Samsung BHM1700EPECEUR manual Declaraţie de conformitate, Declaraţie şi standarde aplicabile

Page 55

Declaraţie de conformitate

Datele produsului

Pentru următoarele

Produs : Casca Bluetooth

Model : HM1700

Declaraţie şi standarde aplicabile

Prin prezenta, declarăm că produsul de mai sus este conform cu cerinţele esenţiale ale Directivei privind echipamentele radio și echipamentele terminale de telecomunicaţii (1999/5/CE) prin aplicarea:

Siguranţă

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

SAR

EN 62479 : 2010

EMC

EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

 

EN 301 489-17 V2.2.1 (09-2012)

Radio

EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

şi cu Directiva (2011/65/UE) privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe periculoase în echipamentele electrice şi electronice prin aplicarea EN 50581:2012.

Procedura de evaluare a conformităţii la care se face referire în Articolul 10 şi care este detaliată în Anexa IV a Directivei 1999/5/CE s-a desfăşurat cu implicarea următoarelor Organisme Notificate:

Reprezentant în UE

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park, Saxony Way,

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK

2014.04.16

Stephen Colclough / Reprezentant UE

(Locul şi data eliberării)

(Numele şi semnătura persoanei autorizate)

*Aceasta nu este adresa Centrului pentru service Samsung. Pentru adresa sau numărul de telefon al Centrului pentru service Samsung, consultaţi certificatul de garanţie sau contactaţi distribuitorul de la care aţi achiziţionat produsul.

Image 55
Contents Headset 110 Contents Trademarks CopyrightSafety information Your headset overview Getting startedButton functions Button Function PowerSwitch VolumeCharging the headset Checking the battery level When the headset battery is lowBattery level Indicator light colour Wearing the headset Using your headsetTo turn the headset off Turning the headset on or offTo ensure you get the best performance from your headset To turn the headset onTo turn voice prompts on Using voice promptsChanging the language for the voice prompt Turning the voice prompt on or offStatus Voice prompt To turn voice prompts offPairing and connecting the headset with a phone Pairing and connecting the headsetConnecting with two Bluetooth phones To turn Multi-point feature off Connecting the headset with a music deviceTo reconnect to the paired music device Disconnecting the headsetReconnecting the headset To reconnect to the paired phonePairing via the Active pairing feature Dialling a number by voice Using call functionsMaking a call Redialling the latest numberOptions available during a call Answering a callEnding a call Rejecting a callPlacing a call on hold Adjusting the volumeMuting the microphone Transferring a call from the phone to the headsetAnswering a second call Resetting the headsetAppendix Frequently asked questionsFeatures described Can other BluetoothWhy do I hear an echo How do I clean myWarranty and parts replacement Specifications and description SpecificationsCorrect disposal of this product Declaration of Conformity Correct disposal of batteries in this productCuprins Mărci comerciale Drept de autorInformaţii despre siguranţă Prezentare generală a căştii IntroducereConvorbire Funcţiile butoanelorButon Funcţie Comutator De pornireÎncărcarea căştii Culoarea Nivelul bateriei Indicatorului LuminosCând bateria căştii este descărcată Verificarea nivelului baterieiPurtarea căştii Utilizarea căştiiPentru a porni casca Pornirea sau oprirea căştiiPentru a opri casca Pentru a activa solicitările vocale Utilizarea solicitărilor vocaleSchimbarea limbii pentru solicitările vocale Activarea sau dezactivarea solicitărilor vocaleStare Solicitare vocală Pentru a dezactiva solicitările vocaleAsocierea şi conectarea căştii la un telefon Asocierea şi conectarea căştiiConectarea la două telefoane Bluetooth Conectarea căştii la un dispozitiv muzical Pentru a vă reconecta la dispozitivul muzical asociat Deconectarea căştiiReconectarea căştii Pentru a vă reconecta la telefonul asociatAsocierea prin funcţia Asociere activă Apelarea vocală a unui număr Utilizarea funcţiilor de apelareEfectuarea unui apel Reapelarea ultimului numărOpţiuni disponibile în timpul unui apel Preluarea unui apelTerminarea unui apel Respingerea unui apelPunerea unui apel în aşteptare Reglarea volumuluiOprirea microfonului Transferarea unui apel de la telefon la cascăCum se preia un al doilea apel Resetarea căştiiÎntrebări frecvente AnexăConversaţia? Telefon BluetoothUn alt utilizator de Îmi poate auziGaranţia şi înlocuirea componentelor Articol Specificaţii şi descriere SpecificaţiiCum se elimină corect acest produs Page Declaraţie şi standarde aplicabile Declaraţie de conformitateСъдържание Търговски марки Запазени праваБългарски Информация за безопасност Изглед на телефона Начални стъпкиСила Функции на бутонитеБутон Функция Захранване РазговорЗареждане на слушалката Когато нивото на заряд на батерията падне ниско Носене на слушалката Проверяване на нивото на заряд на батериятаНиво на заряд Цвят на На батерията Индикатора Използване на слушалката За да включите слушалката Включване или изключване на слушалкатаЗа да изключите слушалката Промяна на езика за гласовото напомняне Използване на гласови напомнянияСъстояние Гласово напомняне Включване или изключване на гласовото напомнянеЗа да включите гласовите напомняния За да изключите гласовите напомнянияReady to pair. Pin code is 0000 Готови за Свързване на слушалкатаСвързване на слушалката с телефон Свързване с два Bluetooth телефона За да включите Multi-point функцията За да се свържете отново с телефона Свързване на слушалката с музикално устройствоИзключване на слушалката Повторно свързване на слушалкатаЗа да се свържете отново с музикалното устройство Свързване чрез функцията Активно свързванеPage Набиране на номер с глас Използване на функции за обажданияОсъществяване на обаждане Преизбиране на последния набран номерПриключване на разговор Отговаряне на повикванеОтхвърляне на обаждане Прехвърляне на обаждане от телефона към слушалката Опции по време на обажданеРегулиране на звука Заглушаване на звука от микрофонаЗадържане на разговор Връщане на първоначалните настройки на слушалкатаОтговаряне на второ повикване Често задавани въпроси ПриложениеЛи слушалката Докато използвамСлушалката си? Ще доведеМогат ли да чуят Други BluetoothТелефонни ПотребителиГаранция и подмяна на части Елемент Спецификации и описание CпецификацииPage Декларация за съответствие Правилно изхвърляне на батериите в този продуктSadržaj Žigovi Autorska pravaBezbednosne informacije Pregled slušalica Prvi koraciFunkcije dugmadi Punjenje slušalica Provera nivoa baterije Kada je baterija slušalica praznaNivo baterije Boja lampice Indikatora Nošenje slušalica Korišćenje slušalicaDa biste uključili slušalice Uključivanje ili isključivanje slušalicaDa biste isključili slušalice Uključivanje govornih upozorenja Korišćenje govornih upozorenjaPromena jezika za govorno upozorenje Uključivanje/isključivanje govornog upozorenjaStatus Govorno upozorenje Isključivanje govornih upozorenjaUparivanje i povezivanje slušalica sa telefonom Uparivanje i povezivanje slušalicaPovezivanje sa dva Bluetooth telefona Povezivanje slušalica sa muzičkim uređajem Ponovno povezivanje sa uparenim muzičkim uređajem Isključivanje slušalicaPonovno povezivanje slušalica Ponovno povezivanje sa uparenim telefonomUparivanje preko funkcije za aktivno uparivanje Biranje broja glasom Korišćenje funkcija pozivaPozivanje Ponovno pozivanje poslednjeg biranog brojaDostupne opcije u toku poziva Prihvatanje pozivaPrekidanje poziva Odbijanje pozivaStavljanje poziva na čekanje Podešavanje jačine zvukaIsključivanje mikrofona Prenos poziva sa telefona u slušaliceOdgovaranje na drugi poziv Resetovanje slušalicaNajčešća pitanja DodatakRazgovor? Bluetooth telefonaDa li drugi korisnici Mogu da čuju mojGarancija i zamena delova Stavka Specifikacije i opis SpecifikacijePravilno odlaganje ovog proizvoda Izjava o usaglašenosti Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređajUpoznavanje s uređajem Zaštitni znakovi Autorsko pravoSigurnosne informacije Pregled slušalice s mikrofonom Upoznavanje s uređajemGovor Funkcije tipkiGlasnoća Punjenje slušalice s mikrofonom Baterije Kad baterija slušalice s mikrofonom oslabiProvjera razine napunjenosti baterije Razina Boja svjetlaNošenje slušalice s mikrofonom Upotreba slušalice s mikrofonomZa uključivanje slušalice s mikrofonom Uključivanje ili isključivanje slušalice s mikrofonomZa isključivanje slušalice s mikrofonom Za uključivanje glasovnih poruka Upotreba glasovnih porukaPromjena jezika za glasovne poruke Uključivanje ili isključivanje glasovnih porukaStatus Glasovna poruka Za isključivanje glasovnih porukaUparivanje i povezivanje slušalice s mikrofonom i telefona Uparivanje i povezivanje slušalice s mikrofonomPovezivanje s dva Bluetooth telefona Za uključivanje značajke Multi-point Povezivanje slušalice s mikrofonom i glazbenog uređajaZa ponovno povezivanje s uparenim glazbenim uređajem Prekidanje veze sa slušalicom s mikrofonomPonovno uspostavljanje veze sa slušalicom s mikrofonom Za ponovno povezivanje s uparenim telefonomUparivanje upotrebom značajke aktivnog uparivanja Pozivanje posljednjeg biranog broja Upotreba funkcija pozivanjaPrilagodba glasnoće Odgovaranje na pozivZavršavanje poziva Mogućnosti dostupne tijekom pozivaPrebacivanje poziva s telefona u slušalicu s mikrofonom Vraćanje postavki slušalice s mikrofonom na izvorne Često postavljana pitanja Zbog čega tijekom Ostalih BluetoothMogu li korisnici Telefona slušati mojJamstvo i zamjena dijelova Specifikacije Ispravno odlaganje proizvoda Izjava o sukladnosti Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvodaEU E /2014
Related manuals
Manual 84 pages 213 b Manual 143 pages 12.45 Kb Manual 134 pages 17.08 Kb Manual 169 pages 23.51 Kb Manual 139 pages 34.65 Kb

BHM1700EDECHAT, BHM1700EDECXEV, BHM1700EPECXEH, BHM1700EPRCSER, BHM1700EMECHAT specifications

The Samsung BHM1700 series of Bluetooth headsets consist of the models BHM1700EPECEUR, BHM1700EDRCSER, BHM1700EPECXET, BHM1700VDECXEE, and BHM1700VPECXEF. These headsets are designed to provide users with convenience, mobility, and a seamless audio experience.

One of the key features of the BHM1700 series is its lightweight and ergonomic design. Weighing in at just a few grams, these headsets are comfortable for prolonged use, making them ideal for those who frequently take calls or listen to music on the go. The adjustable ear hooks ensure a secure fit, allowing users to engage in various activities without worrying about the headset falling out.

Another prominent characteristic is the presence of advanced noise-cancellation technology. This feature enhances the clarity of calls by minimizing background noise, ensuring that users can enjoy clear audio even in noisy environments. The BHM1700 headsets are equipped with high-quality microphones that further improve voice recognition, making them suitable for business calls and hands-free communication.

Battery life is a critical factor for any Bluetooth headset, and the BHM1700 models do not disappoint. With a talk time of up to 12 hours and standby time extending beyond 250 hours, users can rely on these headsets for long periods without the need for frequent recharging. This is particularly beneficial for professionals who are often on calls throughout the day.

The BHM1700 series also supports multipoint connectivity, allowing users to connect two devices simultaneously. This feature is particularly useful for those who wish to switch easily between a smartphone and a tablet or laptop without the hassle of disconnecting and reconnecting.

The headset's Bluetooth technology ensures a stable connection with a range of up to 10 meters, enabling users to move around freely while staying connected. Additionally, the series features intuitive controls, allowing users to easily manage calls, adjust volume, and control music playback with just a few taps or button presses.

Overall, the Samsung BHM1700 series is designed with user convenience in mind, integrating essential features and technologies that cater to the modern user's needs. From superior comfort and noise cancellation to impressive battery life and multipoint connectivity, these Bluetooth headsets are ideal companions for both work and leisure.