Samsung BHM1600EOECXET, BHM1600EBECXEF, BHM1600EOECXEF manual Declaração de Conformidade R&TTE

Page 79

	Declaração de Conformidade (R&TTE)
Nós,	Samsung Electronics

declaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produto

Auricular Bluetooth: HM1600

com o qual esta declaração está relacionada, estando em conformidade com as seguintes normas e/ou outros documentos normativos.

SEGURANÇA	EN 60950- 1	: 2006
EMC	EN 301 489- 01		V1.8.1 (04-2008)
	EN 301 489-	17	V1.3.2 (04-2008)
REDE	EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

Declaramos que [todos os testes de rádio essenciais foram efectuados e que] o produto em cima indicado encontra-se em conformidade com todos os requisitos essenciais da Directiva 1999/5/EC.

que pode ser disponibilizada a pedido. (Representante na EU)

Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

2010.02.22	Yong-Sang Park / S. Manager
(local e data de emissão)	(nome e assinatura do responsável)

*Este não é o endereço do Centro de Assistência da Samsung. Para obter mais informações sobre o endereço ou o número de telefone do Centro de Assistência da Samsung, consulte o cartão da garantia ou contacte o revendedor onde adquiriu o equipamento.

Image 79

Contents Page English Español Português Contents Appendix Safety precautions Your headset overview Getting startedTalk Button Function PowerVolume Button functionsCharging the headset When the battery charge gets low Battery level Indicator light colour Checking the battery levelWearing the headset Using your headset Turning the headset on or off Pairing and connecting the headsetPairing and connecting the headset with a phone Connecting with two Bluetooth phones Reconnecting the headset Disconnecting the headsetPairing via the Active pairing feature Making a call English Using call functionsRedialling the last number Dialling a number by voice Answering a callEnding a call Rejecting a callTransferring a call from the phone to the headset Using options during a callAdjusting the volume Muting the microphoneAnswering a new call of the second phone Answering a second callAppendix Frequently asked questionsPhone users hear Can other BluetoothWhy do I hear an echo How do I cleanWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications and description SpecificationsWe,Samsung Electronics Bluetooth Headset HM1600Page Español ContenidoApéndice Precauciones de seguridad Vista general de los auriculares Información preliminarFunciones de los botones Carga del auricular Cuando la carga de la batería está baja Ubicación del auricular Comprobación del nivel de la bateríaNivel de la batería Color de la luz indicadora Español Uso del auricularVinculación y conexión del auricular Encendido y apagado del auricularVincular y conectar el auricular a un teléfono Conectar el auricular con dos teléfonos Bluetooth Volver a conectar el auricular Desconectar el auricularVinculación mediante la función de vinculación activa Realizar una llamada Uso de las funciones de llamadaVolver a marcar el último número Marcar un número por voz Responder una llamadaFinalizar una llamada Rechazar una llamadaTransferir una llamada del teléfono al dispositivo Ajustar el volumenUsar opciones durante una llamada Activar el silencio del micrófonoResponder una llamada nueva proveniente del segundo teléfono Responder una segunda llamadaPreguntas frecuentes ApéndiceConversación? Bluetooth escuchar mi¿Pueden otros Usuarios de teléfonosGarantía y repuestos Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Elemento Especificaciones y descripción EspecificacionesAuricular Bluetooth HM1600 Page Português ÍndiceAnexo Precauções de segurança Descrição geral do auricular Como começarFalar Funções das teclasTecla Função Ligar DesligarCarregar o auricular Quando a carga da bateria ficar fraca Colocar o auricular Verificar o nível da bateriaNível da bateria Cor da luz do indicador Utilizar o auricular Emparelhar e ligar o auricular Ligar ou desligar o auricularEmparelhar e ligar o auricular a um telemóvel Ligar a dois telemóveis Bluetooth Ligar novamente o auricular Desligar o auricularPage Efectuar uma chamada Utilizar as funções de chamadaRemarcar o último número Marcar um número através da voz Atender uma chamadaTerminar uma chamada Rejeitar uma chamadaTransferir uma chamada do telemóvel para o auricular Regular o volumeUtilizar opções durante uma chamada Colocar o microfone em silêncioAtender uma nova chamada do segundo telemóvel Atender uma segunda chamadaPerguntas frequentemente colocadas AnexoConversa? De telefones BluetoothOs outros utilizadores Conseguem ouvir a minhaGarantia e peças de substituição Eliminação correcta deste produto Eliminação correcta das baterias existentes neste produto Especificações e descrição EspecificaçõesDeclaração de Conformidade R&TTE Code No. GH68-28152A

Related manuals

Manual 132 pages 33.9 Kb

Manual 80 pages 4.89 Kb

Manual 133 pages 61.1 Kb