Samsung GT-S5230LKWNRJ, GT-S5230LKNSFR Téléphone mobile GSM GT-S5230N, Nous, Samsung Electronics

Page 89

Déclaration de conformité (R&TTE)

Nous, Samsung Electronics

déclarons sous notre seule responsabilité que le produit

Téléphone mobile GSM : GT-S5230N

en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs.

Sécurité

EN 60950-1 : 2006+A11:2009

 

EN 50332-1 : 2000

CEM

EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)

 

EN 301 489-03 V1.4.1 (08-2002)

 

EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)

 

EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)

DAS

EN 50360 : 2001

 

EN 62209-1 : 2006

Radio

EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)

 

EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005)

 

EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC.

La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant :

BABT, Forsyth House,

Churchfield Road,

Walton-on-Thames,

Surrey, KT12 2TD, UK*

Numéro d'identification : 0168

Documentation technique détenue par :

Samsung Electronics QA Lab.

disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne)

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park, Saxony Way,

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

2010.11.16

Joong-Hoon Choi / Lab Manager

(lieu et date de parution)

(nom et signature du responsable dûment habilité)

*Il ne s'agit pas de l'adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l'adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.

Image 89 Contents
Mode demploi Icônes Utilisation de ce mode demploiIii CopyrightTable des matières Fonctions de base Dépannage Mises en garde Installez le téléphone et ses accessoires avec précautionÉvitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques Nutilisez pas le téléphone si son écran est brisé ou fissuré Nutilisez pas votre téléphone en conduisant Consignes de sécuritéManipulez votre téléphone avec soin Protégez les batteries et les chargeursInformations relatives à la sécurité et à lutilisation Préservez la durée de vie des batteries et du chargeur Utilisez votre téléphone normalementToute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Informations sur la certification DAS Garantir laccès aux services durgenceDéchets déquipements électriques et électroniques Les bons gestes de mise au rebut de ce produitLimitation de responsabilité Elimination des batteries de ce produitInformations relatives à la sécurité et à lutilisation Informations relatives à la sécurité et à lutilisation Contenu du coffret Téléphone Batterie Chargeur Mode demploiTouche Présentation du téléphoneTouches VolumeAppel ToucheSignification des icônes qui apparaissent à lécran ÉcranLécran de votre téléphone comporte les zones suivantes Icône Signification Préparation du téléphone Installer la carte SIM et la batterieInstallez la carte SIM en orientant la puce vers le bas Mettre la batterie en charge Retirez le cache de la batterie ainsi que la batterie Insérer une carte mémoire en optionRemettez la batterie en place, puis son cache Activer le profil Hors-ligne Allumez et éteindre le téléphoneFonctions de base Écran tactileAccéder aux menus Ouvrir la barre doutils des widgets WidgetsAjouter les widgets à l’écran daccueil Changer de widgetAccéder à laide Régler le volume des touchesPersonnaliser le téléphone Régler lintensité des vibrations de lécran tactileCalibrer lécran Sélectionner une couleur décran mode MenuModifier la sonnerie Sélectionner un fond décran écran daccueilConfirmez le nouveau mot de passe et appuyez sur Confirmer Verrouiller le téléphoneAppuyez sur Enregistrer Fonctions dappel de base Régler le volume découtePasser un appel Répondre à un appelEnvoyer un SMS ou un MMS Envoyer er consulter des messagesKit piéton Saisir du texte Envoyer un e-mailLe symbole T9 devient bleu Pour passer en mode T9, appuyez sur T9Symbole Pour saisir votre texteAfficher un e-mail Afficher un SMS ou un MMSSaisir du texte manuscrit en plein écran Saisir du texte dans la zone de saisieRechercher un contact Ajouter et rechercher des contactsAjouter un nouveau contact Visionner des photos Fonctions de base de lappareil photoPrendre des photos Visionner des vidéos Enregistrer des vidéosÉcouter la radio FM Lecture audioLes icônes suivantes permettent de contrôler la lecture En mode Menu, appuyez sur Musique → Lecteur MP3Écouter des fichiers audio Accédez à des pages WAP et enregistrez des favoris Surfer sur le WAPNaviguer sur des pages WAP Créer des favoris de pages WAP Fonctions dappel avancées Fonctions avancéesRépondre à un deuxième appel Appeler un numéro récemment composéPasser un deuxième appel Appeler un contact à partir du répertoire Passer un appel de conférenceComposer un numéro international Rejeter un appel Fonctions avancés du répertoireCréer une carte de visite Définir des numéros de contacts favorisPasser des appels ou envoyer des messages à partir de photos Créer un groupe de contactsCréer un modèle de SMS Fonctions de messagerie avancéesCréer un modèle de MMS Insérer un modèle de SMS dans un nouveau messageFonctions avancées de lappareil photo En mode Menu, appuyez sur Messages → Modèles → Modèles MMSInsérer un modèle de MMS dans un nouveau message Créer un dossier pour gérer les messagesPrendre des photos panoramiques Prendre des photos en mode SourirePrendre une série de photos Répétez létape 6 pour terminer la photo panoramique Prendre des photos fractionnéesPrendre des photos avec des cadres décoratifs Options de lappareil photo et du caméscope Copier des fichiers audio avec Samsung PC Studio Fonctions avancées de lecture audioGuide Enreg. audioInsérez une carte mémoire Copier des fichiers audio sur une carte mémoireSynchroniser le téléphone avec le lecteur Windows Media Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 Créer une liste de lectureLecture en MenuRechercher des informations musicales Enregistrer des stations de radio automatiquementActiver la fonction Bluetooth Fonction BluetoothEn mode Menu, appuyez sur Applications → Bluetooth Cette section décrit la connexion de votre téléphoneRecevoir des données par Bluetooth Rechercher dautres appareils Bluetooth et sy connecterEnvoyer des données par Bluetooth Activer et envoyer un message SOS Mode SIM distantActiver la fonction de traçage du mobile Enregistrer une voix Emettre un appel simuléActiver la fonction appel simulé Émettre un appel simulé Enregistrer et écouter des mémos vocauxEnregistrer un mémo vocal Écouter un mémo vocalAppliquer des effets à une image Retoucher des imagesAjuster une image Modifier des images et leur appliquer des effets amusantsAjouter un élément visuel Transformer une imageRogner une image Pour imprimer des photos via une connexion USB Imprimer des photosAjouter un mémo manuscrit Charger des photos et des vidéos sur le WAP En mode Menu, appuyez sur Applications → CommunautésDéfinir votre liste de destinations favorites Charger un fichierJeux et applications Java En mode Menu, appuyez sur Applications → Jeux et autresTélécharger des jeux ou des applications JeuxLecteur RSS Synchroniser des donnéesCréer un profil de synchronisation Démarrer la synchronisationLire des flux RSS Pour afficher ultérieurement les informations Lire les informations d’une cible NFCEffectuer des achats à l’aide de la fonction NFC Désactiver la fonction NFC Créer et afficher des horloges mondialesAfficher une horloge mondiale Créer une horloge mondialeCréer une nouvelle alarme Régler et utiliser des alarmesArrêter une alarme Désactiver une alarmeConvertisseur CalculatriceRégler un compte à rebours ChronomètreCréer une tâche Changer le mode daffichage du calendrierCréer un mémo Gérer le calendrierAfficher des événements Le téléphone CorrectementUn correspondant ne parvient pas à vous joindre Vous avez saisi un numéro, mais lappel na pas aboutiVotre correspondant ne vous entend pas Vérifiez que le microphone intégré nest pas recouvertVotre téléphone est chaud au toucher La qualité sonore de lappel est mauvaiseVous avez sélectionné un contact, mais lappel na pas abouti Bluetooth activer Alarmes arrêterAppels Appels simulés Cityzi Chronomètre Communautés Compte à reboursLecteur Windows Media Mémo Outils alarmeMémo vocal enregistrer Message SOS MessagesSonnerie VolumeTexte WidgetsPage Nous, Samsung Electronics Téléphone mobile GSM GT-S5230NCode No.GH68-27452A