Samsung HT-C6200/XEF manual Table des matières

Page 5

Table des matières

	CONSIGNES DE SÉCURITÉ	2	Avertissements de sécurité
	2	3	Précautions
	2	4	Manipulation et rangement des disques - Précautions
		4	Manipulation et rangement des disques - Précautions
		4	Licence
		4	Droit d’auteur
	PRISE EN MAIN	7	Icônes utilisées dans ce guide
	7	8	Types et caractéristiques des disques
		12	Accessoires
		13	Description
		13	Panneau avant
		14	Panneau arrière
		15	Télécommande
	BRANCHEMENTS	17	Connexion des enceintes
	17	19	Connexion des appareils externes et de votre téléviseur via HDMI
	17	20	Raccordement de l'antenne FM
		21	Raccordement de la sortie Video Out à votre téléviseur
		22	Raccordement audio des périphériques
		23	Raccordement au réseau

CONFIGURATION

25

25Avant de démarrer (Paramètre initial))

26Réglage du menu

27Afﬁchage

27 Format écran

27 BD Wise (appareils Samsung uniquement)

27Résolution

29Format HDMI

29Trame vidéo (24Fs)

29Mode progressif

29Mode image ﬁxe

29Couleur intense HDMI

30Audio

30Param. haut-parleur

31Optimiseur EQ

31HDMI Audio

31Sortie numérique

33Contrôle de la dynamique

33Sync AV

33Système

33Installation initiale

33Taille écran Internet@TV

33Anynet+(HDMI-CEC)

33Gestion données BD

34Horloge

34Enregistrement DivX(R)

34DivX(R) Désactivation

35Conﬁg. Réseau

35Paramètre réseau

38État du réseau

38Connexion internet BD-LIVE

38Langue

39Sécurité

39Classement parental

39Modiﬁer le mot de passe

FRANÇAIS

Français 5

Image 5

Contents Home cinéma Blu-ray Avertissements de sécurité Consignes de sécuritéFrançais Plus LargePrécautions Rangement des disques Manipulation des disquesManipulation et rangement des disques LicenceTable des matières Lecture en vitesse lente/en mode pas à pas Mode écoMode sonore Utilisation du service Internet@TVUSB Prise en mainIcônes utilisées dans ce guide BD-LIVE Compatibilité des disques Blu-rayDVD-RAM Types de disque Code régionalFormat du disque Prise en charge des ﬁchiers vidéo Formats de ﬁchiers pris en chargePrise en charge des ﬁchiers musicaux AC3Caractéristiques de la fonction Hôte USB AccessoiresDescription Panneau avantPanneau arrière Télécommande Boîtier de la télécommandeInstallation des piles dans la télécommande Réglage de la télécommandePour contrôler un téléviseur à l’aide de la télécommande Liste des codes par marque de téléviseurEnceintes avant ei Caisson de graves g BranchementsConnexion des enceintes Connexion des enceintes Composants des enceintesEnceinte avant R Caisson de gravesHdmi OUT Sortie Hdmi Raccordement à un téléviseur grâce à un câbleSAT satellite/décodeur Fonction de détection Hdmi automatique Antenne FM fournieRaccordement de lantenne FM  Cet appareil ne capte pas les ondes AMMéthode Raccordement de la sortie Video Out à votre téléviseurRouge Bleue Verte JauneRaccordement audio des périphériques Prises Optiques Raccordement d’un périphérique numériqueAUX Raccordement dun périphérique analogique Raccordement au réseau Réseau ﬁlairePBC WPS Manuel Setup Conﬁguration manuelleAvant de démarrer Paramètre initial ConﬁgurationEntrée Appuyez sur les boutons pourRéglage du menu Afﬁchage RésolutionLecture d’un disque Blu-ray Sortie Hdmi / connecté Résolution en fonction du mode de sortieParamétrage Lecture d’un disque DVD Sortie Hdmi / connectéMode image ﬁxe Mode progressifFormat Hdmi Trame vidéo 24FsAudio Param. haut-parleurNiveau DistanceSortie numérique Optimiseur EQHdmi Audio Options de sortie numérique ConfigurationBitstream PCM 2chContrôle de la dynamique Installation initialeSync AV Taille écran Internet@TVEnregistrement DivXR HorlogeDivXR Désactivation Déﬁnissez des fonctions relatives à l’heureRéseau ﬁlaire Paramètre réseauConﬁg. Réseau Avec un bouton PBC WPS Réseau sans ﬁlManuellement Il y a trois manières de conﬁgurer un réseau sans ﬁlUtilisez les touches numériques pour saisir les chiffres Pour saisir le mot de passe, suivez ces consignes générales’écran de connexion au réseau apparaît État du réseau Connexion internet BD-LIVETest réseau LangueClassement parental Mode écoModiﬁer le mot de passe Arrière-planAssistance Mise à niveau du logicielContacter Samsung Lecture Fonctions de baseStructure des disques Utilisation du menu du disqueRechercher une scène Utilisation du menu des titresLecture de la liste de titres Utilisation du menu contextuel Ignorer des chapitresLecture en vitesse lente Lecture en mode pas à pasRépétition du titre ou du chapitre Répétition de la sectionSélection de la langue audio Accès direct à la scène souhaitéeSélection de la langue de sous-titrage Utilisation du bouton ToolsRéglage de la fonction Bonusview Changement d’angle de la caméraSélection du réglage de l’image Écouter de la musique Boutons de la télécommande servant à écouter de la musiqueÉléments de l’écran CD audio CD-DA/MP3 Liste de lectureRepeat CD-DASmart Sound MP3 Enhancer Power Bass DSP Mode OFF Mode sonoreSound Son virtuel Sound on Sound OFFUtilisation du bouton Outils Lecture d’un disque JpegLecture d’une image En appuyant sur le bouton ToolsUtilisation des touches présentes sur l’appareil Utilisation des touches de la télécommandeÉcoute de la radio Préréglage des stations Réglage Mono/StéréoPropos de la radiodiffusion RDS Description de la fonction RDSIndication PTY Type DE Programme Et fonction PTY-SEARCH Écouter de la musiqueUtilisation d’un iPod  et REPEAT. VoirModèles d’iPOD pouvant être utilisés avec cet appareil Regarder un ﬁlmCatégories de ﬁchiers musicaux iPod Utilisation du service Internet@TV Services réseauPremiers pas avec Internet@TV Vue d’Internet@TVUtilisation du clavier Connexion au compte ParamètresConﬁguration du système Identiﬁant Internet@TVServices Internet@TV disponibles Gestionnaire des servicesSamsung AppS PropriétésNotiﬁcation de mise à niveau de logiciel BD-LIVEBarre de menu Icône d’activation de partage de dossier Vue de l’applicationDossier partagé afﬁchage de la liste des dossiers partagés Icône actualiser utilisez cette fonction pourDépannage Autres informationsDisque Blu-ray aﬁn de sélectionner la fonction appropriée Être modiﬁéPendant plus de 5 secondes sans qu’un disque ne soit inséré Nutilisez cette fonction que lorsque cela savère nécessaireLorsque j’utilise le service Répondre aux besoins du service BD-LIVEJe peux afﬁcher les dossiers Catégories peuvent donc ne pas être visiblesCaractéristiques Mexico Area Contact Centre Web Site ` North America CanadaNicaragua 00-1800-5077267 Honduras 800-7919267 Ecuador 800-10-7267Elimination des batteries de ce produit Kanaals Blu-ray Nederlands Informatie over veiligheidVeiligheidswaarschuwingen Voorzorgsmaatregelen Schijven gebruiken en bewaren Schijven vasthoudenBewaren van schijven Inhoud Algemeen Software-upgradeAchtergrond SpaarstandPictogrammen die in de handleiding worden gebruikt InleidingSchijftypen en kenmerken Schijven die niet kunnen worden afgespeeldDe doos. Raadpleeg deze indien nodig Afspelen van de schijf onmogelijk makenSchijftypen RegiocodeSchijﬁndeling Ondersteunde muziekbestanden Ondersteunde bestandsindelingenOndersteunde videobestanden Speciﬁcatie USB-host Beschrijving VoorpaneelAchterpaneel Afstandsbediening Uitleg over de afstandsbedieningBatterijen in de afstandsbediening plaatsen Codelijst voor televisiemerkenDe afstandsbediening instellen Tot drie keer de grootte van het televisiescherm AansluitingenDe luidsprekers aansluiten De luidsprekers aansluiten LuidsprekercomponentSubwoofer ZwartSATSatellietontvanger Settopbox Externe apparaten/uw televisie aansluiten via HdmiDVD-speler of Blu-ray-speler FM-antenne meegeleverd Hdmi in Een externe component aansluiten met een HDMI-kabelHDMI-autodetectiefunctie De FM-antenne aansluitenMethode 2 Composiet video Goede Kwaliteit Methode 1 Component-video Hogere KwaliteitDe video-uitgang aansluiten op uw TV MethodeAUX een extern analoog apparaat aansluiten Optical Een extern digitaal apparaat aansluitenAudio van externe componenten aansluiten Set-Top Box RoodEen verbinding maken met het netwerk KabelnetwerkBreedbandser- vice Veriﬁcatiemodus WEP, WPAPSK, WPA2PSK Type codering WEP, AESVoordat u begint Begininstelling InstellingenDruk op de knoppen om de gewenste Op ENTER. Zie paginasEnter Het menu instellenWeergave ResolutieBD Wise alleen Samsung-producten Blu-ray Disc afspelen Resolutie volgens de uitgangsmodusHDMI/aangesloten InstellingenProgressieve functie HDMI-formaatFilmbeeld 24Fs Stille FunctieGeluid LuidsprekerinstAfstand TesttoonDigitaal UIT audio EQ-optimalisatorOntvanger Selectie van digitale uitvoerAV-sync Dyn. CompressieBegininstelling Schermformaat Internet@TVDivXR registratrie KlokDivXR Deactivering Stel tijdfunctiesBedraad netwerk NetwerkinstellingNetwerk Druk op de Rode a knop op de afstandsbediening Draadloos netwerkKunt het draadloze netwerk op drie manieren instellen Het scherm Internetprotocol wordt weergegevenGebruik de cijferknoppen om getallen in te voeren Druk op om naar het eerste invoerveld IP- adres te gaanBD-Live internet verbinding NetwerkstatusNetwerktest TaalToegangscode wijzigen LeeftijdsbeperkingAchtergrond SpaarstandContact opnemen met Samsung Software-upgradeOndersteuning Contactinformatie voor hulp bij uw productAfspelen BasisfunctiesSchijfstructuur Het schijfmenu gebruikenEen bepaalde scène opzoeken Het titelmenu gebruikenDe titellijst afspelen Het pop-upmenu gebruikenStap voor stap afspelen Vertraagd afspelenDe titel of het hoofdstuk herhalen Sectie herhalenDe ondertitelingstaal selecteren De audiotaal selecterenDe knop Tools gebruiken Tijdens het afspelen kunt u hetDe beeldinstelling selecteren De camerabeeldhoek wijzigenBonusview instellen Avi in dezelfde mapKnop Nummer druk tijdens het afspelen van Naar muziek luisterenDe muzieklijst of heft u de selectie van een track op Onderdelen van het scherm voor de Audio-CD CD-D/MP3 AfspeellstEen audio-CD CD-DA/MP3 herhalen Smart Sound MP3 Enhancer Bass DSP Mode OFF De functie DSP Digital Signal ProcessorPower Sound Virtual SoundDe knop Tools gebruiken Een JPEG-schijf afspelenEen afbeelding afspelen Enter OpmerkingEen USB-opslagapparaat afspelen Selecteer een zendstationLuisteren naar de radio De knoppen op de afstandsbediening gebruikenInformatie over RDS-uitzending Mono/stereo instellenStations voorprogrammeren Indicatie PTY programmatype en de PTY-zoekfunctie Naar muziek luisterenEen iPod gebruiken Selecteer een muziekbestand om af te spelenIPod-modellen die met dit product Kunnen worden gebruikt Een ﬁlm bekijkenIPod-muziekcategorieën Aan de slag met Internet@TV NetwerkservicesInternet@TV in het kort Internet@TV gebruikenDruk op ‘1’, ‘0’, ‘5’ Het toetsenblok gebruikenAanmelden bij een account InstellingenSysteem Internet@TV-idInternet@TV-services beschikbaar ServicemanagerEigenschappen YouTube U kunt YouTube-videos bekijkenSchakel het product Melding software-upgradeDe functie AllShare gebruiken Pictogram Vernieuwen gebruik dit Toepassingsprogramma in het kortMenubalk Pictogram voor Mappen delen Overige informatie Problemen oplossenWijzigen Installeren in een gebied met goede ontvangstHet product werkt niet Minste 5 seconden ingedrukt zonder schijf in het apparaatMogelijk niet weergegeven LIVE-service te kunnen ondersteunenControleer of het netwerk stabiel is Overbelast isSpeciﬁcaties Eire 0818 Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America CanadaCorrecte behandeling van een gebruikte accu uit dit product 1CH Blu-ray Heimkino-System Sicherheitshinweise SicherheitsinformationenDeutsch AUSVorsichtsmaßnahmen Disk-Lagerung Halten der DisksVerwenden und Lagern von Disks LizenzInhalt Hintergrund AllgemeinEnergiesparmod FrontdisplayErste Schritte Symbole in dieser BedienungsanleitungNicht abspielbare Disks Blu-ray-Disc-KompatibilitätDisk-Typen und Merkmale HD DVD-DiskDisktypen RegionalcodeAudio-CD Disk-FormatMP3-Disks verwenden JPEG-Disks verwendenUnterstützte Musikdatei Unterstützte DateiformateUnterstützte Videodatei Zubehör Speziﬁkation des USB-HostsBeschreibung VorderseiteRückseite Fernbedienung Übersicht der FernbedienungFernbedienung einrichten Markencodeliste des FernsehgerätsSie können die Lautstärke anpassen und Batteriegröße AAALautsprecher anschließen AnschlüsseFront-Lautsprecher ei Ohren beﬁndenLautsprecher anschließen LautsprecherkomponentenFront-Lautsprecher R SchwarzSATSatellite/Set Top Box Externe Geräte/Ihr TV über Hdmi anschließenDVD- oder Blu-ray-Player Automatische HDMI-Erkennungsfunktion UKW-Antenne mitgeliefertZum Anschließen der UKW-Antenne  Dieses Gerät empfängt keine MW- ÜbertragungenMethode 2 Verbindung über den Videoausgang Gute Qualität Methode 1 Anschluss an ein Component- Bessere QualitätVideoausgang an das Fernsehgerät anschließen Beträgt 576i/480iExterne Audiokomponenten anschließen Optisch Anschließen eines digitalen externen GerätsAUX Anschließen eines analogen externen Geräts Netzwerken mit PC für AllShare-Funktion Siehe Seiten 58 zu Anschluss an das NetzwerkNetwerken mit PC für AllShare-Funktion Siehe Seiten 58 zu Breitband Dienste Drahtloser IP-SharerBevor Sie beginnen Werkeinstellungen EinstellungDrücken Sie die Taste Eingabe um die Starttaste auszuwählen Wählen Sie mit den Tasten dieEingabe Das Menü einstellenAnzeige AuﬂösungBD Wise nur bei Samsung Produkten Blu-ray Disc Wiedergabe Auﬂösung entsprechend des AusgabemodusHdmi / Verbindung EinstellungVideorahmen 24 B/Sek HDMI-FormatProgressiver Modus StandbildmodusLautstärke LautsprechereinstEntfernung TesttonDigital-Ausgang EQ OptimizerAudio über Hdmi Bitstrom Bitstrom Audiophile Auswahl des DigitalausgangsVerbindung OptischErsteinstellung DynamikumfangsteuerungInternet@TV Bildschirmgröße Anynet+HDMI-CECZeitabhängige Funktionen einstellen DivXR-RegistrierungUhr DivXR-Deaktivierung Netzwerk-Einst NetzwerkeinstellungenKabelnetzwerk Gehen Sie zum nächsten AbschnittDrücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Wireless-NetzwerkReturn  Die Netzwerkverbindung einrichtenNach Beendigung drücken Sie die Taste Gelb Im Sicherheitsbildschirm geben Sie Ihre Passphrase einDer Netzwerkverbindungs-Bildschirm erscheint Verwenden Sie die Nummerntasten, um Nummern einzugebenBD-LIVE Internet-Verbindung NetzwerkstatusNetzwerktest SprachePasswort ändern SicherungsstufeHintergrund EnergiesparmodSoftwareaktualisierung Drücken Sie die Taste Power um den Player einzuschaltenSamsung kontaktieren UnterstützungWiedergabe GrundfunktionenDisk-Struktur Diskmenü verwendenTitelliste abspielen Titelmenü verwendenNach gewünschter Szene suchen Popup-Menü verwendenEinzelbildwiedergabe Wiedergabe in ZeitlupeWiederholung des aktuellen Kapitels oder Titels Abschnitt wiederholenUntertitelsprache wählen Audiosprache wählenEine gewünschte Szene direkt auswählen Die Taste Tools Extras verwendenBildeinstellungen Wählen Kamerawinkel ÄndernBonusview Einstellen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Tools ExtrasMusikwiedergabe hören Tasten auf der Fernbedienung für die WiedergabeTaste Anhalten Zum Anhalten der Wiedergabe Taste Nummerntaste Drücken SieEine Audio-CD CD-DA/MP3 wiederholen WiedergabelisteSound DSP Digital Signal Processor-FunktionTonmodus Die Taste Tools Extras verwenden JPEG-Disk wiedergebenEin Bild wiedergeben Legen Sie eine JPEG-Disk in die Lade einRadio hören Wiedergabe eines USB-SpeichergerätsMithilfe der Tasten auf der Fernbedienung Mithilfe der Tasten auf das ProduktSender voreinstellen Über RDS-SignaleEinstellen des Mono/Stereo-Modus PTY Program-Typ Anzeige und PTY-SUCH-Funktion Musikwiedergabe hörenProgrammsuche mithilfe der PTY-Codes Bevor Sie beginnen Einen iPod verwendenIPod Musikkategorien Einen Film schauenIPod Modelle die mit diesem Produkt benutzt werden können WIEDERGABE, ANHALTEN, STOPP, #Erste Schritte mit Internet@TV NetzwerkdiensteInternet@TV auf einen Blick Internet@TV verwendenDrücken Sie ‘1’, ‘0’, ‘5’ Keypad verwendenEinstellungen System-SetupBenutzerkonto anmelden Internet@TV IdentiﬁzierungVerfügbare Internet@TV-Dienste Dienst- ManagerEigenschaften AllShare-Funktion verwenden Schalten Sie Ihren Player einPC-Programm-Übersicht Fehlerbehebung Sonstige InformationenWurde vergessen Geändert werden Passend wiedergebenEinem Ort mit gutem Empfang Eingeschaltet und der Fernsehton ausgeschaltetFunktion Ich kann durch den PC ShareServer Netzwerktestmenü ausführen. Siehe Seite Datenverwaltung überprüfbar. Siehe SeiteTechnische Daten Samsung Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts

Related manuals

Manual 65 pages 41.76 Kb

Manual 65 pages 9.86 Kb

Manual 65 pages 62.23 Kb

Manual 1 pages 4.18 Kb

Manual 65 pages 7.51 Kb

Manual 65 pages 58.98 Kb