléviseur au mur Pour un téléviseur de 32 à 75 pouces M8Mur Caractéristiques techniques Cet équipement ne doit être utilisé qu’en intérieurCet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l’UE Absichern des Aufstellbereichs Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals pHinweis zu Digitalfernsehen Warnung bei StandbildernVerwaltungskosten werden abgerechnet, wenn ZubehörFernbedienung und 2 Batterien Typ AAA AV / KomponentenadapterBedienfeld Einlegen von Batterien Batteriegröße AAA FernbedienungAnschließen an eine Antenne Ändern der EingangsquelleWählen Sie das gewünschte Land aus Power Aus → Mute → 8 → 2 → 4 → Power EinPlug & Play Anfangseinstellung Dies kann je nach Netzwerkstatus einige Zeit dauernMit Hilfe eines HDMI- oder HDMI/DVI-Kabels bis zu 1080p Anschließen an ein AV-GerätKomponentenanschluss Anschließen an einen PC und ein Audiogerät Anzeigemodi D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang60 Hz Audioverbindung Befinden sich neben dem Common INTERFACE-Anschluss Anschließen an den Common INTERFACE-SteckplatzExternes Modem NetzwerkverbindungLAN-Anschluss an Der WandDiese Funktion steht in einigen Menüs nicht zur Verfügung TV-Funktionen Ihres FernsehgerätsMENUm → Unterstützung → e-Manual → Entere Manual-AnleitungOder d können Sie durch das vergrößerte Fenster blättern MethodeAnzeigen der Inhalte Methode Verwenden des ZoommodusAnbringen der Wandhalterung 32~40 200 X 46~60 400 X 65~75 600 X Spezifikation Vesa der WandhalterungVESA-Spezifikation Standardschraube 19~22 75 X 23~27 200 XProbleme Lösungen und Erklärungen FehlerbehebungLizenz Lagerung und Wartung Liste der FunktionenBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkipptDaten der Schrauben Technische Daten Installatieruimte Opmerking over digitale tvWaarschuwing over stilstaand beeld De snoervoet installeren Overzicht van het bedieningspaneel Directe toegang tot kanalen Hiermee regelt u het volumeOverzicht van de afstandsbediening Batterijen plaatsen batterijformaat AAAAansluiten op een antenne De ingangsbron wijzigenPlug & Play eerste instelling Een HDMI- een HDMI-naar-DVI-kabel gebruiken tot 1080p Aansluiten op een AV-apparaatComponent-verbinding Opmerking Verbinding maken met een pc en audio-apparaatAudio-instellingn Achterzijde tv Aansluiten op een aansluiting voor Algemene InterfaceExtern modem NetwerkverbindingDraadloze IP-router De wandDeze functie is niet beschikbaar sommige menus Menu m → Ondersteuning → e-Manual→ Enter EDe Help gebruiken Schakelen tussen de e-Manual en de bijbehorende menus‰ ‰ De inhoud weergevenDe wandbevestiging plaatsen Formaat VESA-spec. a * B Standaardschroef Problemen oplossen Licentie-informatieProbleem Oplossingen en uitleg Opslag en onderhoud Lijst met functiesDe tv vastzetten aan de wand Deze apparatuur mag in alle EU-landen worden gebruikt SpecificatiesThis page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 46 pages 49.5 Kb Manual 318 pages 44.26 Kb Manual 318 pages 20.8 Kb Manual 2 pages 34.04 Kb Manual 1 pages 25.14 Kb Manual 2 pages 48.84 Kb Manual 1 pages 29.28 Kb Manual 318 pages 51.94 Kb Manual 82 pages 16.52 Kb Manual 318 pages 62.21 Kb Manual 342 pages 21.79 Kb