Samsung HT-FS6200/XN, HT-FS6200/EN, HT-FS6200/ZF manual Télécommande, Boîtier de la télécommande

Page 12

Mise en Route

Télécommande

Boîtier de la télécommande

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permet de sélectionner le mode

Permet d'allumer et d'éteindre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Home cinéma (HDMI1, AUX, BD/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD, etc.).

l'appareil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou

 

 

 

 

 

 

 

FUNCTION

 

 

Appuyez ici pour sélectionner le mode

Pour passer au mode Télévision et

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

 

vidéo du téléviseur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SOURCE

 

 

contrôler le téléviseur, appuyez sur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permet de régler l'heure de mise en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le bouton TV.

 

RECEIVER

 

 

 

 

 

 

 

veille de l'appareil.

Pour passer au mode Home

 

 

BD

TV

SLEEP

 

 

 

 

Appuyez sur ce bouton pour ouvrir et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cinéma et contrôler le Home

 

RDS DISPLAY

 

TA

 

 

fermer le tiroir disque.

 

 

 

 

cinéma, appuyez sur le bouton BD.

1

2

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilisez la fonction RDS pour recevoir

Appuyez sur les touches

 

 

PTY-

PTY SEARCH

PTY+

 

 

 

4

5

6

 

 

 

 

 

numériques pour commander les

 

 

 

 

 

 

des stations FM.

options.

7

8

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appuyez sur cette touche pour

DISC MENU

 

 

TITLE MENU

Permet d'accéder au menu

visualiser le menu du disque.

 

 

0

 

POPUP

contextuel/menu titre.

 

 

 

 

 

 

 

Appuyez sur ces touches pour effectuer

 

 

 

 

 

 

Appuyez sur ces touches pour

un saut vers l'arrière ou l'avant.

 

 

 

 

 

 

effectuer une recherche vers l'arrière

Appuyez ici pour arrêter ou

 

 

 

 

 

 

ou l'avant.

 

 

 

 

 

 

Appuyez sur cette touche pour

démarrer la lecture d'un disque.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

suspendre la lecture d’un disque.

Permet de couper le son

 

 

MUTE

 

 

 

 

 

 

 

 

Permet de rechercher les stations FM

momentanément.

 

 

 

 

 

 

Permet de régler le volume.

VOL

 

 

 

TUNING

actives et de changer les canaux en

 

TV SOUND

 

/ CH

conséquence.

Appuyez sur cette touche pour

 

 

 

 

 

 

Permet d'émettre le signal audio vers les

passer à l’écran Accueil.

FULL SCREEN

HOME

 

REPEAT

enceintes du Home cinéma ou l'enceinte

Appuyez sur cette touche pour afficher

 

 

 

 

 

 

du téléviseur. (Reportez-vous en page 40)

le mode plein écran sur un téléviseur.

 

 

 

 

 

 

Permet de répéter la lecture d’un titre,

Appuyez sur cette touche pour

TOOLS

 

 

 

INFO

d’un chapitre, d’une piste ou d’un disque.

 

 

 

Permet d'afficher les informations

utiliser le menu Outils.

 

 

 

 

 

 

Sélectionnez les éléments de menu

 

 

 

 

 

 

relatives à la lecture, en cours de

 

 

 

 

 

 

lecture d'un disque Blu-ray/DVD.

à l’écran, puis changez la valeur du

 

 

 

 

 

 

Appuyez sur cette touche pour

menu sélectionné.

 

 

 

 

 

 

Permet de revenir au menu

RETURN

 

 

 

 

EXIT

quitter le menu.

précédent.

 

 

 

 

 

 

Permet de configurer une fréquence

Ces touches sont utilisées à la

 

 

 

TUNER

MO/ST

radio préréglée.

 

 

 

MEMORY

fois pour les menus de l'appareil

A

 

B

C

 

D

Permet de sélectionner les réglages

et certaines fonctions liées aux

SMART

SEARCH

S/WLEVEL 3DSOUND

MONO ou STEREO pour les

disques Blu-ray.

HUB

 

 

 

 

 

radiodiffusions.

Appuyez sur cette touche pour

MANUAL

 

AUDIO

SUBTITLE

SOUND

Appuyez sur cette touche pour

utiliser Smart Hub.

PRESET

 

 

 

 

EFFECT

appliquer l'effet sonore 3D.

Appuyez pour sélectionner

 

 

 

 

 

 

Appuyez sur cette touche pour

MANUAL/PRESET sur la fonction

 

 

 

 

 

 

appliquer les effets sonores.

Tuner (Syntoniseur).

 

 

 

 

 

 

Permet de régler le niveau du caisson

Appuyez sur cette touche pour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de basses.

rechercher du contenu.

 

 

 

 

 

 

Permet de sélectionner la langue de

Permet de sélectionner la langue

 

 

 

 

 

 

audio du disque.

 

 

 

 

 

 

sous-titrage du disque.

 

 

 

 

 

 

 

12 Français

Image 12
Contents Blu-ray 2,1 canaux Consignes de Sécurité AvertissementRisque D’ÉLECTROCUTION, LA Fiche Doit Être Totalement Insérée Dans LE Trou Plus LargeRangement et gestion des disques Précautions de manipulationLicence Utilisation de la fonction 3D Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DSommaire CopyrightMise en Route Compatibilité des disques et des formatsTypes de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil HD DVD DVD-RAMLus sur cet appareil Formats pris en charge Prise en charge des fichiers musicaux Prise en charge de fichier image Remarques sur la connexion USB MPOAccessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournisCodec vidéo avancé haute définition Capteur DE LA Télécommande USB Panneau avantPanneau arrière ÉcranTélécommande Boîtier de la télécommandeRéglage de la télécommande Codes TV utilisablesSi le téléviseur séteint, le réglage est terminé Marque CodeAccessoires des enceintes BranchementsConnexion des enceintes Installation des enceintes sur le pied type Tallboy Connexion des enceintesEnceintes avant G Connexion de périphériques externes/du téléviseur Connexion de lappareil à un téléviseurConnexion de périphériques externes Rouge BlancRouteur Service large bande Modem large Bande Connexion à un routeur réseauRéseau câblé WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESParamètres Procédure de réglage des Paramètres initiauxLécran Accueil Accéder à lécran ParamètresFonctions du menu Paramètres Informations détaillées sur les fonctionsMode Cette option permet daméliorer la Volume demeure stable lorsquunMode sous Réseau Létat dInternet Configurez la connexion du réseauVous utilisez Wi-Fi Direct Utilisez la fonction Wi-Fi DirectVous permet de commander quels Des périphériques Wi-Fi externesQui autorise des commandes liées Le menu Simple safficheAvec votre produit Peuvent ne pas fonctionnerConfiguration de votre connexion réseau Réseaux et InternetRéseau câblé Réseau sans fil WpspbcSélectionnez le réseau souhaité et appuyez sur le bouton E Affichées, sélectionnez , puis appuyez sur le bouton EWi-Fi Direct Via le périphérique Wi-Fi Mise à niveau du logicielVia lappareil en utilisant loption PBC Via lappareil en utilisant un code PINMettre à jour maintenant Mise à jour autoMise à jour par USB Media Play Lécran Tout le contenuUtilisation de lécran Tout le contenu Lecture de disques disponibles Dans le commerceEnregistré par l’utilisateur Utilisation de la fonction Réseau AllSharePour télécharger le logiciel AllShare Media PlayTouches de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture VidéoDisc Menu MenuUtilisation du menu Outils De revenir en mode de lecture Lemplacement sur lequelRégler le mode image Mode ImageTouches de la télécommande servant à lécoute de musique Utilisation des menus Afficher et OptionsContrôle de la lecture de Musique Commandes de l’écran Musique Répétition des pistes d’un CD Audio Création dune liste de lecture à partir dun CDExtraction Encodage Permet de gérer les options Dencodage du texteUtilisation du système Bluetooth Qu’est-ce que Bluetooth ?Pour connecter le Home cinéma à un Périphérique Bluetooth Connecter Périphérique BluetoothPour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinéma Pour déconnecter le Home cinéma du Périphérique BluetoothVisionnage des photos Utilisation des touches de la télécommande Ecouter la radioRéglage Mono/Stéréo Préréglage des stationsPropos de la radiodiffusion RDS Description de la fonction RDSPour afficher les signaux RDS Propos des caractères affichés sur lécranUtilisation des touches de contrôle DSPServices Réseau Pour utiliser les services réseau, vous devez d’abordServices Réseau Connexion à votre compte SamsungUtilisation de Films et Émissions De télévision Utilisation de ApplicationsLécran Applications dun coup dœil Téléchargement des applications Démarrer une applicationUtilisation de lécran Toutes les applis téléchargées Trier les applicationsUtilisation de fonctions du menu Options Dépl. ds doss Renommer dossSupprimer MàJ applis Screen MirroringUtilisation de Navigateur Web Navigation par lien et Navigation par pointeurLe panneau de commande en un coup d’œil Utilisation de la fenêtre contextuelle du clavierUtilisation du menu Réglage Options de la fenêtre contextuelle du clavierLier vos comptes de service Internet à l’appareil Annexes Informations complémentairesRemarque BD Wise produits Samsung uniquementLecture Lecture des fichiers vidéo BonusviewAnnexes Sélections des sorties numériques PCMDTS Résolution selon le mode de sortie DépannageLecture DVD Format dimage Lappareil ne fonctionneDans une zone bénéficiant d’une bonne réception Lors de l’écoute du sonBD-LIVE LiveCaractéristiques techniques Poids 70 kgVidéo 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeArea Contact Centre  Web Site ` Europe Area Contact Centre  Web SiteKanaals Blu-ray Veiligheidsinformatie WaarschuwingVRIJ. Voorkom Blootstelling AAN DE Laserbundel Opslag en beheer van discs Waarschuwingen voor het gebruikLicentie De 3D-functie gebruiken Kennisgeving met betrekking tot Open Source- licentieInhoud Aan de Slag Compatibiliteit van disc en indelingDisctypen die uw product niet kan afspelen CD-G/CD-I/LDZowel de producten als de discs zijn voorzien van Een regiocode. De regiocodes moeten overeenkomenOm een disc te kunnen afspelen. Als de codes niet Regio GebiedOndersteunde indelingen Ondersteunde muziekbestanden Ondersteuning van fotobestandenOpmerkingen over de USB-aansluiting Type ResolutieControleer de onderstaande meegeleverde accessoires Geavanceerde videocodec met hoge resolutieFormaat AAA Voorpaneel AchterpaneelSensor Voor Afstandsbediening USB AUX Ingang * FM-ANTENNEAfstandsbediening Uitleg over de afstandsbedieningBatterijen in de afstandsbediening plaatsen De afstandsbediening instellenTV-besturingscodes Merk CodeAansluitingen De luidsprekers aansluitenLuidsprekercomponenten De luidsprekers op de Tallboy-standaard installeren De luidsprekers aansluitenDe luidsprekerkabels aansluiten op de speakers Voorste luidspreker LTv/externe apparaten aansluiten Aansluiten op een tvExterne apparaten aansluiten Methode 2 AUX Ingang Een extern analoog apparaat aansluitenAansluiten op een netwerkrouter Bedraad netwerkDe procedure voor de Begininstellingen InstellingenHet startscherm Het instellingenscherm openenToetsen op de afstandsbediening voor het menu Instellingen Functies van het menu InstellingenGedetailleerde functie-informatie HdmiConfigureer de netwerkaansluiting Software-upgrades kunt uitvoerenHiermee kunt u het product Beelden via de uitgang Hdmi OUTHiermee kunt u een Wi-Fi Direct Configureren die op het productApparaat op het product aansluiten Via een peer-to-peer-netwerkHDMI-CEC Uw netwerkverbinding configureren Netwerken en internetBedraad netwerk Draadloos netwerk Kunt de netwerkwaarden opvragen bij uw internetproviderSelecteer het gewenste netwerk en druk vervolgens op E Wanneer u klaar bent, selecteert u Gereed en drukt u op EWi-Fi Direct Software upgraden Via het Wi-Fi-apparaatVia het product met behulp van PBC Via het product met behulp van een pincodeAutomatische update Nu bijwerkenBijwerken via USB Klik rechtsboven aan de pagina op SupportMedia Afspelen Het scherm Alle inhoudHet scherm Alle inhoud gebruiken Commerciële schijven afspelenEen disc met door de gebruiker Opgenomen inhoud afspelen De AllShare-netwerkfunctie GebruikenDe AllShare-software downloaden Inhoud op uw pc of DLNA-apparaat afspelen via het product Het afspelen van inhoud van uw pc beheren met uw smartphoneBedieningselementen voor het Afspelen van video Het menu Tools gebruiken Als er zich meerdere films op de Disc bevinden, selecteert u dezeTitels zoeken Kies Titels zoeken en druk Op E Vervolgens op EBedieningselementen voor het Afspelen van muziek De menu’s Weergave en Opties gebruiken Bedieningselementen in het muziekschermNummers op een audio-cd herhalen Nummers op een audio-cd in willekeurige volgorde afspelenEen afspeellijst van een cd maken RippenBluetooth gebruiken Wat is Bluetooth?Verbinding Bluetooth-apparaat Fotos bekijken Luisteren naar de radio De toetsen op de afstandsbediening gebruikenMono/stereo instellen Stations voorprogrammerenInformatie over RDS-uitzending MP3 Enhancer  Power Bass  Football  Uit GeluidseffectfunctieUit selecteer deze optie voor normaal luisteren Geluidmodus  Sport  Spelcomputer  Uit 3D-geluidNetwerkservices Aanmelden bij uw Samsung AccountVoordat u films, tv-programma’s Apps gebruikt Films en tv-programmas Gebruiken Apps gebruikenApps-scherm in vogelvlucht Aanbevolen aanbevolen inhoud die wordt Beheerd door SamsungToepassingen downloaden Een toepassing startenHet scherm Alles gedownload gebruiken De apps sorterenDe functies van het menu Opties gebruiken Verpl. naar map Hernoem mapVerwijderen Apps bijwerken De webbrowser gebruikenBrowsen met koppelingen en Browsen met aanwijzer Te schakelen voordat u de functie Screen Mirroring gebruiktHet bedieningspaneel in vogelvlucht Het toetsenbordvenster gebruikenNaar de vorige pagina Naar de volgende webpagina De webbrowser sluitenHet instellingenmenu gebruiken Opties voor het toetsenbordvensterUw internetaccounts koppelen Met het apparaat Bijlage Aanvullende informatieOpmerking Hdmi OUTJPEG-bestanden afspelen BijlageSelectie van digitale uitvoer HDMI-ondersteuningProblemen oplossen Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodusAfspelen van Blu-ray-discs/E-inhoud/digitale inhoud UitvoerInstalleren in een gebied met goede ontvangst BeeldhoekenDe functie is momenteel niet beschikbaar OndersteuntService te kunnen ondersteunen LIVE-service treedt er eenIk kan geen verbinding Recente versieSpecificaties Batterijen in dit product correct verwijderen Contact Samsung wereldwijd1CH Blu-ray Heimkino-System Sicherheitsinformationen WarnungLagerung und Handhabung der Disks Vorsichtsmaßnahmen für den BetriebLizenz Verwendung der 3D Funktion Wichtige Gesundheits UND Sicherheitshinweise FÜR 3D BilderInhalt Erste Schritte Disk und Format KompatibilitätDVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R Wiedergegeben werden können Geräte und Disks sind nach Regionen codiertFür die Wiedergabe müssen diese Regionalcodes Zusammenpassen. Wenn dies nicht der Fall ist, kann dieUnterstützte Formate Unterstützte Videodatei Einschränkungen  BemerkungenUnterstützte Musikdatei Unterstützte BilddateiformateHinweise zum USB-Anschluss Container AudioZubehör Advanced Video Codec Höchauflösung„x.v.Color ist eine Handelsmarke von Sony Corporation Beschreibung RückseiteFernbedienungssensor USB Netzkabel HDMI-AUSGANG NetzwerkanschlussFernbedienung Übersicht der FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Fernbedienung einrichtenBediencodes für Fernsehgeräte Batteriegröße AAAAnschlüsse Anschließen der LautsprecherLautsprecherkomponenten Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-Stand Anschließen der LautsprecherFront-Lautsprecher L Anschluss an das Fernsehgerät/Externe Geräte Anschluss an ein FernsehgerätExterne Geräte anschließen Weiß MethodeWireless-Netzwerk Anschließen an einen Netzwerk RouterKabelnetzwerk Breitbandmodem Mit integriertem Router Dienste OderEinstellungen Ersteinstellungen konfigurierenDer Home Bildschirm Zugriff auf den Einstellungen BildschirmIm Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Einstellungen Menü FunktionenWi-Fi erfreuen und Software Mit dieser Option können VideosColor Farbwiedergabe mit höhererWenn Sie externe Wi-Fi Geräte Wie.TXT oder DOC werden nichtFunktion verwenden Verwenden Sie diesen Namen Das Menü des Geräts mit der Maus bedienen Gerät nicht kompatibelEinige Tasten der HID Tastatur Können unter Umständen nichtNetzwerke und das Internet Konfigurieren Ihrer NetzwerkverbindungKabelnetzwerk Wireless-Netzwerk Anschließend Fertig auswählen und dann die E Taste drückenWi-Fi-Direkt Über das Wi-Fi Gerät Aktualisieren der SoftwareÜber dieses Gerät mit Hilfe von PBC Über dieses Gerät mit Hilfe einer PINAutomatisches Update Jetzt aktualisierenAktualisierung über USB SupportDer Alle Inhalte Bildschirm Verwenden des Alle Inhalte BildschirmsWiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät Drücken Sie die Taste, um das Diskfach zu öffnenWiedergabe von selbst Aufgenommenen Disks Verwenden der AllShare NetzwerkfunktionHerunterladen der AllShare Software Steuern der Videowiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die VideowiedergabeExtras Menü verwenden Dass das Tonsignal mit dem Videosignal nicht synchron istVideosignal angepasst werden Um einen anderen Titel zu startenSteuern der Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die WiedergabeMusik Bildschirm Steuerelemente Verwenden der Ansicht & Optionen MenüsWiedergabeliste für eine CD erstellen Zu verwaltenDas Ripp. Popup-Fenster erscheint Media Play Bluetooth verwenden Was ist Bluetooth?Anschließen eines Bluetooth-Geräts an Das Heimkino Trennen des Bluetooth-Geräts vom Heimkino Trennen des Heimkinos vom Bluetooth-GerätAnzeigen von Fotos Radio hören Verwenden der Tasten auf der FernbedienungEinstellen des Mono/Stereo-Modus Sender voreinstellenÜber RDS-Sender Verwenden der Spezialeffekt Tasten auf der Fernbedienung Netzwerkdienste Einloggen an Ihrem Samsung KontoVor der Nutzung von Filme und Shows oder Anwendungen NetzwerkdiensteVerwenden von Filme & TV-Shows Anwendungen verwendenDer Anwendungen Bildschirm im Überblick OderAnwendungen herunterladen Starten einer AnwendungVerwenden des Alles heruntergeladen Bildschirms Sortieren von AnwendungenVerwenden der Funktionen des Optionen Menüs Zu Ordn. wechs Ordner umbenEntfernen Apps aktual Verwenden des WebbrowsersLink-Browsing und Browsen per Zeiger Die Systemsteuerung im Überblick Verwenden der virtuellen TastaturSchließt den Webbrowser Das Einstellungen Menü verwenden Optionen der virtuellen TastaturIhre Internetdienst Konten mit dem Gerät verknüpfen Anhang Zusätzliche InformationenHinweis HDMI-AUSGANGAudiosprache wählen Auswahl des Digitalausgangs Bitstream EinstellungEncoded AV ReceiverAuflösung nach Wiedergabemodus FehlerbehebungSchlecht, und das Bild ist An einem Ort mit gutem EmpfangErscheint auf dem BildschirmService Verwaltung überprüfbar. Siehe Seite AllShare-Funktion Ich kann durch AllShareIst instabil. Verbindung überprüfen Keine Verbindung zum BDTechnische Daten Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt Kontakt zu SamsungGilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen
Related manuals
Manual 228 pages 53.67 Kb Manual 57 pages 31.76 Kb Manual 285 pages 40.68 Kb Manual 1 pages 57.05 Kb Manual 1 pages 57.22 Kb Manual 228 pages 50.27 Kb