Samsung BHM1700EPECHAT, BHM1700VDECXEF, BHM1700VPECXEF manual Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Page 60

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Aby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniom urządzenia, przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Przestrzeganie wszelkich ostrzeżeń i przepisów, dotyczących korzystania z urządzeń przenośnych podczas prowadzenia pojazdu.

Nie należy rozbierać, przerabiać lub naprawiać urządzenia. Zmiany i modyfikacje urządzenia mogą doprowadzić do unieważnienia gwarancji producenta. Jeżeli urządzenie wymaga naprawy, zanieść je do centrum serwisowego firmy Samsung.

Nie gryźć ani nie ssać baterii ani urządzenia. Dzieci i zwierzęta mogą się udławić małymi częściami.

Nie przechowywać urządzenia w bardzo gorących lub bardzo zimnych miejscach. Zaleca się używanie urządzenia w temperaturach od 5°C do 35°C. Skrajnie wysokie lub niskie temperatury mogą być przyczyną uszkodzenia urządzenia, skrócenia jego żywotności, a także zmniejszenia pojemności i czasu pracy baterii.

Nie używać urządzenia podczas ładowania, ani nie dotykać go mokrymi dłońmi.

Ochrona urządzenia przed wodą. Wilgoć i płyny mogą uszkodzić części i elementy elektroniczne urządzenia. Uszkodzenie urządzenia wodą może doprowadzić do unieważnienia gwarancji producenta.

Nie korzystać z urządzenia na otwartej przestrzeni podczas burzy. Może to skutkować porażeniem prądem lub wadliwym działaniem urządzenia.

58

Image 60
Contents Headset 112 Contents Copyright TrademarksSafety information Getting started Your headset overviewButton Function Power SwitchVolume Button functionsCharging the headset When the headset battery is low Checking the battery levelBattery level Indicator light colour Using your headset Wearing the headsetTurning the headset on or off To ensure you get the best performance from your headsetTo turn the headset on To turn the headset offUsing voice prompts Changing the language for the voice promptTurning the voice prompt on or off To turn voice prompts onTo turn voice prompts off Status Voice promptPairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phoneConnecting with two Bluetooth phones Connecting the headset with a music device To turn Multi-point feature offDisconnecting the headset Reconnecting the headsetTo reconnect to the paired phone To reconnect to the paired music devicePairing via the Active pairing feature Using call functions Making a callRedialling the latest number Dialling a number by voiceAnswering a call Ending a callRejecting a call Options available during a callAdjusting the volume Muting the microphoneTransferring a call from the phone to the headset Placing a call on holdResetting the headset Answering a second callFrequently asked questions AppendixCan other Bluetooth Why do I hear an echoHow do I clean my Features describedWarranty and parts replacement Specifications Specifications and descriptionCorrect disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Declaration of ConformityInhalt DeutschMarken Sicherheitshinweise Erste Schritte Headset-ÜbersichtTastenfunktionen Headset aufladen Deutsch Bei schwacher Akkuladung Akkuladezustand überprüfenAkkuladezustand Farbe der Anzeigeleuchte Hinweise zum Tragen des Headsets Headset verwenden So stellen Sie eine hohe Leistungsfähigkeit sicherHeadset ein- und ausschalten Sprachmeldungen verwendenSo schalten Sie das Headset ein So schalten Sie das Headset ausÄndern der Sprache von Sprachmeldungen Sprachmeldungen ein- und ausschaltenSo schalten Sie Sprachmeldungen ein So schalten Sie Sprachmeldungen ausStatus Sprachmeldung Headset koppeln und verbinden Headset mit einem Telefon koppeln und verbindenVerbindung mit zwei Bluetooth-Telefonen herstellen So schalten Sie die Mehrfachverbindung ein Headset mit einem Musik-Player verbinden Verbindung zum Headset trennenHeadset erneut mit dem Telefon verbinden Aktive Kopplung verwenden Anruffunktionen verwenden AnrufenZuletzt gewählte Rufnummer erneut wählen Anruf beantworten Telefonnummer per Sprachbefehl wählenAnruf beenden Anruf abweisenOptionen während eines Gesprächs Lautstärke einstellenMikrofon stummschalten Gespräche vom Telefon zum Headset übertragenAnrufe halten Einen zweiten Anruf beantwortenHeadset zurücksetzen FAQs AnhangBluetooth-Telefonen Bluetooth-Hörer? Der Bluetooth-HörerKönnen andere Benutzer vonGarantie und Ersatzteile Technische Daten Merkmal Technische Daten und BeschreibungKorrekte Entsorgung von Altgeräten Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts KonformitätserklärungSpis treści Polski Prawa autorskieZnaki towarowe Informacje dotyczące bezpieczeństwa Wprowadzenie Zestaw słuchawkowyFunkcje przycisków Przycisk Funkcja PrzełącznikZasilania RozmowaŁadowanie słuchawek Page Sprawdzanie poziomu naładowania baterii Noszenie zestawu słuchawkowegoPoziom Kolor lampki Naładowania Wskaźnika Baterii Korzystanie z zestawu słuchawkowego Włączanie/wyłączanie słuchawek Korzystanie z komunikatów głosowychAby włączyć słuchawki Zmiana języka komunikatów głosowych Włączanie i wyłączanie komunikatów głosowychWłączanie komunikatów głosowych Wyłączanie komunikatów głosowych Stan Komunikat głosowyPowiązywanie i podłączanie zestawu słuchawkowego Powiązywanie i podłączanie zestawu słuchawkowego do telefonuŁączenie z dwoma telefonami Bluetooth Włączanie funkcji połączenia wielopunktowego Podłączanie zestawu słuchawkowego do odtwarzacza muzyki Odłączanie zestawu słuchawkowegoPonowne podłączanie zestawu słuchawkowego Powiązywanie za pomocą funkcji aktywnego powiązywania Polski Korzystanie z funkcji połączeń telefonicznych Nawiązywanie połączeniaPonowne wybieranie ostatniego numeru Głosowe wybieranie numeruOdbieranie połączenia Kończenie połączeniaOdrzucanie połączenia Opcje dostępne podczas połączeniaRegulacja poziomu głośności Wyciszanie mikrofonuPrzełączanie połączenia z telefonu na zestaw słuchawkowy Zawieszanie połączeniaPrzywracanie fabrycznych ustawień zestawu słuchawkowego Odbieranie drugiego połączeniaDodatek Najczęściej zadawane pytaniaBluetooth można Czy za pomocąInnego telefonu Podsłuchać mojąGwarancja i wymiana części Polski Dane techniczne Element Dane techniczne i opisPrawidłowe usuwanie produktu Deklaracja zgodności İçindekiler TürkçeTelif hakkı Güvenlik bilgisi Başlarken Kulaklığınıza genel bakışTuş fonksiyonları KonuşmaKulaklığı şarj etme Kulaklık pili azaldığında Kulaklık setinizi kullanma Kulaklık setini takmaKulaklığı açma veya kapatma Kulaklığı açmak içinSesli komutları kullanma Sesli komutun dilini değiştirmeSesli komutları kapatmak için Kulaklığı eşleştirme ve bağlantı kurma Kulaklığı telefonla eşleştirme ve bağlantısını yapmaİki Bluetooth telefonuyla bağlantı Kulaklık setini bir müzik aygıtına bağlama Kulaklık setinin bağlantısını kesme Aktif eşleştirme özelliğini kullanarak eşleştirme Bu özellik bazı aygıtlarda kullanılamayabilirArama fonksiyonlarını kullanma Arama yapmaAramayı bitirme Bir aramayı telefondan kulaklık setine aktarma Kulaklık setini sıfırlama İkinci aramayı cevaplamaSıkça sorulan sorular Diğer Bluetooth Garanti ve parça değiştirme Teknik özellikler Öğe Özellikler ve açıklamaBu ürünün doğru şekilde atılması Pilin doğru şekilde atılması Uyumluluk Bildirisi Obsah Česky Autorská právaOchranné známky Bezpečnostní informace Úvodní informace Přehled soupravyFunkce tlačítek HovorHlasi­ TostNabíjení soupravy Když je baterie soupravy téměr vybitá Kontrola stavu nabití baterieStav nabití Barva indikátoru Baterie Používání náhlavní soupravy Nošení soupravyČesky Zapínání a vypínání soupravy Tipy pro dosažení optimálního výkonu náhlavní soupravyZapnutí soupravy Vypnutí soupravyPoužívání hlasové nápovědy Změna jazyka hlasové nápovědyZapínání a vypínání hlasové nápovědy Zapnutí hlasové nápovědyVypnutí hlasové nápovědy Stav Zpráva hlasové nápovědySpárování a propojení se soupravou Spárování a propojení náhlavní soupravy s telefonemPropojení se dvěma Bluetooth telefony Propojení soupravy s hudebním zařízením Aktivace funkce multi-pointOdpojení soupravy Opětovné připojení soupravyOpětovné spojení se spárovaným telefonem Opětovné spojení se spárovaným hudebním zařízenímPárování prostřednictvím funkce aktivního párování Funkce volání VoláníOpakované volání posledního čísla Vytočení čísla hlasemPříjem hovoru Ukončení hovoruOdmítnutí hovoru Možnosti v průběhu voláníNastavení hlasitosti Vypnutí mikrofonuPřepojení hovoru z telefonu do soupravy Podržení hovoruVyresetování soupravy Příjem druhého hovoruČasto kladené otázky Uživatelé Bluetooth Mohou ostatníTelefonů slyšet můj Hovor?Záruka a výměna součástí Specifikace Položka Specifikace a popisSprávná likvidace výrobku Správná likvidace baterií v tomto výrobku Prohlášení o shodě Prohlášení a platné normyTartalom Szerzői jog VédjegyekBiztonsági információk Használatbavétel Mikrofonos fülhallgató részeiGombok funkciói Mikrofonos fülhallgató töltése Akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése Akkumulátor Jelzőfény színeMikrofonos fülhallgató használata Mikrofonos fülhallgató viseléseMikrofonos fülhallgató be- és kikapcsolása Mikrofonos fülhallgató bekapcsolásaFigyelmeztető hangüzenetek használata Figyelmeztető hangüzenetek nyelvének módosításaMikrofonos fülhallgató kikapcsolása Figyelmeztető hangüzenetek be- és kikapcsolása Hangüzenetek bekapcsolásaHangüzenetek kikapcsolása Állapot Figyelmeztető hangüzenetMikrofonos fülhallgató párosítása és csatlakoztatása 151 Csatlakoztatás két Bluetooth-telefonhoz Többpontos szolgáltatás bekapcsolása Mikrofonos fülhallgató leválasztása Mikrofonos fülhallgató újracsatlakoztatásaÚjracsatlakoztatás a párosított telefonhoz Újracsatlakoztatás a párosított zenelejátszó eszközhözPárosítás az aktív párosítási funkció segítségével Hívásfunkciók használata Hívás kezdeményezéseUtoljára hívott szám újratárcsázása Hívás fogadása Hívás befejezéseSzám tárcsázása hanggal MagyarHívás elutasítása Hívás közben használható opciókHangerő beállítása Mikrofon elnémításaHívás átirányítása a telefonról a mikrofonos fülhallgatóra Hívás tartásba helyezéseMásodik hívás fogadása Mikrofonos fülhallgató alaphelyzetbe állítása Függelék Gyakori kérdésekMás Bluetooth TelefonhasználókHallják Beszélgetésemet?Jótállás és alkatrészcsere Műszaki jellemzők Elem Műszaki jellemzők és leírásTermék hulladékba helyezésének módszere Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Megfelelőségi nyilatkozatEU B /2014
Related manuals
Manual 84 pages 213 b Manual 143 pages 12.45 Kb Manual 134 pages 17.08 Kb Manual 138 pages 53.75 Kb Manual 139 pages 34.65 Kb

BHM1700EDECHAT, BHM1700EDECXEV, BHM1700EPECXEH, BHM1700EPRCSER, BHM1700EMECHAT specifications

The Samsung BHM1700 series of Bluetooth headsets consist of the models BHM1700EPECEUR, BHM1700EDRCSER, BHM1700EPECXET, BHM1700VDECXEE, and BHM1700VPECXEF. These headsets are designed to provide users with convenience, mobility, and a seamless audio experience.

One of the key features of the BHM1700 series is its lightweight and ergonomic design. Weighing in at just a few grams, these headsets are comfortable for prolonged use, making them ideal for those who frequently take calls or listen to music on the go. The adjustable ear hooks ensure a secure fit, allowing users to engage in various activities without worrying about the headset falling out.

Another prominent characteristic is the presence of advanced noise-cancellation technology. This feature enhances the clarity of calls by minimizing background noise, ensuring that users can enjoy clear audio even in noisy environments. The BHM1700 headsets are equipped with high-quality microphones that further improve voice recognition, making them suitable for business calls and hands-free communication.

Battery life is a critical factor for any Bluetooth headset, and the BHM1700 models do not disappoint. With a talk time of up to 12 hours and standby time extending beyond 250 hours, users can rely on these headsets for long periods without the need for frequent recharging. This is particularly beneficial for professionals who are often on calls throughout the day.

The BHM1700 series also supports multipoint connectivity, allowing users to connect two devices simultaneously. This feature is particularly useful for those who wish to switch easily between a smartphone and a tablet or laptop without the hassle of disconnecting and reconnecting.

The headset's Bluetooth technology ensures a stable connection with a range of up to 10 meters, enabling users to move around freely while staying connected. Additionally, the series features intuitive controls, allowing users to easily manage calls, adjust volume, and control music playback with just a few taps or button presses.

Overall, the Samsung BHM1700 series is designed with user convenience in mind, integrating essential features and technologies that cater to the modern user's needs. From superior comfort and noise cancellation to impressive battery life and multipoint connectivity, these Bluetooth headsets are ideal companions for both work and leisure.