Samsung YP-T10JCB/XEF, YP-T10JCW/XEF manual Declaration of Conformity, For the following product

Page 113

Declaration of Conformity

For the following product:

YP-T10**, YP-T10J** / Digital Audio Player

(The mark “*” means the memory capacity and color of product.)

Manufactured at:

1.Samsung Electronics Huizhou Co., Ltd.

Industrial Complex, Chenjiang Town, Huizhou City, Guangdong Province, China

2.Tianjin Samsung Electronics Company.

300457, TSEC12, 4th Avenue, TEDA, Tianjin, China

3.Samsung Electronics Slovakia s.r.o. Hviezdoslavova 807, 924 27 Galanta, Slovakia

4.P.T. Samsung Electronics Indonesia Co.

Cikarang Industrial Estate JI, Jababeka Raya Blok F 29-33 Cikarang. Bekasi 17530, Indonesia

(Factory name, address)

We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the R&TTE Directive (1995/5/EC) by application of::

EN 60065:2002

EN 55020:2002+A1:2003

EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

EN 61000-3-2:2000+A1 :2001+A2 :2005

EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2 :2005

EN 300 328-1 v1.6.1(2004-11)

EN 301 489-1 v1.6.1(2005-06)

EN 301 489-17 v1.2.1(2002-08)

Technical documentation kept at Samsung Electronics Co., Ltd. in Korea.

Manufacturer

Representative in the EU:

Youn Doo Hyun / S. Engineer

Yong Sang Park / S. Manager

Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung Electronics Euro QA Lab.

416,Maetan3-Dong, Yeongtong-Gu,

Blackbushe Business Park, Saxony Way,

Suwon-City, Gyeonggi-Do, Korea

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, United

August 20, 2007

Kingdom

August 20, 2007

(Place and date of issue)

(Name and signature of authorized person)

Image 113
Contents Manuel d’utilisation Lecteur MP3Fonctionnalités de votre nouveau lecteur MP3 Consignes de sécurité Décharge électrique PROTEGEZ-VOUSProtegez Votre Lecteur MP3 Avec Samsung Media Studio Reinitialisation du systemeConfiguration requise Lecture DE Fichiers Musicaux Regarder UNE Vidéo Table des matières57 Affichage des images Utilisation du menu image 104 Lecteur Ecouteurs Câble USB Fonctions de baseContenu Bouton de réinitialisation Votre Lecteur MP3Ecran Interrupteur Alimentation et Verrouillage Les boutons suivants sont des touches tactiles Votre Lecteur MP3 SuitePort USB Microphone Prise pour écouteurs Attache Ecouteurs Musique EcransImage Ecrans SuiteVidéo Radio FM Appuyez légèrement sur l’écran tactile du bout du doigt Utilisation DES Boutons TactilesChargement DE LA Batterie Mise Sous ET Hors Tension DE L’APPAREIL Entretien DE LA BatterieMise sous tension de l’appareil Mise hors tension de l’appareilAppuyez légèrement sur Controle DU VolumeLecture DE Musique Recherche DE Fichiers a L’AIDE DU « Dossier Navigateur » Verrouillage DES BoutonsFaites glisser l’interrupteur Dans le sens deAppuyez légèrement sur pour sélectionner Yes Oui, puis sur Supression DE Fichiers a Laide DU « Dossier Navigateur »Options de réglage du style du menu Modification DES Reglages ET DES PreferencesRéglages du style du menu Options de réglage du son ’écran du menu principalOptions de réglage de l’affichage Language ƒ Le menu Date&Time Date et heure s’affiche ƒ Le menu System Système s’affiche Options de réglage du système Modification DES Reglages ET DES Preferences SuiteUtilisez les boutons et pour renommer le périphérique Réglages Mon nomRéglages Mon anniversaire My Profile Mon profil, puis surReinitialisation DU Systeme Samsung media studio Configuration RequiseInstallation DE Samsung Media Studio Gracenote et Gracenote Cddb Music Recognition ServiceSM ƒ La fenêtre Open Ouvrir apparaît ƒ Quest-ce que la fonctionnalité SVI ? Liste de fichiers musicaux Lecture PAR CategorieRecherche a L’INTERIEUR D’UNE Plage PauseLecture DE LA Plage EN Cours a Partir DU Debut Lecture DE LA Plage PrecedenteCréation d’une playlist Creation D’UNE Playlist ’AIDE DE Samsung Media StudioCliquez sur le bouton Nouv. Playlist au bas de l’écran Tapez le titre de la playlist et cliquez sur OK’AIDE DE Samsung Media Studio SUR Votre Lecteur MP3 Suite Creation D’UNE Creation D’UNE PlaylistCreation D’UNE Playlist SUR Votre Lecteur MP3 Suite Add to Playlist Aj. à liste lect., puis sur Creation D’UNE Liste DE Lecture SUR Votre Lecteur MP3Appuyez légèrement sur Pour sélectionner Lecture D’UNE Liste DE Lecture Suivez les étapes 1 à 4 ci-dessus Appuyez légèrement sur Suppression D’UN Fichier DE LA Liste DE LectureOptions d’effet sonore Utilisation DU Menu MusiqueRégler l’effet sonore Régler la fonction Digital Natural Sound engine DNSe Utilisation DU Menu Musique SuiteLa musique DNSe DNSe, puis sur3D & Bass Régler la fonction Digital Natural Sound engine DNSe SuiteEQ EG Play Mode Mode lecture, puis sur Régler le mode de lectureOptions du mode de lecture RépétitionOptions de l’écran de lecture musicale Sélectionner l’écran de lecture musicaleRégler l’intervalle de saut Régler la vitesse de lectureDéconnecter les écouteurs stéréo Bluetooth Relier des écouteurs stéréo BluetoothDisconnect Headset Débrancher écouteurs Puis surAppuyez légèrement sur pendant la lecture de la vidéo Regarder une vidéoMettre EN Pause Pendant LA Lecture Lire LE Fichier Video Precedent Passer a UNE Sequence SpecifiqueLire LE Fichier Video Suivant En affichage horizontal, appuyez longuement surAccéder à lire/Supprimer un signet Utilisation DU Menu VideoRéglage dun signet Appuyez légèrement sur pour sélectionner DNSe puis sur Utilisation DU Menu Video SuiteRemarque Régler la luminosité Connect to Headset En affichage horizontal, appuyez légèrement sur Affichage des imagesAccéder à l’image précédente/suivante Ecouter de la musique pendant l’affichage de votre image Utilisation DU Menu ImageVisionner un diaporama Marche à suivreUtilisation DU Menu Image Suite En mode diaporama, appuyez légèrement surArrêt du diaporama Régler la vitesse du diaporamaAnnuler le zoom Agrandir une imageAppuyez légèrement sur dans une vue agrandie de l’image Appuyez légèrement sur pour sélectionner 100%, puis surSélectionner Rotate Pivoter, puis sur Pour faire pivoter une imageSélectionner une image comme fond d’écran Pour Utiliser LA Fonction Mute Silence Ecouter la radio FMPour Rechercher DES Stations DE Radio FM Appuyez longuement sur et relâchez en mode ManuelPour basculer vers le Mode présélection Pour basculer vers le mode manuelAppuyez légèrement sur en mode Présélection Utilisation DU Menu DE LA Radio FMUtilisation DU Menu DE LA Radio FM Suite Pour annuler la présélection automatique Appuyez légèrement sur en mode Radio FMPour supprimer une présélection Pour écouter une station présélectionnéeAppuyez légèrement sur pendant l’enregistrement Enregistrer un programme FMArrêter un enregistrement Pour régler la Sensibilité FM Réglage de la région FM Cliquez sur OK Enregistrement D’UNE ChaineTransfert DES Donnees Depuis Samsung Media Studio Creation D’UN Nouveau Groupe DE ChainesAffichage DES Diffusions DE Donnees Accéder à la page précédente/suivante Utilisation du pack plusLecture DE Texte Accéder à la première Utilisation DU Menu TexteEcouter de la musique pendant l’affichage de votre texte Accès à/Suppression d’un signet Utilisation DU Menu Texte SuiteModifier la taille de la police Réglage de la couleur de la visionneuse de texteAppuyez légèrement sur Font Size Taille police, puis surRégler du type d’affichage du texte Régler la langue du texte Vous permet d’effectuer un enregistrement vocal Enregistrement VocalCréer un enregistrement vocal Arrêter l’enregistrement vocal Enregistrement Vocal SuiteBomb Bomb Lecture DE Jeux FlashChicken Runaway Lecture DE Jeux Video SuiteBubble Smile Pour effectuer un appel à partir du carnet d’adresses Affichage DU Carnet D’ADRESSESQUEST-CE QUE LE Système Bluetooth ? Utiliser la fonction bluetoothQUEST-CE QUE LE Système Bluetooth ? Suite Préparez les écouteurs stéréo en vue de lassociation Utilisation DES Ecouteurs Stereo BluetoothEnregistrer les écouteurs stéréo Bluetooth Enregistrer les écouteurs stéréo Bluetooth Suite Utilisation DES Ecouteurs Stereo Bluetooth SuiteLisez la musique Relier des écouteurs stéréo Bluetooth enregistrésRecherchez YP-T10 dans le menu de votre téléphone portable Pour enregistrer le téléphone portable Bluetoothƒ Lenregistrement du téléphone portable est terminé Utilisez pour sélectionner OK, puis Appuyez surPour recomposer le dernier numéro utilisé Utilisation DUN Telephone Portable Bluetooth SuiteAppuyez légèrement sur pour sélectionner puis sur Fin de l’appelUtilisez pour sélectionner , puis appuyez sur Appuyez légèrement sur sélectionner Yes Oui, puis sur Suppression d’un numéro de téléphone dans le répertoireRéglage du volume Enregistrement d’un périphérique externe Transfert DE Fichers VERS/DEPUIS UN Peripherique BluetoothSearching Ex. écran File Transfer Transfert de Fichiers du lecteur Annulation d’un transfert de fichier Quitter le mode de transfert de fichiersAppuyez légèrement sur pendant le transfert Appuyez longuement sur dans la liste de fichiersUtiliser la fonction bluetooth Déconnecter le périphérique Bluetooth Utilisation DU Menu BluetoothVérifier le périphérique Bluetooth connecté Appuyez légèrement sur sur l’écran BluetoothOptions de réglage Bluetooth Reglages BluetoothRenommer un périphérique Bluetooth Reglages Bluetooth SuiteSupprimer un périphérique Bluetooth Dépannage Coupée ’alimentation estLa durée de vie de La batterie diffère deFonctionne pas Le lecteur neLes fichiers ne se Téléchargent pasNe fonctionne pas Discover Option Option du mode «Arborescence DES Menus AppendixNom du modèle Caractéristiques DU ProduitEtui Système sans filRadio FM Type d’émissionLicense Elimination DES Batteries DE CE Produit Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballageFor the following product Declaration of Conformity
Related manuals
Manual 116 pages 58.55 Kb