Samsung AWEP470EBECXET, AWEP470EBECXEF, AWEP470EBECFOP, AWEP475EBECFOP manual World Wide Web

World Wide Web Page English Français Deutsch Nederlands Contents Safety precautions Your headset overview Getting startedCharging the headset Button functionsEnglish Checking the battery level Wearing the headset Turning the headset on or off Using your headsetPairing and connecting the headset with a phone Pairing and connecting the headsetDisconnecting the headset Making a call Using call functionsUsing options during a call Appendix Frequently asked questionsCan other Bluetooth Warranty and parts replacement Waste Electrical & Electronic Equipment Correct disposal of this productCorrect disposal of batteries in this product Specifications and description SpecificationsDeclaration of Conformity R&TTE Bluetooth Headset WEP470Page Table des matières Consignes de sécurité Présentation Mise en serviceFonctions des touches Touches de contrôle du volumeTouche de communication Touche marche/arrêtFrançais Niveau de faible charge de la batterie Vérification du niveau de charge de la batterieNiveau de charge de la batterie Couleur du témoin lumineux Positionnement Mise en marche/arrêt UtilisationAppairage et connexion à un téléphone Appairage et connexionReconnexion DéconnexionPasser un appel Fonctions d’appelRépondre à un appel Fin d’appelDésactiver le microphone Options en cours d’appelTransférer un appel du téléphone vers l’oreillette Mettre un appel en attenteQuestions fréquentes AnnexeProvoquer des Puis rebranchez le chargeur et rechargez l’oreillette Garantie Les bons gestes de mise au rebut Elimination des batteries de ce produit Élément Caractéristiques techniques et description Caractéristiques techniquesOreillette Bluetooth WEP470 Page Inhalt Sicherheitshinweise Das Headset im Überblick Erste SchritteSprechtaste TastenfunktionenTasten „Lautstärke erhöhen/verringern Ein-/AusschalterDeutsch Bei schwacher Akkuladung Akkuladezustand überprüfenAkkuladezustand Farbe der Anzeigeleuchte Hinweise zum Tragen des Headsets Ein-/Ausschalten des Headsets Verwenden des HeadsetsHeadset mit einem Telefon koppeln und verbinden Headset koppeln und verbindenHeadset erneut mit dem Telefon verbinden Verbindung zum Headset trennenAnruf tätigen Verwenden der AnruffunktionenAnruf beantworten Gespräch beendenMikrofon abschalten Während eines Gesprächs auf Funktionen zugreifenGespräche vom Telefon zum Headset übertragen Anrufe haltenAnhang FAQsKönnen andere Benutzer Von Bluetooth-TelefonenMein Gespräch hören? Was soll ich tun, wenn ichGarantie und Ersatzteile Korrekte Entsorgung von Altgeräten Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Merkmal Technische Daten und Beschreibung Technische DatenSamsung Electronics Bluetooth Headset WEP470Page Inhoud Veiligheidsvoorschriften Overzicht van uw headset Aan de slagFuncties van de knoppen Volume omhoog/omlaagOproepknop Aan/uit-schakelaarNederlands Wanneer de batterij bijna leeg is De batterijstatus bekijkenBatterijlading Kleur van lampje De headset dragen De headset in- of uitschakelen De headset gebruikenDe headset aan een telefoon koppelen en ermee verbinden De headset koppelen en verbindenDe verbinding met de headset herstellen De verbinding met de headset verbrekenEen oproep tot stand brengen Oproepfuncties gebruikenOproep aannemen Gesprek beëindigenMicrofoon dempen Beschikbare opties tijdens een gesprekOproep overzetten van de telefoon naar de headset Oproep in de wacht zettenVeelgestelde vragen BijlageKan mijn gesprek worden Bluetooth-telefoon?Afgeluisterd door andere Gebruikers met eenGarantie en vervanging van onderdelen Correcte verwijdering van dit product Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Onderdeel Specificaties en beschrijving SpecificatiesEMC Samsung Electronics