Samsung HT-BD6200R/XEF manual Réglage de langue, Configuration DES Options DE Langue

Page 36

réglage de langue

CONFIGURATION DES OPTIONS DE LANGUE

Une fois que vous aurez réglé la bande-son, les sous-titres et les options de langue du menu du lecteur et du menu du disque, ces réglages seront automatiquement appliqués chaque fois que vous regarderez un ﬁlm.

M Si vous souhaitez sélectionner d’autres options audio ou une autre langue pour les sous- titres pendant la lecture d’un disque, vous pouvez également utiliser le menu du disque pour effectuer votre sélection.

1. Appuyez sur le bouton MENU pendant que l’appareil est en mode Arrêt.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Param.,	DVD
puis appuyez sur le bouton ENTER ou ►.

Musique

Photo

Param.

Conﬁg. système

◄Réglage de langue Options Audio Options D'afﬁchage Conﬁguration HDMI Conﬁg. Réseau Contrôle Parental

◄

3.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Réglage de langue, puis appuyez sur le bouton ENTER ou sur ►.

Le menu Réglage de langue s'afﬁche.

	Musique
	Musique
	Photo	Conﬁg. système
	Photo

DVDParam.		Réglage de langue ◄	Audio		: Par défaut	►
		Options Audio	Sous-titre		: Auto
		Options D'afﬁchage	Sous-titres DivX		: Occidental
		Conﬁguration HDMI	Menu du Disque		: English
		Conﬁg. Réseau	Menu		: Auto
		Contrôle Parental

4. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l'option de		Musique
langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton ENTER ou sur		Photo	Conﬁg. système
►.	DVD	Param.	Réglage de langue ◄	Audio	: OriginalPar défaut ►
►.						English
			Options Audio	Sous-titre	:	Auto
						Français
			Options D'afﬁchage	Sous-titres DivX	:	Occidental
						Deutsch
			Conﬁguration HDMI	Menu du Disque	:	English
			Conﬁg. Réseau	Menu	:	Español
• Audio : pour la langue de la bande-son disque.			Conﬁg. Réseau	Menu	:	Auto
						Italiano
			Contrôle Parental

•Sous-titre : pour les sous-titres du disque.

•Sous-titres DivX : pour les sous-titres du DivX.

•Menu du Disque : pour le menu Disque du disque.

•Menu : pour le menu à l'écran du lecteur de disque Blu-ray.

5.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner

la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton ENTER.

M Appuyez sur le bouton RETURN ou ◄ pour revenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu.

La langue sélectionnée n'apparaîtra que si elle est prise en charge par le disque.

36

Image 36

Contents Home cinéma Blu-ray Caractéristiques DU Lecteur HdmiCaractéristiques DU Disque BLU-RAY BD-LIVEÉléments Inclus Avertissements Mise EN GardeInformations relatives à la sécurité PrécautionsSommaire Configuration Audio 37 Conﬁguration des options audio Lecture DivXLecture de cd audio CD-DA & MP3 Répétition de cd audio CD-DA & MP3Lecture dun cd audio CD-DA & MP3 Premiers pas Avant DE Lire LE Manuel DutilisationIcônes utilisées dans ce manuel dutilisation Comment utiliser ce manuel dutilisationFiche Technique Types de disque pouvant être lusLogos des disques pouvant être lus Disques non compatibles Code régionalCompatibilité du disque Blu-ray DVD-RAM CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LDType de disque Format du disqueDescription FaçadePanneau Arrière Télécommande TélécommandeTélécommande MenuRéglage DE LA Télécommande Exemple Pour un téléviseur SamsungListe de codes des marques de téléviseurs Marque CodeConnexion Connexion DES EnceintesLiées aux enceintes Enceinte avant R ConnexionDans ce cas, éloignez l’enceinte Connexion DE LA Sortie Vidéo À Votre Téléviseur Fonction de détection automatique HdmiTrois méthodes de connexion s’offrent à vous Méthode 1 Hdmi Meilleure QualitéLa résolution est réellement de 576i/480i Méthode 2 Vidéo composant Très Bonne QualitéMethode 3 Vidéo composite Bonne Qualité Connexion D’UN iPod Modèles iPod disponibles pour le HT-BD6200 IPod nano IPod classicConnexion Audio DES Composants Externes Optique connexion d’un composant numérique externeCâble optique Non fourni AUX connexion d’un composant analogique externe Câble audio non fourniBD/DVD D.IN AUX BT Audio FM Connexion AU Réseau Cas 1 Branchement dun câble LAN direct au modemBande Connexion via un routeur Ex DSL RouteurCas 2 Branchement à un dispositif de partage IP sans ﬁl Port du modemDispositif de partage IP sans ﬁl Modem avec câble Non fourniConnexion DE L’ANTENNE FM Ventilateur DE RefroidissementAntenne FM fournie Connectez l’antenne FM fournie à la borne Coaxial FM 75ΩBD-RE DVD-R DVD-RW mode Avant LA LectureHD DVD DVD+RW DVD-ROM DVD-RAM CDV CD-ROM CVD CD-INavigation Dans LES Menus À Lécran Lecture DUN Disque Réglage DU SON Utilisation DES Fonctions Recherche ET Saut Recherche dans un chapitre ou une plagehgfZCV Saut de plagesLecture EN Vitesse LENTE/EN Mode PAS À PAS Lecture en mode pas à pasLecture en vitesse lente System Setup Conﬁguration du systèmeRéglage DE Lheure Sélectionnez votre fuseau horaireConfiguration DES Options DE Langue Réglage de langueLe menu Réglage de langue safﬁche Configuration DES Options Audio Conﬁguration audioCompression dynamique Sync. AVRéglage du son Conﬁguration audioSmart Sound Audio Upscaling Power Bass DSP Mode OFF Configuration AudioSound Virtual Sound Fonction DSPConfiguration DES Options D’AFFICHAGE Conﬁguration de lafﬁchageFormat écran Résolution de la sortie Hdmi 1080i ou 1080p Les ﬁlms sont généralement tournés à 24 images parSeconde. Certains disques Blu-ray peuvent être lus avec Cette fréquence dimage. Le réglage de l’option VitesseConfiguration DES Options DAFFICHAGE/DE Sortie Vidéo Résolution en fonction du mode de sortieLecture Disque Blu-ray Mode progressif Configuration DE LaffichageBarre Champ et Image Message de lécranRéglage DES Options DE Configuration Hdmi Conﬁguration HdmiAnynet+ HDMI-CEC Produits samsung uniquementFormat Hdmi Mode image Hdmi Audio Audio HdmiLintermédiaire du câble Hdmi Oui Ies signaux audio et vidéo sont tous deux transmisConfiguration DU Contrôle Parental En cas doubli de votre mot de passe Réglage du niveau des disquesModiﬁcation du mot de passe Contrôle, puis sur le bouton Enter ouConfiguration DES Options Réseau Configuration DU RéseauConﬁguration du réseau Sélection réseauRéseau sans ﬁl Paramètre disponibleParamètre disponible Paramètre non disponible Réseau ni de passerelle Pas sélectionner le serveur DNSSouhaité, puis sur le bouton Enter Se connecter au point daccès sélectionnéRéglage du Proxy Auto, aucun autre réglage nest nécessaireTest connexion réseau Connexion Internet BD-LIVEAppuyez sur les boutons pour sélectionner Serveur Internet pour le réglage de lheureGestion données BD Gestion DES Périphériques SystèmePour supprimer la mémoire ﬂash Seront supprimées. Continuer ? »Mise à niveau du système Mise À Niveau DU MicrologicielSi le câble nest pas connecté Si la connexion réseau a échouéMise À Niveau DU Système  Si vous souhaitez annuler la mise à niveau pendant leInformation Système Notification DE Mise À Niveau DU MicrologicielEnregistrement Divxr FRARegarder un ﬁ lm Utilisation DE LA Fonction AffichageMenu Infos pour la section PIP Utilisation DU Menu Disque ET DES Menus CONTEXTUEL/TITRE Utilisation du menu DisqueUtilisation du menu Titre Lecture de la liste de titresRépétition DE LA Lecture Répétition de la lectureUtilisation de la fonction Répétition A-B hgfZCV Répétition du chapitre ou du titre en coursSélection DE LA Langue DE SOUS-TITRAGE Utilisation du bouton AudioUtilisation du bouton Subtitle Regarder UN FilmChangement Dangle DE LA Caméra Utilisation de la fonction AngleRéglages PIP Incrustation D’IMAGE BD-LIVEUtilisation du bouton PIP Utilisation d’un disque BD-LIVELecture Divx Passer avant/arrièreLecture accélérée Afﬁchage audioDivX Digital internet video eXpress AVIÉcouter de la musique Répétition DE CD Audio CD-DA ET MP3Lecture DUN CD Audio CD-DA/MP3 Eléments de Lécran Audio CDCD-DA/MP3Afﬁche les boutons de Couleur disponibles Liste de lecture Afﬁ chage dune image Affichage Dune ImageDIAPORAMA/VITESSE RotationZoom Accéder À LA Liste DE PhotosPour déplacer la zone Pour arrêter le zoomUtilisation de la fonction USB Déconnecter un périphérique USB en toute sécuritéUtilisation DE LA Fonction USB Spéciﬁcation de l’hôte USB Les périphériques USB compatibles avec le Home cinémaFormats de ﬁchiers pris en charge USBRadio Écouter LA RadioPRÉ-RÉGLAGE DES Stations Unité principaleTuner RDS & RDS EON Description des fonctions RDSAfﬁ chage les signaux RDS Recherche dun type de programme PTY ’écran afﬁ che les codes PTY décrits en regardUtilisation de Bluetooth QUEST-CE QUE Bluetooth ?Le changement de mode seffectue de la manière suivante Utilisation DE Bluetooth Le Home cinéma Blu-ray est alors déconnectéUtilisation d’un iPod Écouter DE LA MusiqueLes éléments de l’écran de lecture d’iPod Catégories de musique iPod Visionner UN Film Mode Auto Chiers MP3, Jpeg ou DivX voulusFonction lecture en continu sur PC Fonction Sleep Timer Fonctions pratiquesRégler LA Brillance DE L’ÉCRAN Fonction MuteDépannage Appuyez sur la touche Power Est-ce que l’antenne est installée correctement ?BD et sélectionnez la fonction appropriée Principale enfoncée pendant au moins 5 secondesAnnexe Manipulation des disquesConservation des disques Manipulation et conservation des disquesCaractéristiques Région Pays Site InternetElimination des batteries de ce produit Les bons gestes de mise au rebut de ce produitDéchets d’équipements électriques et électroniques Code No. AH68-02233C

Related manuals

Manual 1 pages 18.88 Kb

Manual 2 pages 12.94 Kb

Manual 1 pages 18.93 Kb