Samsung HT-FS6200/EN, HT-FS6200/XN, HT-FS6200/ZF manual Verwendung der 3D Funktion

Page 118

Sicherheitsinformationen

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface

sowie das HDMI-Logo sind in den USA und anderen Ländern Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC.

Oracle und Java sind registrierte Warenzeichen von Oracle und/oder ihrer Tochterunternehmen. Andere Namen sind Markenzeichen ihrer entsprechenden Eigentümer.

Dieses Gerät nutzt eine durch U.S. Patente und andere Schutz- und Urheberrechte geschützte Kopierschutztechnologie der Rovi Corporation. Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™, und die Logos sind Warenzeichen der Blu-ray Disc Association.

Dieses Gerät verwendet die Cinavia Technologie, um die Verwendung illegaler Kopien von einigen kommerziellen Filmproduktionen und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern. Wenn die unzulässige Verwendung einer illegalen Kopie erkannt wird, erscheint eine Meldung und die Wiedergabe oder der Kopiervorgang werden abgebrochen.

Mehr Informationen über die Cinavia Technologie finden Sie auf dem Online Verbraucherinformationszentrum unter http://www.cinavia.com.

Wenn Sie weitere Informationen über Cinavia über E-Mail erhalten möchten, senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer Mail-Adresse an: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.”

Dieses Gerät beinhaltet geschützte Technologie unter Lizenz der Verance Corporation und ist durch das U.S. Patent 7.369.677 und andere U.S. und weltweit ausgestellte oder beantragte Patente sowie das Urheberrecht und das Betriebsgeheimnis bestimmter Aspekte dieser Technologie geschützt. Cinavia ist ein Warenzeichen der Verance Corporation.

Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle Rechte vorbehalten für Verance. Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten.

- Open Source Lizenz Hinweis

Im Falle der Verwendung von Open Source Software, stehen die Open Source Lizenzvereinbarungen im Produktmenü zur Verfügung.

Verwendung der 3D Funktion

WICHTIGE GESUNDHEITS UND SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D BILDER.

Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie die 3D Funktion verwenden.

Bei einigen Zuschauern kann es bei der Betrachtung von 3D Fernsehen zu einem Unwohlsein, wie Schwindelgefühl, Übelkeit und Kopfschmerzen kommen. Wenn Sie solche Symptome wahrnehmen, unterbrechen Sie das Ansehen von 3D Fernsehen, setzen Sie die 3D Aktiv Brille ab und ruhen Sie sich aus.

Das Betrachten von 3D Bildern über einen längeren Zeitraum kann zu einer Augenüberlastung führen. Wenn Sie eine Überlastung der Augen wahrnehmen, unterbrechen Sie das Ansehen von 3D Fernsehen, setzen Sie die 3D Aktiv Brille ab und ruhen Sie sich aus.

Zuständige Erwachsene müssen Kinder, welche die

3D Funktion nutzen, regelmäßig überwachen. Wenn die Kinder über ermüdete Augen, Kopfschmerzen, Schwindelgefühl oder Übelkeit klagen, müssen die Kinder das Anschauen von 3D Fernsehen abbrechen und sich ausruhen.

Verwenden Sie die 3D Aktiv Brille nicht für andere Zwecke (wie als normale Brille, Sonnenbrille, Schutzbrille, usw.)

Verwenden Sie die 3D Funktion oder die 3D Aktiv Brille nicht während Sie herumlaufen oder sich bewegen. Wenn Sie die 3D Funktion oder die 3D Aktiv Brille verwenden während Sie sich umher bewegen, können Sie gegen Gegenstände laufen, stolpern und/oder hinfallen und sich ernsthaft Verletzungen zuziehen.

Wenn Sie 3D Inhalte erleben möchten, müssen Sie ein 3D Gerät (3D fähiger AV-Receiver oder Fernsehgerät) an den HDMI OUT Ausgang mit Hilfe eine High-Speed HDMI-Kabels anschließen. Setzen Sie die 3D Brille auf, bevor Sie 3D Inhalte wiedergeben.

Das Gerät gibt 3D Inhalte nur über ein an den HDMI OUT Ausgang angeschlossenes HDMI-Kabel wieder.

Da die Videoauflösung im 3D Wiedergabemodus fest auf die Auslösung der 3D Videoquelle eingestellt ist, kann die Auflösung nicht an Ihre Vorlieben angepasst werden.

Einige Funktionen, wie BD Wise, Einstellung des Bildformats und die Einstellung der Auflösung können im 3D-Modus unter Umständen nicht richtig funktionieren.

Für die fehlerfreie Wiedergabe des 3D-Signals müssen Sie ein High-Speed HDMI-Kabel verwenden.

Bei der Betrachtung von 3D Bildern sollten Sie einen Abstand von mindestens 3 Mal der Bildschirmbreite vom Fernsehgerät einhalten. Zum Beispiel, wenn sie einen 46 Zoll Bildschirm haben, müssen Sie einen Abstand von 3,5 Metern einhalten.

Für die beste 3D Bildqualität muss der 3D Bildschirm in Augenhöhe aufgestellt werden.

Bei einigen angeschlossenen 3D Geräten kann der 3D Effekt eventuell nicht einwandfrei funktionieren.

Mit diesem Gerät können 2D Inhalte nicht nach 3D umgewandelt werden.

“Blu-ray 3D” und das “Blu-ray 3D” Logo sind Markenzeichen der Blu-ray Disc Association.

4 Deutsch

Image 118
Contents Blu-ray 2,1 canaux Risque D’ÉLECTROCUTION, LA Consignes de SécuritéAvertissement Fiche Doit Être Totalement Insérée Dans LE Trou Plus LargePrécautions de manipulation Rangement et gestion des disquesLicence Utilisation de la fonction 3D Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DSommaire CopyrightTypes de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil Mise en RouteCompatibilité des disques et des formats HD DVD DVD-RAMLus sur cet appareil Formats pris en charge Remarques sur la connexion USB Prise en charge des fichiers musicauxPrise en charge de fichier image MPOVérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis AccessoiresCodec vidéo avancé haute définition Panneau arrière Capteur DE LA Télécommande USBPanneau avant ÉcranTélécommande Boîtier de la télécommandeSi le téléviseur séteint, le réglage est terminé Réglage de la télécommandeCodes TV utilisables Marque CodeBranchements Accessoires des enceintesConnexion des enceintes Connexion des enceintes Installation des enceintes sur le pied type TallboyEnceintes avant G Connexion de périphériques externes Connexion de périphériques externes/du téléviseurConnexion de lappareil à un téléviseur Rouge BlancRéseau câblé Routeur Service large bande Modem large BandeConnexion à un routeur réseau WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESLécran Accueil ParamètresProcédure de réglage des Paramètres initiaux Accéder à lécran ParamètresFonctions du menu Paramètres Informations détaillées sur les fonctionsMode sous Mode Cette option permet daméliorer laVolume demeure stable lorsquun Réseau Létat dInternet Configurez la connexion du réseauVous permet de commander quels Vous utilisez Wi-Fi DirectUtilisez la fonction Wi-Fi Direct Des périphériques Wi-Fi externesAvec votre produit Qui autorise des commandes liéesLe menu Simple saffiche Peuvent ne pas fonctionnerRéseaux et Internet Configuration de votre connexion réseauRéseau câblé Sélectionnez le réseau souhaité et appuyez sur le bouton E Réseau sans filWpspbc Affichées, sélectionnez , puis appuyez sur le bouton EWi-Fi Direct Via lappareil en utilisant loption PBC Via le périphérique Wi-FiMise à niveau du logiciel Via lappareil en utilisant un code PINMise à jour auto Mettre à jour maintenantMise à jour par USB Utilisation de lécran Tout le contenu Media PlayLécran Tout le contenu Lecture de disques disponibles Dans le commercePour télécharger le logiciel AllShare Enregistré par l’utilisateurUtilisation de la fonction Réseau AllShare Media PlayDisc Menu Touches de la télécommande servant à la lecture vidéoContrôle de la lecture Vidéo MenuUtilisation du menu Outils Régler le mode image De revenir en mode de lectureLemplacement sur lequel Mode ImageUtilisation des menus Afficher et Options Touches de la télécommande servant à lécoute de musiqueContrôle de la lecture de Musique Commandes de l’écran Musique Extraction Répétition des pistes d’un CD AudioCréation dune liste de lecture à partir dun CD Encodage Permet de gérer les options Dencodage du textePour connecter le Home cinéma à un Périphérique Bluetooth Utilisation du système BluetoothQu’est-ce que Bluetooth ? Connecter Périphérique BluetoothPour déconnecter le Home cinéma du Périphérique Bluetooth Pour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinémaVisionnage des photos Réglage Mono/Stéréo Utilisation des touches de la télécommandeEcouter la radio Préréglage des stationsPour afficher les signaux RDS Propos de la radiodiffusion RDSDescription de la fonction RDS Propos des caractères affichés sur lécranUtilisation des touches de contrôle DSPServices Réseau Services RéseauPour utiliser les services réseau, vous devez d’abord Connexion à votre compte SamsungUtilisation de Applications Utilisation de Films et Émissions De télévisionLécran Applications dun coup dœil Utilisation de lécran Toutes les applis téléchargées Téléchargement des applicationsDémarrer une application Trier les applicationsUtilisation de fonctions du menu Options Renommer doss Dépl. ds dossSupprimer Utilisation de Navigateur Web MàJ applisScreen Mirroring Navigation par lien et Navigation par pointeurLe panneau de commande en un coup d’œil Utilisation de la fenêtre contextuelle du clavierUtilisation du menu Réglage Options de la fenêtre contextuelle du clavierLier vos comptes de service Internet à l’appareil Remarque AnnexesInformations complémentaires BD Wise produits Samsung uniquementBonusview Lecture Lecture des fichiers vidéoAnnexes PCM Sélections des sorties numériquesDTS Dépannage Résolution selon le mode de sortieLecture DVD Dans une zone bénéficiant d’une bonne réception Format dimageLappareil ne fonctionne Lors de l’écoute du sonBD-LIVE LivePoids 70 kg Caractéristiques techniquesVidéo 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio Area Contact Centre  Web Site ` Europe Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitComment contacter Samsung dans le monde Area Contact Centre  Web SiteKanaals Blu-ray Waarschuwing VeiligheidsinformatieVRIJ. Voorkom Blootstelling AAN DE Laserbundel Waarschuwingen voor het gebruik Opslag en beheer van discsLicentie De 3D-functie gebruiken Kennisgeving met betrekking tot Open Source- licentieInhoud Disctypen die uw product niet kan afspelen Aan de SlagCompatibiliteit van disc en indeling CD-G/CD-I/LDOm een disc te kunnen afspelen. Als de codes niet Zowel de producten als de discs zijn voorzien vanEen regiocode. De regiocodes moeten overeenkomen Regio GebiedOndersteunde indelingen Opmerkingen over de USB-aansluiting Ondersteunde muziekbestandenOndersteuning van fotobestanden Type ResolutieGeavanceerde videocodec met hoge resolutie Controleer de onderstaande meegeleverde accessoiresFormaat AAA Sensor Voor Afstandsbediening USB VoorpaneelAchterpaneel AUX Ingang * FM-ANTENNEAfstandsbediening Uitleg over de afstandsbedieningTV-besturingscodes Batterijen in de afstandsbediening plaatsenDe afstandsbediening instellen Merk CodeDe luidsprekers aansluiten AansluitingenLuidsprekercomponenten De luidsprekerkabels aansluiten op de speakers De luidsprekers op de Tallboy-standaard installerenDe luidsprekers aansluiten Voorste luidspreker LExterne apparaten aansluiten Tv/externe apparaten aansluitenAansluiten op een tv Methode 2 AUX Ingang Een extern analoog apparaat aansluitenAansluiten op een netwerkrouter Bedraad netwerkHet startscherm De procedure voor de BegininstellingenInstellingen Het instellingenscherm openenGedetailleerde functie-informatie Toetsen op de afstandsbediening voor het menu InstellingenFuncties van het menu Instellingen HdmiHiermee kunt u het product Configureer de netwerkaansluitingSoftware-upgrades kunt uitvoeren Beelden via de uitgang Hdmi OUTApparaat op het product aansluiten Hiermee kunt u een Wi-Fi DirectConfigureren die op het product Via een peer-to-peer-netwerkHDMI-CEC Netwerken en internet Uw netwerkverbinding configurerenBedraad netwerk Selecteer het gewenste netwerk en druk vervolgens op E Draadloos netwerkKunt de netwerkwaarden opvragen bij uw internetprovider Wanneer u klaar bent, selecteert u Gereed en drukt u op EWi-Fi Direct Via het product met behulp van PBC Software upgradenVia het Wi-Fi-apparaat Via het product met behulp van een pincodeBijwerken via USB Automatische updateNu bijwerken Klik rechtsboven aan de pagina op SupportHet scherm Alle inhoud gebruiken Media AfspelenHet scherm Alle inhoud Commerciële schijven afspelenDe AllShare-netwerkfunctie Gebruiken Een disc met door de gebruiker Opgenomen inhoud afspelenDe AllShare-software downloaden Het afspelen van inhoud van uw pc beheren met uw smartphone Inhoud op uw pc of DLNA-apparaat afspelen via het productBedieningselementen voor het Afspelen van video Het menu Tools gebruiken Titels zoeken Kies Titels zoeken en druk Op E Als er zich meerdere films op deDisc bevinden, selecteert u deze Vervolgens op EBedieningselementen voor het Afspelen van muziek De menu’s Weergave en Opties gebruiken Bedieningselementen in het muziekschermEen afspeellijst van een cd maken Nummers op een audio-cd herhalenNummers op een audio-cd in willekeurige volgorde afspelen RippenWat is Bluetooth? Bluetooth gebruikenVerbinding Bluetooth-apparaat Fotos bekijken Mono/stereo instellen Luisteren naar de radioDe toetsen op de afstandsbediening gebruiken Stations voorprogrammerenInformatie over RDS-uitzending Uit selecteer deze optie voor normaal luisteren Geluidmodus MP3 Enhancer  Power Bass  Football  UitGeluidseffectfunctie  Sport  Spelcomputer  Uit 3D-geluidAanmelden bij uw Samsung Account NetwerkservicesVoordat u films, tv-programma’s Apps gebruikt Apps-scherm in vogelvlucht Films en tv-programmas GebruikenApps gebruiken Aanbevolen aanbevolen inhoud die wordt Beheerd door SamsungHet scherm Alles gedownload gebruiken Toepassingen downloadenEen toepassing starten De apps sorterenDe functies van het menu Opties gebruiken Hernoem map Verpl. naar mapVerwijderen Browsen met koppelingen en Browsen met aanwijzer Apps bijwerkenDe webbrowser gebruiken Te schakelen voordat u de functie Screen Mirroring gebruiktNaar de vorige pagina Naar de volgende webpagina Het bedieningspaneel in vogelvluchtHet toetsenbordvenster gebruiken De webbrowser sluitenHet instellingenmenu gebruiken Opties voor het toetsenbordvensterUw internetaccounts koppelen Met het apparaat Opmerking BijlageAanvullende informatie Hdmi OUTJPEG-bestanden afspelen BijlageSelectie van digitale uitvoer HDMI-ondersteuningAfspelen van Blu-ray-discs/E-inhoud/digitale inhoud Problemen oplossenResolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus UitvoerDe functie is momenteel niet beschikbaar Installeren in een gebied met goede ontvangstBeeldhoeken OndersteuntIk kan geen verbinding Service te kunnen ondersteunenLIVE-service treedt er een Recente versieSpecificaties Batterijen in dit product correct verwijderen Contact Samsung wereldwijd 1CH Blu-ray Heimkino-System Sicherheitsinformationen WarnungVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Lagerung und Handhabung der DisksLizenz Verwendung der 3D Funktion Wichtige Gesundheits UND Sicherheitshinweise FÜR 3D BilderInhalt Disk und Format Kompatibilität Erste SchritteDVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R Für die Wiedergabe müssen diese Regionalcodes Wiedergegeben werden könnenGeräte und Disks sind nach Regionen codiert Zusammenpassen. Wenn dies nicht der Fall ist, kann die Einschränkungen Unterstützte FormateUnterstützte Videodatei  BemerkungenHinweise zum USB-Anschluss Unterstützte MusikdateiUnterstützte Bilddateiformate Container AudioAdvanced Video Codec Höchauflösung Zubehör„x.v.Color ist eine Handelsmarke von Sony Corporation Fernbedienungssensor USB BeschreibungRückseite Netzkabel HDMI-AUSGANG NetzwerkanschlussFernbedienung Übersicht der FernbedienungBediencodes für Fernsehgeräte Batterien in die Fernbedienung einsetzenFernbedienung einrichten Batteriegröße AAAAnschließen der Lautsprecher AnschlüsseLautsprecherkomponenten Anschließen der Lautsprecher Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-StandFront-Lautsprecher L Externe Geräte anschließen Anschluss an das Fernsehgerät/Externe GeräteAnschluss an ein Fernsehgerät Weiß MethodeKabelnetzwerk Wireless-NetzwerkAnschließen an einen Netzwerk Router Breitbandmodem Mit integriertem Router Dienste OderDer Home Bildschirm EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren Zugriff auf den Einstellungen BildschirmIm Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Einstellungen Menü FunktionenColor Wi-Fi erfreuen und SoftwareMit dieser Option können Videos Farbwiedergabe mit höhererFunktion verwenden Wenn Sie externe Wi-Fi GeräteWie.TXT oder DOC werden nicht Verwenden Sie diesen NamenEinige Tasten der HID Tastatur  Das Menü des Geräts mit der Maus bedienenGerät nicht kompatibel Können unter Umständen nichtKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Netzwerke und das InternetKabelnetzwerk Wireless-Netzwerk Anschließend Fertig auswählen und dann die E Taste drückenWi-Fi-Direkt Über dieses Gerät mit Hilfe von PBC Über das Wi-Fi GerätAktualisieren der Software Über dieses Gerät mit Hilfe einer PINAktualisierung über USB Automatisches UpdateJetzt aktualisieren SupportWiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät Der Alle Inhalte BildschirmVerwenden des Alle Inhalte Bildschirms Drücken Sie die Taste, um das Diskfach zu öffnenVerwenden der AllShare Netzwerkfunktion Wiedergabe von selbst Aufgenommenen DisksHerunterladen der AllShare Software Steuern der Videowiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die VideowiedergabeExtras Menü verwenden Videosignal angepasst werden Dass das Tonsignal mit demVideosignal nicht synchron ist Um einen anderen Titel zu startenSteuern der Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die WiedergabeMusik Bildschirm Steuerelemente Verwenden der Ansicht & Optionen MenüsZu verwalten Wiedergabeliste für eine CD erstellenDas Ripp. Popup-Fenster erscheint Media Play Was ist Bluetooth? Bluetooth verwendenAnschließen eines Bluetooth-Geräts an Das Heimkino Trennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Trennen des Bluetooth-Geräts vom HeimkinoAnzeigen von Fotos Einstellen des Mono/Stereo-Modus Radio hörenVerwenden der Tasten auf der Fernbedienung Sender voreinstellenÜber RDS-Sender Verwenden der Spezialeffekt Tasten auf der Fernbedienung Vor der Nutzung von Filme und Shows oder Anwendungen NetzwerkdiensteEinloggen an Ihrem Samsung Konto NetzwerkdiensteDer Anwendungen Bildschirm im Überblick Verwenden von Filme & TV-ShowsAnwendungen verwenden OderVerwenden des Alles heruntergeladen Bildschirms Anwendungen herunterladenStarten einer Anwendung Sortieren von AnwendungenVerwenden der Funktionen des Optionen Menüs Ordner umben Zu Ordn. wechsEntfernen Verwenden des Webbrowsers Apps aktualLink-Browsing und Browsen per Zeiger Verwenden der virtuellen Tastatur Die Systemsteuerung im ÜberblickSchließt den Webbrowser Das Einstellungen Menü verwenden Optionen der virtuellen TastaturIhre Internetdienst Konten mit dem Gerät verknüpfen Hinweis AnhangZusätzliche Informationen HDMI-AUSGANGAudiosprache wählen Encoded Auswahl des DigitalausgangsBitstream Einstellung AV ReceiverAuflösung nach Wiedergabemodus FehlerbehebungErscheint auf dem Schlecht, und das Bild istAn einem Ort mit gutem Empfang BildschirmIst instabil. Verbindung überprüfen Service Verwaltung überprüfbar. Siehe SeiteAllShare-Funktion Ich kann durch AllShare Keine Verbindung zum BDTechnische Daten Kontakt zu Samsung Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem ProduktGilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen
Related manuals
Manual 228 pages 53.67 Kb Manual 57 pages 31.76 Kb Manual 285 pages 40.68 Kb Manual 1 pages 57.05 Kb Manual 1 pages 57.22 Kb Manual 228 pages 50.27 Kb