Samsung BHM1800EDRCSER, BHM1800EDECXEF, BHM1800EDECXEV, BHM1800EDECXEH manual Носене на слушалката

Page 65

Носене на слушалката

Взависимост от това на кое ухо ще носите слушалката, просто наместете закачалката спрямо него.

Ляво 

 Дясно

Можете също да използвате накрайниците за уши, вместо закачалката за ухото. Махнете капачето на слушалката и поставете накрайника. След това, завъртете накрайника за ухо леко наляво или надясно, в зависимост от това на кое ухо ще носите слушалката.

Български

63

Image 65

Contents Headset 109 Contents Trademarks CopyrightSafety precautions Your headset overview Getting startedSwitch Button Function PowerVolume Button functionsCharging the headset Battery level Indicator light colour Checking the battery levelWearing the headset When the headset battery is lowTo ensure you get the best performance from your headset Using your headsetTurning the headset on or off Using voice promptsTurning the voice prompt on or off To turn the headset onIf the Voice prompts turned on List of voice promptsIf the Voice prompts turned off Status Voice promptPairing and connecting the headset with a phone Pairing and connecting the headsetConnecting with two Bluetooth phones Pairing via the Active pairing featureReconnecting the headset Using call functions Disconnecting the headsetMaking a call Redialling the latest numberAnswering a call Adjusting the volumeRejecting a call Ending a callTransferring a call from the phone to the headset Muting the microphonePlacing a call on hold Answering a second callResetting the headset Appendix Frequently asked questionsWhy do I hear an echo Can other BluetoothHow do I clean my Features describedWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications and description SpecificationsRadio Bluetooth Headset HM1800Page Română CuprinsMărci comerciale Drept de autorMăsuri de siguranţă La un centru de service autorizat pentru reparaţiiPrezentare generală a căştii IntroducereButon Funcţie Comutator Funcţiile butoanelorDe pornire ConvorbireÎncărcarea căştii Verificarea nivelului bateriei Nivelul bateriei Culoarea indicatorului luminosPurtarea căştii Când bateria căştii este epuizatăUtilizarea căştii Utilizarea solicitărilor vocale Pornirea sau oprirea căştiiPentru a porni casca Pentru a opri cascaDacă Solicitările vocale sunt dezactivate Activarea sau dezactivarea solicitărilor vocaleDacă Solicitările vocale sunt activate Stare Solicitare vocală Lista solicitărilor vocaleAsocierea şi conectarea căştii Asocierea şi conectarea căştii la un telefon Asocierea prin funcţia Asociere activă Conectarea la două telefoane BluetoothPentru a activa funcţia Conectare multiplă Utilizarea funcţiilor de apelare Reconectarea căştiiDeconectarea căştii Preluarea unui apel Efectuarea unui apelReapelarea ultimului număr Apelarea vocală a unui numărTerminarea unui apel Respingerea unui apelOpţiunile disponibile în timpul unui apel Reglarea volumuluiTransferul unui apel de la telefon la cască Oprirea microfonuluiPunerea unui apel în aşteptare Preluarea celui de-al doilea apelResetarea căştii Întrebări frecvente AnexăUn alt utilizator de Telefon Bluetooth îmiDe ce aud un ecou În timpul convorbirii?Garanţia şi înlocuirea componentelor Cum se elimină corect acest produs Română Articol Specificaţii şi descriere SpecificaţiiReţea Cască Bluetooth HM1800Page Български СъдържаниеТърговски марки Запазени праваПредпазни мерки Изглед на Вашата слушалка Начални стъпкиФункции на бутоните Зареждане на слушалката Български Ниво на заряд на батерията Цвят на индикатора Проверяване на нивото на заряд на батериятаКогато нивото на заряд на батерията падне ниско Носене на слушалката Използване на слушалката Използване на гласово напомняне Включване или изключване на слушалкатаЗа да включите слушалката За да изключите слушалкатаСписък с гласови напомняния Включване или изключване на гласовото напомнянеАко гласовото напомняне е включено Ако гласовото напомняне е изключеноСвързване на слушалката с телефон Свързване на слушалкатаСвързване чрез функцията Активно свързване За да включите Multi-point функцията Свързване с два Bluetooth телефонаИзключване на слушалката Повторно свързване на слушалкатаОсъществяване на обаждане Използване на функции за обажданияПреизбиране на последния набран номер Набиране на номер с гласОтхвърляне на обаждане Отговаряне на повикванеПриключване на разговор Опции по време на обажданеПрехвърляне на обаждане от телефона към слушалката Заглушаване на звука от микрофонаЗадържане на разговор Отговаряне на второ повикванеВръщане на първоначалните настройки на слушалката Често задавани въпроси ПриложениеРазговора ми Докато използвамТелефонни Други BluetoothПотребители могат ли Да чуят разговора ми?Гаранция и подмяна на части Page Правилно изхвърляне на батериите в този продукт Елемент Спецификации и описание CпецификацииПредставител в ЕС Bluetooth слушалка HM1800Page Srpski SadržajŽigovi Autorska pravaBezbednosne mere Pregled slušalica Prvi koraciDugme Funkcija Prekidač za Uključivanje Funkcije dugmadiIsključivanje RazgovorPunjenje slušalica Nivo baterije Boja lampice indikatora Provera nivoa baterijeKada je baterija slušalica ispražnjena Nošenje slušalica Da biste uključili slušalice Korišćenje slušalicaUključivanje ili isključivanje slušalica Uključivanje/isključivanje govornih upozorenja Korišćenje govornih upozorenjaDa biste isključili slušalice Ako su uključena govorna upozorenjaUparivanje i povezivanje slušalica Spisak govornih upozorenjaAko su isključena govorna upozorenja Status Govorno upozorenjeUparivanje preko funkcije aktivnog uparivanja Uparivanje i povezivanje slušalica sa telefonomUključivanje funkcije za više tačaka Povezivanje sa dva Bluetooth telefonaIsključivanje slušalica Ponovno povezivanje slušalicaPozivanje Korišćenje funkcija pozivaPonovno pozivanje poslednjeg biranog broja Biranje broja glasomOdbijanje poziva Odgovaranje na pozivPrekidanje veze Opcije na raspolaganju u toku pozivaPrebacivanje poziva sa telefona na slušalice Isključivanje mikrofonaStavljanje poziva na čekanje Odgovaranje na drugi pozivResetovanje slušalica Najčešća pitanja DodatakDa li će moje slušalice Raditi sa laptopDa li drugi korisnici Bluetooth telefonaMogu da čuju moj Razgovor?Garancija i zamena delova Pravilno odlaganje ovog proizvoda Pravilno odlaganje baterija ovog proizvoda Stavka Specifikacije i opis SpecifikacijeBluetooth slušalice HM1800 Page Upoznavanje s uređajem Zaštitni znakovi Autorsko pravoSigurnosne mjere opreza Pregled slušalice s mikrofonom Upoznavanje s uređajemGlasnoća Funkcije tipkiPunjenje slušalice s mikrofonom Razina napunjenosti baterije Boja svjetla indikatora Provjera razine napunjenosti baterijeNošenje slušalice s mikrofonom Kad je baterija za slušalicu s mikrofonom gotovo ispražnjenaHrvatski Upotreba slušalice s mikrofonomUpotreba glasovnih poruka Uključivanje ili isključivanje slušalice s mikrofonomUključivanje ili isključivanje glasovnih poruka Za uključivanje slušalice s mikrofonomAko su glasovne poruke uključene Popis glasovnih porukaAko su glasovne poruke isključene Status Glasovna porukaUparivanje i povezivanje slušalice s mikrofonom s telefonom Uparivanje i povezivanje slušalice s mikrofonomUparivanje upotrebom značajke aktivnog uparivanja Povezivanje s dva Bluetooth telefonaPonovno uspostavljanje veze sa slušalicom s mikrofonom Ponovno pozivanje posljednjeg biranog broja Prekidanje veze sa slušalicom s mikrofonomUpotreba funkcija pozivanja Mogućnosti dostupne tijekom poziva Završavanje pozivaPrebacivanje poziva s telefona u slušalicu s mikrofonom Prilagodba glasnoćeVraćanje postavki slušalice s mikrofonom na izvorne Često postavljana pitanja Zbog čega tijekom Slušati moj razgovor?Poziva čujem jeku? Kako očistiti slušalicu sHrvatski Jamstvo i zamjena dijelovaIspravno odlaganje proizvoda Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Specifikacije 2011.09.29 Slušalice za Bluetooth HM1800GH68-35631E

Related manuals

Manual 136 pages 3.64 Kb

Manual 132 pages 57.79 Kb

Manual 135 pages 44.51 Kb

Manual 82 pages 32.94 Kb