Samsung UE32H6400AWXZF, UE48H6640SLXZF manual Affichage des sous-titres, Options de sous-titre

Page 142
Le téléviseur ne peut pas contrôler ou modifier les sous-titres de DVD ou de Blu-ray. Pour contrôler des sous-titres de DVD ou de Blu-ray, utilisez la fonction de sous-titrage du lecteur DVD ou Blu-ray, ainsi que la télécommande du lecteur.

Fonctions de prise en charge du visionnage de programmes télévisés

Affichage des sous-titres

Système > Accessibilité > Sous-titres Essayer

Affichez les sous-titres. Les sous-titres s'affichent lorsque vous regardez un programme qui les prend en charge. Définit l'affichage des sous-titres sur Activé ou Arrêt.

"" Maintenez le bouton ¢du Samsung Smart Control enfoncé pour activer ou désactiver les Sous-titres.

"" Les sous-titres de DVD sont disponibles uniquement lorsque le lecteur de DVD est raccordé à un connecteur d'entrée externe.

●● Mode sous-titre

Permet de définir le mode de sous-titrage.

●● Langue des sous-titres

Permet de définir la langue des sous-titres.

""

Options de sous-titre

Système > Accessibilité > Sous-titres

Sélectionnez un mode de sous-titrage. La liste des modes peut varier en fonction du programme.

●● Sous-titre principal

Permet de définir la langue principale des sous-titres.

●● Sous-titre secondaire

Permet de définir la langue secondaire des sous-titres.

Image 142
Contents Manual Contenu Connexion Internet Fonctions Regarder la télévision et Enregistrer Général Résolution des problèmes Utilisation de la Smart TV Samsung Smart TVConfiguration de Smart Hub Téléchargement dapplications Utilisation de la Commande vocale Configuration de Commande vocaleUtilisation de la Commande par mouv Configuration de Commande par mouvUtilisation du Samsung Smart Control Samsung Smart ControlUtilisation de Samsung Smart Control Accès au menu doptions à laide de Samsung Smart Control Utilisation du Mode Foot Activation du Mode FootUtilisation du mode Multi-Link Screen Utilisation de Multi-Link ScreenModification de chaînes Activation de la fonction de modification de chaînesTri de la liste des chaînes Connexion Avec antenne Connexion de périphériques vidéo HdmiConnexion Hdmi Connexion Composant Connexion Entrée externe Connexion Scart Connexion Hdmi ARC Connexion Audio numérique Optique Connexion Casque Connexion Sortie audio Connexion au port Hdmi DVI Connexion à un ordinateurConnexion via le port Hdmi Connexion via Samsung LinkConnexion Port Hdmi Connexion Port Hdmi DVI Connexion Samsung Link Connexion Réseau domestique DlnaConnexion à laide dun périphérique mobile Connexion via Smart ViewConnexion à laide dun périphérique mobile Réseau Réplication de lécran EssayerRéseau Wi-Fi Direct Essayer Connexion via Smart View Nom du téléviseur sur le réseau Sélection du signal dentréeConfig. télécommande universelle Réseau Nom périphérique EssayerLorsque cette icône dalarme saffiche à lécran Insertion des piles dans le Samsung Smart ControlPairage du Samsung Smart Control Reconnexion du Samsung Smart ControlFonctions des boutons Page Proposés par chaque panneau de service Fonctions supplémentaires Utilisation du téléviseur avec le Touchpad Déplacement de la sélection/du pointeurAccès au menu & Sélection des options Affichage du menu contextuel sur le Smart Hub Déplacement vers le panneau Smart HubDéfilement sur le Web Browser Speaker Settings Gestionnaire progManual Web BrowserOuv sess Configuration de la télécommande universelle Système Config. télécommande universelle EssayerUtilisation de la télécommande du téléviseur Enregistrement dun périphérique externeFonctions de la télécommande universelle Connexion dun clavier Commande du téléviseur à laide dun clavierConnexion dun clavier Bluetooth Connexion dun clavier USBType de clavier Utilisation du clavierChangement de claviers Essayer Changer langue saisieConnexion dune souris Commande du téléviseur à laide dune sourisConnexion dune souris Bluetooth Connexion dune souris USBChangement de souris Essayer Utilisation de la sourisVitesse curseur Saisie de texte à laide dun clavier Qwerty Utilisation des autres fonctionsMise en place dune connexion câblée à Internet Connexion dun câble LANRéseau Paramètres réseau Essayer Connexion automatique à un réseau Internet câbléConnexion manuelle à un réseau Internet câblé Réseau Paramètres réseauParam. IP Mise en place dune connexion sans fil à Internet Connexion automatique à un réseau Internet sans filConnexion manuelle à un réseau Internet sans fil Réseau sans filConnexion à un réseau Internet sans fil avec WPS Param. IPCâble réseau introuvable Essayer Essayer Résolution des problèmes de connectivité InternetRésolution des problèmes de connectivité Internet câblé Impossible de se connecter au réseau EssayerRésolution des problèmes de connectivité Internet sans fil Echec de la connexion au réseau sans fil, Essayer EssayerRéseau mobile Vérification de létat de la connexion Internet Réseau État du réseau EssayerChangement de chaîne/Réglage du volume Lancement du mode Multi-Link ScreenUtilisation du mode Multi-Link Screen Plusieurs fonctions sur un seul écranSmart Hub Ouvrir Smart Hub Essayer Smart HubTest des connexions Smart Hub Assistance Diagnost. auto. Test de connexion Smart HubOuverture de Barre daccès rapide Configuration de votre option préféréeSuppression de lhistorique de navigation Accès à lécran Panneau Réinitialisation de Smart HubCréation dun Compte Samsung Utilisation de Smart Hub avec Compte SamsungSmart Hub Compte Samsung Essayer Création dun Compte Samsung à laide dun compte Facebook Connexion et enregistrement dun Compte Samsung Connexion au Compte SamsungSmart Hub Compte Samsung Connex Liaison dun compte dapplication Smart Hub Compte Samsung Associer comptes du serviceLiaison de mes comptes Samsung et dapplication Déconnexion dun compte liéSmart Hub Compte Samsung Modification et ajout dinformations à un Compte SamsungSuppression de tous les comptes Samsung du téléviseur Smart Hub Compte Samsung Supprimer comptes de la TVUtilisation des fonctions du menu contextuel Installation et exécution dun jeuUtilisation du panneau Jeux Téléchargement/suppression dun jeuInstallation rapide de jeux Lancement dun jeuSuppression dun jeu Gestion des jeux téléchargés ou achetésMise à jour dun jeu Notation/partage/évaluation dun jeuUtilisation du panneau Samsung Apps Suppr. mult DéplSupprimer Voir détailsInstallation dune application Installation rapideLancement dune application Applications par défautUtilisation de Web Browser ManualAperçu de la barre détat et de commandes Préférences de navigation Réorganisation des applications dans lécran Samsung Apps Suppression dune application Suppression dune application du téléviseurNotation/évaluation dune application Suppression de plusieurs applicationsActivation des téléscripteurs automatiques Mise à jour dune applicationFonctionnalités Samsung Apps Smart Hub Paramètres applisConfiguration de Notification Push Utilisation du panneau Mes Programmes Vidéos populaires Affichage du programme planifié des chaînes numériquesVisionnage dun programme enregistré Affichage dinformations détaillées sur le programme Réception de Notifications automatiques Configuration des Param. Sur la TVModification du type de recommandation Smart Hub Param. Sur la TVUtilisation du panneau MON Video Club Instant Content Playing Lecture instantanée de contenu Restriction du visionnage du contenu acheté Visionnage dun film/programme téléviséSmart Hub Verr. classif. VOD Notation dun contenu Notation et partage dun contenu achetéPartage avec SNS Lecture de vidéos, de photos et de musique Multimedia MultimediaLecture de contenu multimédia à partir dun périphérique USB Retrait dun périphérique USB en toute sécuritéPage En cas de connexion via le réseau domestique Dlna En cas de connexion via Samsung LinkLecture de contenu multimédia à partir dun Storage Service Précédent / Suivant Pause / LectureParamètres Rembobiner / Avance rapide Répétition Sélectionner la scèneSous-titres Format de limageAléatoire Mode SonRépétition Sélectionner les haut-parleursTrier par Fonctions de lécran Liste de contenu multimédiaFiltrer OptionsSystème Commande vocale Commande du téléviseur par la voixActivation du Commande vocale Utilisation du Didacticiel reconnaissance vocaleModification de la langue de la Commande vocale Apprentissage des fonctions de base de la Commande vocaleSystème Commande vocale Langue Activation/Désactivation de la fonction Voix TV Lorsque vous voulez commander le téléviseurUtilisation interactive de la fonction Interaction vocale Lorsque vous souhaitez réserver et enregistrer un programmeCommande du téléviseur à laide de gestes Système Commande par mouvSystème Commande par mouv. Commande par mouv Activation de la fonction Commande par mouvApprentissage des fonctions de base de la Commande par mouv Utilisation de la Didacticiel contrôle par mouvementRetour au menu précédent Accès au panneau Smart HubRéglage Vitesse curseur Affichage et masquage du Guide gestuel animéAffichage du menu contextuel du Smart Hub Présentation de lécran Commande par mouv Présentation de Commande par mouv. sur lécran du téléviseurPrésentation de Commande par mouv. sur lécran du Smart Hub ProgrammesIcône Description Connexion à laide de la Reconnaissance faciale Enregistrement de votre visage sur votre Compte SamsungConnexion au Compte Samsung par reconnaissance faciale 333 444Informations sur les diffusions numériques en bref Utilisation du mode GuideDiffusion Guide Essayer Assistance Diagnost. auto. Informations de signal Essayer Changement de signal de diffusionInformations relatives au signal numérique et intensité Consultation des informations sur les programmes actuelsCréation dun périphérique USB denregistrement Enregistrement de programmesMes Programmes Progr. TV enreg. ou Multimedia Lecteur USB Gestion des périphériques USB denregistrement Enregistrement instantané Enregistrement de programmesSélectionnez Diffusion Gestionnaire prog Arrêter enregistrement / Accéder à TV en direct InformationsDurée Enreg Liste des chaînesModification de sessions Programmer enregistrement Gestion de la liste Programmer enregistrementSuppression de sessions Programmer enregistrement Diffusion Gestionnaire progVisionnage de programmes enregistrés Lecteur de temps forts TV directRechercher Mode RépétitionParam. de sous-titre Fonctions liées à la liste de fichiers sauvegardés Gestion des fichiers enregistrésTri de la liste de fichiers sauvegardés Programmer visionnage sur chaîne numérique Configuration dun Programmer visionnageConfiguration dun Programmer visionnage Programmer visionnage sur chaîne analogiqueModification de sessions Programmer visionnage Gestion de la liste Programmer visionnageSuppression de sessions Programmer visionnage 111 Sélectionnez Diffusion Gestionnaire progAccéder à TV en direct / Arrêter Timeshift Utilisation du TimeshiftSpécifications pour Timeshift PauseDiffusion Liste des chaînes Essayer Utilisation de la Liste des chaînesBasculement vers les Favoris Modification de chaînes enregistrées Enregistrement, suppression et modification de chaînesEnregistrement et suppression de chaînes Suppression de chaînes enregistréesRenom. chaîne Verrouillage/Déverrouillage de chaînesModif. num. chaîne Info chaîneEnregistrement de la chaîne actuelle comme Favoris Création dune Liste des favoris personnelleEnregistrement dune chaîne comme Favoris Enregistrement de plusieurs chaînes comme FavorisModification dune Liste des favoris Affichage des chaînes de la Liste des favoris uniquementModif. favoris Fonctionnalités Suppression de chaînes enregistrées dune Liste des favoris Réorganisation dune Liste des favorisAffectation dun nouveau nom à une Liste des favoris Accentuation du réalisme des manifestations sportives Activation du Mode FootExtraction automatique des moments forts Enregistrer Fonctions disponibles en Mode FootEnregistrement manuel RembobinerRegardez TV en direct en même temps Visionnage dun événement sportif enregistré en Mode FootAccéder à TV sociale / Réseaux sociaux Affichage des sous-titres Options de sous-titreModification de la Langue du télétexte Texte numériqueVisionnage de programmes en mode PIP Recherche des chaînes disponibles Description audio Système Accessibilité Description audioSélection des options audio du programme Diffusion Options audio Essayer Langue audioPays zone Utilisation des Paramètres chaînesRecherche manuelle Réglage des chaînes numériques Mode de chaîneRéglage précis de lécran Réglage des chaînes analogiquesSupprimer profil opérateur CAM Transf. liste chaînesSystème satellite Page Transcodage vidéo CAM Interface communeDiffusion Interface commune CI Menu Infos sur lapplicationChangement du mode dimage et réglage de la qualité dimage Réglage de la qualité de limage de chaque mode dimage Réglage précis de chaque mode dimage Paramètres avancés Balance blancs Essayer Lumin./Mouvement EssayerNuance Coul. Essayer Digital Clean View EssayerImage Options dimage Essayer Filtre Bruit Mpeg EssayerMouvement net LED Mode Film EssayerMotion Plus Essayer Détec. LetterBoxDémarrage de la 3D Affichage en 3DImage 3D Changement du Mode 3D Image 3D Mode 3DRéglage de la profondeur 3D Réglage de lEffet 3DRéglage de la perspective 3D Inversion des images gauches/droites 3DFonctions de prise en charge des images Image PIPChangement des options Format de limage et Position Choix de la taille décran appropriéeRéglage de la position de lécran Réinitialisation des paramètres Mode ImageRéglage de la Taille décran Changement de Mode Son et utilisation deffets sonores Choix du Mode Son le mieux adapté à lenvironnementDTS TruSurround HD Essayer Utilisation deffets sonoresSon Effet sonore Essayer DTS TruDialog EssayerFonctions de prise en charge du son Désignation du type dinstallation du téléviseurChoix des haut-parleurs Multiroom Link Niveau du volumeSon Paramètres haut-parleur Haut-parleur TV Multiroom Link Test haut-parleursActivation du son Paramètres supplém Réinitialisation de tous les paramètres sonores Écoute dun son audio 3D en mode Mode 3DVolume auto Essayer Son Audio 3D EssayerRéglage de lheure Si lhorloge est incorrecte en mode autoRéglage de lheure et utilisation de la minuterie Réglage manuel de lhorlogeUtilisation des minuteries Utilisation de la VeilleMusique / Photo Système Heure Progr. désact. EssayerPrévention de brûlage décran Utilisation des fonctions Energy Saving Écon. ÉnergieSystème Anynet+ HDMI-CEC Essayer Configuration dAnynet+ HDMI-CECUtilisation du Anynet+ HDMI-CEC Arrêt automatique EssayerAccès au menu du périphérique externe Utilisation de Anynet+ HDMI-CECSélection dun périphérique externe Anynet+ HDMI-CECFonctionnalités supplémentaires du e-Manual Utilisation du e-ManualLancement du e-Manual Si une description ne tient pas dans un seul écranChargement de pages à partir de la page dindex Laide de la télécommande Appuyez sur le bouton E-MANUALMise à jour du e-Manual vers la dernière version Accès au menu à partir de le-Manual EssayerMise à jour du logiciel à laide dune connexion USB Mise à jour du logicielMise à jour du logiciel par Internet Assistance Mise à jour du logiciel EssayerMise à jour du logiciel via une chaîne satellite Activation des mises à jour logicielles automatiquesAssistance Mise à jour du logiciel Mise à jour auto Essayer Système Sécurité intellig. Essayer En cas de détection dun programme malveillantSystème Sécurité intellig. Recher Utilisation dautres fonctions Système Accessibilité Guide vocalActivation du Guide vocal pour les personnes malvoyantes Activation des Contraste élevé Réglage de la Transparence menuChangement du Langue des menus Configuration dun Mot de passeÉtendue de la zone de sélection de Smart Hub Vérification des NotificationsContrôle Parental Activation du Mode JeuCouleurs riches et qualité dimage supérieure BD Wise Affichage/masquage du logo Samsung au démarrage Activation/désactivation de Retour sonVerrouillage/déverrouillage des touches du panneau Activation du démarrage plus rapide du téléviseur555 666 Système DivX Vidéo à la demande EssayerRétablissement des paramètres dusine du téléviseur Assistance Mode Utilisation EssayerAssistance Diagnost. auto. Réinit. Essayer Utilisation du service de diffusion de données Service de diffusion de donnéesService de diffusion de données auto Diffusion Paramètres chaînes Service données autoHbbTV Utilisation de la fonction HbbTVConnexion à une fente de carte de visionnage TV Utilisation de la « Carte CI ou CI+ »Pour connecter ladaptateur de Carte CI, procédez comme suit Utilisation de la « Carte CI ou CI+ » Fonction Télétexte De télétexte type Support technique via Gestion à distance Quel est le rôle du service à distance ?Obtention de Assistance Assistance Gestion à distance EssayerComment cela fonctionne-t-il ? Assistance Contacter Samsung Essayer Vous rencontrez un problème décranTest de limage Assistance Diagnost. auto. Test de limage EssayerPlus Netteté, Couleur et Teinte V/RDe limage Diffusion Recherche automatiqueExécuté la fonction Auto Tuning Recherche automatique CouleurAssistance Diagnost. auto. Test du son Essayer Le son nest pas clairement perceptibleTest du son Exécutez Test du son Assistance Diagnost. auto. Test du sonTest de la qualité de limage 3D Les images 3D ne sont pas clairement visiblesAssistance Diagnost. auto. Test image 3D Lordinateur ne se connecte pas Mode sous-titreVous rencontrez un problème démission Impossible de me connecter à InternetLoption Service données auto Loption Programmer Fonctions Formater lePériphérique, le Vérifier Enregistrement estAnynet+ HDMI-CEC ne fonctionne pas Impossible de lire mon fichier Le lancement/lutilisation des applications est compliquéJe veux réinitialiser le téléviseur Autres problèmes Signal sous Diagnost. autoLoption Informations de Page Avant dutiliser les fonctions Enregistrement et Timeshift Avant dutiliser la fonction Timeshift Recommandation Déni de responsabilité S RecommandationRecommandation avec interaction vocale Conseils relatifs aux commandes vocales courantesLire avant dutiliser le mode daffichage en 3D Précautions relatives à la fonction 3DAvertissement Précautions de sécurité Résolutions prises en charge pour chaque mode 3D HdmiVidéos/Photos ComposantChaîne numérique Ordinateur via un câble HdmiReconnaissance faciale Utilisation de la caméra TVCommande par mouv Commande vocalePage Page Lire avant dutiliser les Samsung Apps Web Browser Restrictions Page Restrictions concernant les fichiers Photo, Vidéo et Musique Transferts de fichiers de périphériques de stockageSous-titres externes pris en charge Sous-titres internes pris en chargeFormats dimage et résolutions pris en charge Formats musicaux et codecs pris en chargeCodecs vidéo pris en charge SvafDécodeurs audio Autres restrictionsDécodeurs vidéo Supérieur à 1 280 x 720 30 images maxRestrictions Restrictions des fonctions PIP Picture-in-PictureInstallation dun verrou antivol Kensington Lire après linstallation du téléviseurTailles de limage et signaux dentrée Précautions relatives à Internet sans fil Protocoles de sécurité du réseau sans filPrécautions dusage pour la connexion dun ordinateur IBMVesa DMT Série LED Résolutions vidéo prises en charge Licence Page ARC canal de retour audio Glossaire480i/480p/720p/1 080i/1 080p DVI Digital Visual InterfaceEthernet Adresses IP dynamiques ou statiquesConnexion Composant
Related manuals
Manual 240 pages 35.34 Kb Manual 240 pages 47.22 Kb Manual 240 pages 13.59 Kb Manual 240 pages 20.43 Kb Manual 239 pages 50.55 Kb Manual 239 pages 17.16 Kb Manual 193 pages 32.89 Kb Manual 9 pages 8.82 Kb Manual 239 pages 24.1 Kb Manual 9 pages 38.15 Kb Manual 239 pages 19.96 Kb Manual 9 pages 42.18 Kb Manual 9 pages 54.7 Kb Manual 9 pages 38.73 Kb Manual 1 pages 55.92 Kb Manual 1 pages 55.95 Kb Manual 1 pages 55.94 Kb Manual 240 pages 16.68 Kb Manual 89 pages 14.48 Kb Manual 89 pages 5.93 Kb Manual 193 pages 25.8 Kb Manual 1 pages 55.78 Kb Manual 1 pages 55.8 Kb Manual 1 pages 55.81 Kb Manual 1 pages 55.8 Kb Manual 1 pages 55.81 Kb Manual 1 pages 55.82 Kb Manual 1 pages 55.82 Kb Manual 1 pages 55.8 Kb Manual 1 pages 55.93 Kb Manual 1 pages 55.94 Kb Manual 321 pages 25.38 Kb Manual 81 pages 19.54 Kb Manual 1 pages 55.8 Kb Manual 1 pages 55.93 Kb Manual 1 pages 55.8 Kb Manual 81 pages 20.84 Kb Manual 1 pages 55.81 Kb Manual 1 pages 55.81 Kb Manual 1 pages 55.81 Kb Manual 1 pages 55.81 Kb Manual 321 pages 11.24 Kb Manual 193 pages 39.23 Kb Manual 50 pages 15.17 Kb Manual 89 pages 13.57 Kb Manual 1 pages 55.8 Kb Manual 1 pages 55.8 Kb Manual 1 pages 55.8 Kb Manual 1 pages 55.81 Kb Manual 194 pages 13.93 Kb Manual 9 pages 45.87 Kb Manual 57 pages 27.7 Kb Manual 1 pages 55.81 Kb Manual 239 pages 51.3 Kb Manual 289 pages 63.13 Kb Manual 73 pages 25.92 Kb Manual 81 pages 32.67 Kb Manual 321 pages 29.31 Kb Manual 1 pages 55.82 Kb Manual 9 pages 32.21 Kb Manual 239 pages 2.87 Kb Manual 50 pages 56.94 Kb

UE48H6670SLXZF, UE55H6410SSXZF, UE55H6200AWXZF, UE40H6410SSXZF, UE40H6670SLXZF specifications

The Samsung UE32H4500AWXXN and its closely related models, including the UE32H4515AKXXE, UE32H4500AWXZF, UE32H4510AWXZF, and UE32H4510AWXXN, represent an appealing selection of compact, high-performance LED televisions tailored for a variety of viewing environments. With screen sizes of 32 inches, these models are particularly suited for bedrooms, smaller living spaces, or even for incorporation into home offices.

At the core of their appeal is Samsung's commitment to high-definition viewing. These television sets feature a Full HD resolution of 1920 x 1080 pixels, providing viewers with a crisp and clear picture quality that enhances the enjoyment of movies, shows, and gaming. The high pixel density ensures that images appear sharper, while vibrant colors are rendered effectively due to Samsung’s advanced color enhancement technologies.

Further enriching the viewing experience, these models are equipped with Samsung’s Wide Color Enhancer Plus technology, which significantly broadens the color spectrum displayed on screen. This feature results in more vivid and true-to-life imagery, making it easier for viewers to lose themselves in their favorite content.

In terms of sound, the UE32H series incorporates Dolby Digital Plus technology, which optimizes the audio experience by delivering clear and powerful sound. Coupled with a total audio output of 20 watts, these televisions ensure that dialogues are crisp and effects resonate well, creating a well-rounded acoustic experience.

Smart features are another highlight of these models. With integrated Samsung Smart Hub functionality, users can easily access a variety of streaming services, apps, and internet browsing capabilities. This allows users to enjoy popular content directly without needing external devices, enhancing convenience.

The design of the UE32H series is sleek and modern, characterized by slim bezels that maximize the screen real estate while maintaining a stylish aesthetic. Additionally, these televisions come with multiple connectivity options, including HDMI and USB ports, facilitating easy connections to other devices such as gaming consoles, Blu-ray players, or external storage.

In summary, the Samsung UE32H4500AWXXN and its variants provide a robust package of features that blend visual and audio excellence with user-friendly smart capabilities. These televisions are perfect for anyone looking to enhance their entertainment experience in a compact form factor without compromising on quality.