Samsung BHM1700EPECXEF, BHM1700VDECXEF, BHM1700VPECXEF, BHM1700EDECXEF manual Bezbednosne informacije

Page 88

Bezbednosne informacije

Da biste sprečili povređivanje sebe i drugih ili oštećenje uređaja, pre upotrebe uređaja pročitajte informacije o bezbednosti koje se odnose na uređaj.

Strogo se pridržavajte bezbednosnih upozorenja i propisa koji se odnose na korišćenje mobilnih uređaja tokom vožnje.

Nemojte rastavljati, menjati niti popravljati uređaj. U slučaju bilo kakvih izmena može da dođe do prestanka važenja garancije koju ste dobili od proizvođača. Ako je vašem uređaju potrebno servisiranje, odnesite ga u Samsungov servisni centar.

Ne grizite niti sisajte uređaj ili baterije. Deca ili životinje se mogu ugušiti malim delovima.

Ne skladištite uređaj na veoma toplim ili veoma hladnim mestima. Preporučuje se da uređaj koristite na temperaturama od 5 °C do 35 °C. Ekstremne temperature mogu da oštete uređaj i smanje kapacitet punjenja i vek trajanja uređaja i baterije.

Ne koristite uređaj dok se puni ili dodirujte uređaj mokrim rukama.

Nemojte kvasiti uređaj. Vlaga i tečnosti mogu da oštete delove ili elektronska kola unutar uređaja. U slučaju oštećenja prouzrokovanih vodom može da dođe do prestanka važenja garancije koju ste dobili od proizvođača.

Ne koristite uređaj na otvorenom tokom grmljavine. To može dovesti do električnog udara ili neispravnosti uređaja.

86

Image 88
Contents Headset 110 Contents Copyright TrademarksSafety information Getting started Your headset overviewButton Function Power SwitchVolume Button functionsCharging the headset Checking the battery level When the headset battery is lowBattery level Indicator light colour Using your headset Wearing the headsetTurning the headset on or off To ensure you get the best performance from your headsetTo turn the headset on To turn the headset offUsing voice prompts Changing the language for the voice promptTurning the voice prompt on or off To turn voice prompts onTo turn voice prompts off Status Voice promptPairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phoneConnecting with two Bluetooth phones Connecting the headset with a music device To turn Multi-point feature offDisconnecting the headset Reconnecting the headsetTo reconnect to the paired phone To reconnect to the paired music devicePairing via the Active pairing feature Using call functions Making a callRedialling the latest number Dialling a number by voiceAnswering a call Ending a callRejecting a call Options available during a callAdjusting the volume Muting the microphoneTransferring a call from the phone to the headset Placing a call on holdResetting the headset Answering a second callFrequently asked questions AppendixCan other Bluetooth Why do I hear an echoHow do I clean my Features describedWarranty and parts replacement Specifications Specifications and descriptionCorrect disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Declaration of ConformityCuprins Drept de autor Mărci comercialeInformaţii despre siguranţă Introducere Prezentare generală a căştiiFuncţiile butoanelor Buton Funcţie ComutatorDe pornire ConvorbireÎncărcarea căştii Nivelul bateriei Indicatorului Luminos Când bateria căştii este descărcatăVerificarea nivelului bateriei CuloareaUtilizarea căştii Purtarea căştiiPentru a porni casca Pornirea sau oprirea căştiiPentru a opri casca Utilizarea solicitărilor vocale Schimbarea limbii pentru solicitările vocaleActivarea sau dezactivarea solicitărilor vocale Pentru a activa solicitările vocalePentru a dezactiva solicitările vocale Stare Solicitare vocalăAsocierea şi conectarea căştii Asocierea şi conectarea căştii la un telefonConectarea la două telefoane Bluetooth Conectarea căştii la un dispozitiv muzical Deconectarea căştii Reconectarea căştiiPentru a vă reconecta la telefonul asociat Pentru a vă reconecta la dispozitivul muzical asociatAsocierea prin funcţia Asociere activă Utilizarea funcţiilor de apelare Efectuarea unui apelReapelarea ultimului număr Apelarea vocală a unui numărPreluarea unui apel Terminarea unui apelRespingerea unui apel Opţiuni disponibile în timpul unui apelReglarea volumului Oprirea microfonuluiTransferarea unui apel de la telefon la cască Punerea unui apel în aşteptareResetarea căştii Cum se preia un al doilea apelAnexă Întrebări frecventeTelefon Bluetooth Un alt utilizator deÎmi poate auzi Conversaţia?Garanţia şi înlocuirea componentelor Specificaţii Articol Specificaţii şi descriereCum se elimină corect acest produs Page Declaraţie de conformitate Declaraţie şi standarde aplicabileСъдържание Търговски марки Запазени праваБългарски Информация за безопасност Начални стъпки Изглед на телефонаФункции на бутоните Бутон Функция ЗахранванеРазговор СилаЗареждане на слушалката Когато нивото на заряд на батерията падне ниско Носене на слушалката Проверяване на нивото на заряд на батериятаНиво на заряд Цвят на На батерията Индикатора Използване на слушалката За да включите слушалката Включване или изключване на слушалкатаЗа да изключите слушалката Използване на гласови напомняния Промяна на езика за гласовото напомнянеВключване или изключване на гласовото напомняне За да включите гласовите напомнянияЗа да изключите гласовите напомняния Състояние Гласово напомнянеСвързване на слушалката Ready to pair. Pin code is 0000 Готови заСвързване на слушалката с телефон Свързване с два Bluetooth телефона За да включите Multi-point функцията Свързване на слушалката с музикално устройство Изключване на слушалкатаПовторно свързване на слушалката За да се свържете отново с телефонаСвързване чрез функцията Активно свързване За да се свържете отново с музикалното устройствоPage Използване на функции за обаждания Осъществяване на обажданеПреизбиране на последния набран номер Набиране на номер с гласПриключване на разговор Отговаряне на повикванеОтхвърляне на обаждане Опции по време на обаждане Регулиране на звукаЗаглушаване на звука от микрофона Прехвърляне на обаждане от телефона към слушалкатаЗадържане на разговор Връщане на първоначалните настройки на слушалкатаОтговаряне на второ повикване Приложение Често задавани въпросиДокато използвам Слушалката си?Ще доведе Ли слушалкатаДруги Bluetooth ТелефонниПотребители Могат ли да чуятГаранция и подмяна на части Cпецификации Елемент Спецификации и описаниеPage Правилно изхвърляне на батериите в този продукт Декларация за съответствиеSadržaj Autorska prava ŽigoviBezbednosne informacije Prvi koraci Pregled slušalicaFunkcije dugmadi Punjenje slušalica Provera nivoa baterije Kada je baterija slušalica praznaNivo baterije Boja lampice Indikatora Korišćenje slušalica Nošenje slušalicaDa biste uključili slušalice Uključivanje ili isključivanje slušalicaDa biste isključili slušalice Korišćenje govornih upozorenja Promena jezika za govorno upozorenjeUključivanje/isključivanje govornog upozorenja Uključivanje govornih upozorenjaIsključivanje govornih upozorenja Status Govorno upozorenjeUparivanje i povezivanje slušalica Uparivanje i povezivanje slušalica sa telefonomPovezivanje sa dva Bluetooth telefona Povezivanje slušalica sa muzičkim uređajem Isključivanje slušalica Ponovno povezivanje slušalicaPonovno povezivanje sa uparenim telefonom Ponovno povezivanje sa uparenim muzičkim uređajemUparivanje preko funkcije za aktivno uparivanje Korišćenje funkcija poziva PozivanjePonovno pozivanje poslednjeg biranog broja Biranje broja glasomPrihvatanje poziva Prekidanje pozivaOdbijanje poziva Dostupne opcije u toku pozivaPodešavanje jačine zvuka Isključivanje mikrofonaPrenos poziva sa telefona u slušalice Stavljanje poziva na čekanjeResetovanje slušalica Odgovaranje na drugi pozivDodatak Najčešća pitanjaBluetooth telefona Da li drugi korisniciMogu da čuju moj Razgovor?Garancija i zamena delova Specifikacije Stavka Specifikacije i opisPravilno odlaganje ovog proizvoda Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj Izjava o usaglašenostiUpoznavanje s uređajem Autorsko pravo Zaštitni znakoviSigurnosne informacije Upoznavanje s uređajem Pregled slušalice s mikrofonomGovor Funkcije tipkiGlasnoća Punjenje slušalice s mikrofonom Kad baterija slušalice s mikrofonom oslabi Provjera razine napunjenosti baterijeRazina Boja svjetla BaterijeUpotreba slušalice s mikrofonom Nošenje slušalice s mikrofonomZa uključivanje slušalice s mikrofonom Uključivanje ili isključivanje slušalice s mikrofonomZa isključivanje slušalice s mikrofonom Upotreba glasovnih poruka Promjena jezika za glasovne porukeUključivanje ili isključivanje glasovnih poruka Za uključivanje glasovnih porukaZa isključivanje glasovnih poruka Status Glasovna porukaUparivanje i povezivanje slušalice s mikrofonom Uparivanje i povezivanje slušalice s mikrofonom i telefonaPovezivanje s dva Bluetooth telefona Povezivanje slušalice s mikrofonom i glazbenog uređaja Za uključivanje značajke Multi-pointPrekidanje veze sa slušalicom s mikrofonom Ponovno uspostavljanje veze sa slušalicom s mikrofonomZa ponovno povezivanje s uparenim telefonom Za ponovno povezivanje s uparenim glazbenim uređajemUparivanje upotrebom značajke aktivnog uparivanja Upotreba funkcija pozivanja Pozivanje posljednjeg biranog brojaOdgovaranje na poziv Završavanje pozivaMogućnosti dostupne tijekom poziva Prilagodba glasnoćePrebacivanje poziva s telefona u slušalicu s mikrofonom Vraćanje postavki slušalice s mikrofonom na izvorne Često postavljana pitanja Ostalih Bluetooth Mogu li korisniciTelefona slušati moj Zbog čega tijekomJamstvo i zamjena dijelova Specifikacije Ispravno odlaganje proizvoda Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Izjava o sukladnostiEU E /2014
Related manuals
Manual 84 pages 213 b Manual 143 pages 12.45 Kb Manual 134 pages 17.08 Kb Manual 169 pages 23.51 Kb Manual 139 pages 34.65 Kb

BHM1700EDECHAT, BHM1700EDECXEV, BHM1700EPECXEH, BHM1700EPRCSER, BHM1700EMECHAT specifications

The Samsung BHM1700 series of Bluetooth headsets consist of the models BHM1700EPECEUR, BHM1700EDRCSER, BHM1700EPECXET, BHM1700VDECXEE, and BHM1700VPECXEF. These headsets are designed to provide users with convenience, mobility, and a seamless audio experience.

One of the key features of the BHM1700 series is its lightweight and ergonomic design. Weighing in at just a few grams, these headsets are comfortable for prolonged use, making them ideal for those who frequently take calls or listen to music on the go. The adjustable ear hooks ensure a secure fit, allowing users to engage in various activities without worrying about the headset falling out.

Another prominent characteristic is the presence of advanced noise-cancellation technology. This feature enhances the clarity of calls by minimizing background noise, ensuring that users can enjoy clear audio even in noisy environments. The BHM1700 headsets are equipped with high-quality microphones that further improve voice recognition, making them suitable for business calls and hands-free communication.

Battery life is a critical factor for any Bluetooth headset, and the BHM1700 models do not disappoint. With a talk time of up to 12 hours and standby time extending beyond 250 hours, users can rely on these headsets for long periods without the need for frequent recharging. This is particularly beneficial for professionals who are often on calls throughout the day.

The BHM1700 series also supports multipoint connectivity, allowing users to connect two devices simultaneously. This feature is particularly useful for those who wish to switch easily between a smartphone and a tablet or laptop without the hassle of disconnecting and reconnecting.

The headset's Bluetooth technology ensures a stable connection with a range of up to 10 meters, enabling users to move around freely while staying connected. Additionally, the series features intuitive controls, allowing users to easily manage calls, adjust volume, and control music playback with just a few taps or button presses.

Overall, the Samsung BHM1700 series is designed with user convenience in mind, integrating essential features and technologies that cater to the modern user's needs. From superior comfort and noise cancellation to impressive battery life and multipoint connectivity, these Bluetooth headsets are ideal companions for both work and leisure.