Samsung AWEP470EBECXEF, AWEP470EBECXET, AWEP470EBECFOP, AWEP475EBECFOP Oreillette Bluetooth WEP470

Page 42

		Déclaration de conformité (R&TTE)
Nous,		Samsung Electronics

déclarons sous notre seule responsabilité que le produit

Oreillette Bluetooth : WEP470

en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d’autres documents normatifs.

SECURITE	EN 60950- 1	: 2001+A11:2004
CEM	EN 301 489- 01		V1.6.1	(09-2005).
	EN 301 489-	17	V1.2.1	(08-2002)
RADIO	EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

Ce téléphone a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC.

Documentation technique détenue par : Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

disponible sur simple demande.
(Représentant pour l’union européenne)
009.03.04		Yong-Sang Park / S. Manager
	(lieu et date de parution)	(nom et signature du responsable dûment habilité)

*Cette adresse n’est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone de votre centre de service Samsung, consultez la carte de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.

Français

39

Image 42

Contents

World Wide Web Page English Français Deutsch Nederlands Contents Safety precautions Getting started Your headset overviewButton functions Charging the headsetEnglish Checking the battery level Wearing the headset Using your headset Turning the headset on or offPairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phoneDisconnecting the headset Using call functions Making a callUsing options during a call Frequently asked questions AppendixCan other Bluetooth Warranty and parts replacement Correct disposal of this product Waste Electrical & Electronic EquipmentCorrect disposal of batteries in this product Specifications Specifications and descriptionBluetooth Headset WEP470 Declaration of Conformity R&TTEPage Table des matières Consignes de sécurité Mise en service PrésentationTouche de communication Touches de contrôle du volumeFonctions des touches Touche marche/arrêtFrançais Vérification du niveau de charge de la batterie Niveau de faible charge de la batterieNiveau de charge de la batterie Couleur du témoin lumineux Positionnement Utilisation Mise en marche/arrêtAppairage et connexion Appairage et connexion à un téléphoneDéconnexion ReconnexionRépondre à un appel Fonctions d’appelPasser un appel Fin d’appelTransférer un appel du téléphone vers l’oreillette Options en cours d’appelDésactiver le microphone Mettre un appel en attenteAnnexe Questions fréquentesProvoquer des Puis rebranchez le chargeur et rechargez l’oreillette Garantie Les bons gestes de mise au rebut Elimination des batteries de ce produit Caractéristiques techniques Élément Caractéristiques techniques et descriptionOreillette Bluetooth WEP470 Page Inhalt Sicherheitshinweise Erste Schritte Das Headset im ÜberblickTasten „Lautstärke erhöhen/verringern TastenfunktionenSprechtaste Ein-/AusschalterDeutsch Akkuladezustand überprüfen Bei schwacher AkkuladungAkkuladezustand Farbe der Anzeigeleuchte Hinweise zum Tragen des Headsets Verwenden des Headsets Ein-/Ausschalten des HeadsetsHeadset koppeln und verbinden Headset mit einem Telefon koppeln und verbindenVerbindung zum Headset trennen Headset erneut mit dem Telefon verbindenAnruf beantworten Verwenden der AnruffunktionenAnruf tätigen Gespräch beendenGespräche vom Telefon zum Headset übertragen Während eines Gesprächs auf Funktionen zugreifenMikrofon abschalten Anrufe haltenFAQs AnhangMein Gespräch hören? Von Bluetooth-TelefonenKönnen andere Benutzer Was soll ich tun, wenn ichGarantie und Ersatzteile Korrekte Entsorgung von Altgeräten Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Technische Daten Merkmal Technische Daten und BeschreibungBluetooth Headset WEP470 Samsung ElectronicsPage Inhoud Veiligheidsvoorschriften Aan de slag Overzicht van uw headsetOproepknop Volume omhoog/omlaagFuncties van de knoppen Aan/uit-schakelaarNederlands De batterijstatus bekijken Wanneer de batterij bijna leeg isBatterijlading Kleur van lampje De headset dragen De headset gebruiken De headset in- of uitschakelenDe headset koppelen en verbinden De headset aan een telefoon koppelen en ermee verbindenDe verbinding met de headset verbreken De verbinding met de headset herstellenOproep aannemen Oproepfuncties gebruikenEen oproep tot stand brengen Gesprek beëindigenOproep overzetten van de telefoon naar de headset Beschikbare opties tijdens een gesprekMicrofoon dempen Oproep in de wacht zettenBijlage Veelgestelde vragenAfgeluisterd door andere Bluetooth-telefoon?Kan mijn gesprek worden Gebruikers met eenGarantie en vervanging van onderdelen Correcte verwijdering van dit product Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Specificaties Onderdeel Specificaties en beschrijvingSamsung Electronics EMC

Related manuals

Manual 39 pages 55.84 Kb

Manual 83 pages 47.46 Kb