Samsung HT-C6200/XEF manual Externe apparaten/uw televisie aansluiten via Hdmi

Page 84

Externe apparaten/uw televisie aansluiten via HDMI

HDMI is een standaard digitale interface voor aansluiting op apparaten als televisie, projector, DVD-speler, Blu-ray-speler, settopbox, enzovoort.

Met HDMI wordt signaalverlies door analoge conversie vermeden, waardoor de geluidskwaliteit van video- en audio is alsof deze oorspronkelijk in de digitale bron is gemaakt.

02 Aansluitingen

DVD-speler of Blu-ray-speler

FM ANT
DIGITAL	HDMI IN
AUDIO IN	HDMI IN

iPod

OPTICAL

SPEAKER IMPEDANCE : 3

SAT(Satellietontvanger/

settopbox)

HDMI IN

LAN	COMPONENT OUT

HDMI OUT

VIDEO OUT

HDMI OUT

HDMI OUT : Aansluiting op een televisie via een HDMI-kabel (beste kwaliteit)

Breng de HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan tussen de HDMI-uitgang aan de achterzijde van het product en de HDMI-ingang op uw televisie.

✎OPMERKING

Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI-uitvoerresoluties mogelijk niet.

Als de HDMI-kabel tijdens het afspelen van een CD-DA-, MP3- of JPEG-bestand wordt aangesloten of verwijderd, wordt het afspelen gestopt.

Als de videoaansluiting is gelukt, stelt u de video-ingangsbron op uw televisie zodanig in, dat deze overeenkomt met de gebruikte video-uitgang (HDMI, Component of Composiet) op het product. Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer informatie over het selecteren van de video-ingangsbron voor uw tv.

Als u de ervoor hebt gekozen de afstandsbediening van het product te gebruiken om de tv te bedienen, kunt u op de knop SOURCE op de afstandsbediening drukken om HDMI te selecteren als de externe bron van de TV.

Nederlands 19

Image 84

Contents Home cinéma Blu-ray Consignes de sécurité Avertissements de sécuritéFrançais Plus LargePrécautions Manipulation des disques Rangement des disquesManipulation et rangement des disques LicenceTable des matières Mode éco Lecture en vitesse lente/en mode pas à pasMode sonore Utilisation du service Internet@TVPrise en main Icônes utilisées dans ce guideUSB Compatibilité des disques Blu-ray DVD-RAMBD-LIVE Code régional Types de disqueFormat du disque Formats de ﬁchiers pris en charge Prise en charge des ﬁchiers vidéoPrise en charge des ﬁchiers musicaux AC3Accessoires Caractéristiques de la fonction Hôte USBPanneau avant DescriptionPanneau arrière Boîtier de la télécommande TélécommandeRéglage de la télécommande Installation des piles dans la télécommandePour contrôler un téléviseur à l’aide de la télécommande Liste des codes par marque de téléviseurBranchements Connexion des enceintesEnceintes avant ei Caisson de graves g Composants des enceintes Connexion des enceintesEnceinte avant R Caisson de gravesSortie Hdmi Raccordement à un téléviseur grâce à un câble SAT satellite/décodeurHdmi OUT Antenne FM fournie Fonction de détection Hdmi automatiqueRaccordement de lantenne FM  Cet appareil ne capte pas les ondes AMRaccordement de la sortie Video Out à votre téléviseur MéthodeRouge Bleue Verte JaunePrises Optiques Raccordement d’un périphérique numérique AUX Raccordement dun périphérique analogiqueRaccordement audio des périphériques Réseau ﬁlaire Raccordement au réseauManuel Setup Conﬁguration manuelle PBC WPSConﬁguration Avant de démarrer Paramètre initialEntrée Appuyez sur les boutons pourRéglage du menu Résolution AfﬁchageRésolution en fonction du mode de sortie Lecture d’un disque Blu-ray Sortie Hdmi / connectéParamétrage Lecture d’un disque DVD Sortie Hdmi / connectéMode progressif Mode image ﬁxeFormat Hdmi Trame vidéo 24FsParam. haut-parleur AudioNiveau DistanceOptimiseur EQ Hdmi AudioSortie numérique Configuration Options de sortie numériqueBitstream PCM 2chInstallation initiale Contrôle de la dynamiqueSync AV Taille écran Internet@TVHorloge Enregistrement DivXRDivXR Désactivation Déﬁnissez des fonctions relatives à l’heureParamètre réseau Conﬁg. RéseauRéseau ﬁlaire Réseau sans ﬁl Avec un bouton PBC WPSManuellement Il y a trois manières de conﬁgurer un réseau sans ﬁlPour saisir le mot de passe, suivez ces consignes générales ’écran de connexion au réseau apparaîtUtilisez les touches numériques pour saisir les chiffres Connexion internet BD-LIVE État du réseauTest réseau LangueMode éco Classement parentalModiﬁer le mot de passe Arrière-planMise à niveau du logiciel Contacter SamsungAssistance Fonctions de base LectureStructure des disques Utilisation du menu du disqueUtilisation du menu des titres Rechercher une scèneLecture de la liste de titres Utilisation du menu contextuel Ignorer des chapitresLecture en mode pas à pas Lecture en vitesse lenteRépétition du titre ou du chapitre Répétition de la sectionAccès direct à la scène souhaitée Sélection de la langue audioSélection de la langue de sous-titrage Utilisation du bouton ToolsChangement d’angle de la caméra Sélection du réglage de l’imageRéglage de la fonction Bonusview Boutons de la télécommande servant à écouter de la musique Écouter de la musiqueListe de lecture Éléments de l’écran CD audio CD-DA/MP3Repeat CD-DAMode sonore Smart Sound MP3 Enhancer Power Bass DSP Mode OFFSound Son virtuel Sound on Sound OFFLecture d’un disque Jpeg Utilisation du bouton OutilsLecture d’une image En appuyant sur le bouton ToolsUtilisation des touches de la télécommande Écoute de la radioUtilisation des touches présentes sur l’appareil Réglage Mono/Stéréo Préréglage des stationsPropos de la radiodiffusion RDS Description de la fonction RDSÉcouter de la musique Indication PTY Type DE Programme Et fonction PTY-SEARCHUtilisation d’un iPod  et REPEAT. VoirRegarder un ﬁlm Catégories de ﬁchiers musicaux iPodModèles d’iPOD pouvant être utilisés avec cet appareil Services réseau Utilisation du service Internet@TVPremiers pas avec Internet@TV Vue d’Internet@TVUtilisation du clavier Paramètres Connexion au compteConﬁguration du système Identiﬁant Internet@TVGestionnaire des services Services Internet@TV disponiblesSamsung AppS PropriétésBD-LIVE Notiﬁcation de mise à niveau de logicielVue de l’application Barre de menu Icône d’activation de partage de dossierDossier partagé afﬁchage de la liste des dossiers partagés Icône actualiser utilisez cette fonction pourAutres informations DépannageÊtre modiﬁé Disque Blu-ray aﬁn de sélectionner la fonction appropriéePendant plus de 5 secondes sans qu’un disque ne soit inséré Nutilisez cette fonction que lorsque cela savère nécessaireRépondre aux besoins du service BD-LIVE Lorsque j’utilise le serviceJe peux afﬁcher les dossiers Catégories peuvent donc ne pas être visiblesCaractéristiques Area Contact Centre Web Site ` North America Canada MexicoNicaragua 00-1800-5077267 Honduras 800-7919267 Ecuador 800-10-7267Elimination des batteries de ce produit Kanaals Blu-ray Informatie over veiligheid VeiligheidswaarschuwingenNederlands Voorzorgsmaatregelen Schijven vasthouden Bewaren van schijvenSchijven gebruiken en bewaren Inhoud Software-upgrade AlgemeenAchtergrond SpaarstandInleiding Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktSchijven die niet kunnen worden afgespeeld Schijftypen en kenmerkenDe doos. Raadpleeg deze indien nodig Afspelen van de schijf onmogelijk makenRegiocode SchijftypenSchijﬁndeling Ondersteunde bestandsindelingen Ondersteunde videobestandenOndersteunde muziekbestanden Speciﬁcatie USB-host Voorpaneel BeschrijvingAchterpaneel Uitleg over de afstandsbediening AfstandsbedieningCodelijst voor televisiemerken De afstandsbediening instellenBatterijen in de afstandsbediening plaatsen Aansluitingen De luidsprekers aansluitenTot drie keer de grootte van het televisiescherm Luidsprekercomponent De luidsprekers aansluitenSubwoofer ZwartExterne apparaten/uw televisie aansluiten via Hdmi DVD-speler of Blu-ray-spelerSATSatellietontvanger Settopbox Hdmi in Een externe component aansluiten met een HDMI-kabel FM-antenne meegeleverdHDMI-autodetectiefunctie De FM-antenne aansluitenMethode 1 Component-video Hogere Kwaliteit Methode 2 Composiet video Goede KwaliteitDe video-uitgang aansluiten op uw TV MethodeOptical Een extern digitaal apparaat aansluiten AUX een extern analoog apparaat aansluitenAudio van externe componenten aansluiten Set-Top Box RoodKabelnetwerk Een verbinding maken met het netwerkVeriﬁcatiemodus WEP, WPAPSK, WPA2PSK Type codering WEP, AES Breedbandser- viceInstellingen Voordat u begint BegininstellingDruk op de knoppen om de gewenste Op ENTER. Zie paginasHet menu instellen EnterResolutie BD Wise alleen Samsung-productenWeergave Resolutie volgens de uitgangsmodus Blu-ray Disc afspelenHDMI/aangesloten InstellingenHDMI-formaat Progressieve functieFilmbeeld 24Fs Stille FunctieLuidsprekerinst GeluidAfstand TesttoonEQ-optimalisator Digitaal UIT audioSelectie van digitale uitvoer OntvangerDyn. Compressie AV-syncBegininstelling Schermformaat Internet@TVKlok DivXR registratrieDivXR Deactivering Stel tijdfunctiesNetwerkinstelling NetwerkBedraad netwerk Draadloos netwerk Druk op de Rode a knop op de afstandsbedieningKunt het draadloze netwerk op drie manieren instellen Het scherm Internetprotocol wordt weergegevenDruk op om naar het eerste invoerveld IP- adres te gaan Gebruik de cijferknoppen om getallen in te voerenNetwerkstatus BD-Live internet verbindingNetwerktest TaalLeeftijdsbeperking Toegangscode wijzigenAchtergrond SpaarstandSoftware-upgrade Contact opnemen met SamsungOndersteuning Contactinformatie voor hulp bij uw productBasisfuncties AfspelenSchijfstructuur Het schijfmenu gebruikenHet titelmenu gebruiken Een bepaalde scène opzoekenDe titellijst afspelen Het pop-upmenu gebruikenVertraagd afspelen Stap voor stap afspelenDe titel of het hoofdstuk herhalen Sectie herhalenDe audiotaal selecteren De ondertitelingstaal selecterenDe knop Tools gebruiken Tijdens het afspelen kunt u hetDe camerabeeldhoek wijzigen De beeldinstelling selecterenBonusview instellen Avi in dezelfde mapNaar muziek luisteren De muzieklijst of heft u de selectie van een track opKnop Nummer druk tijdens het afspelen van Afspeellst Een audio-CD CD-DA/MP3 herhalenOnderdelen van het scherm voor de Audio-CD CD-D/MP3 De functie DSP Digital Signal Processor Smart Sound MP3 Enhancer Bass DSP Mode OFFPower Sound Virtual SoundEen JPEG-schijf afspelen De knop Tools gebruikenEen afbeelding afspelen Enter OpmerkingSelecteer een zendstation Een USB-opslagapparaat afspelenLuisteren naar de radio De knoppen op de afstandsbediening gebruikenMono/stereo instellen Stations voorprogrammerenInformatie over RDS-uitzending Naar muziek luisteren Indicatie PTY programmatype en de PTY-zoekfunctieEen iPod gebruiken Selecteer een muziekbestand om af te spelenEen ﬁlm bekijken IPod-muziekcategorieënIPod-modellen die met dit product Kunnen worden gebruikt Netwerkservices Aan de slag met Internet@TVInternet@TV in het kort Internet@TV gebruikenHet toetsenblok gebruiken Druk op ‘1’, ‘0’, ‘5’Instellingen Aanmelden bij een accountSysteem Internet@TV-idServicemanager Internet@TV-services beschikbaarEigenschappen YouTube U kunt YouTube-videos bekijkenMelding software-upgrade De functie AllShare gebruikenSchakel het product Toepassingsprogramma in het kort Menubalk Pictogram voor Mappen delenPictogram Vernieuwen gebruik dit Problemen oplossen Overige informatieInstalleren in een gebied met goede ontvangst WijzigenHet product werkt niet Minste 5 seconden ingedrukt zonder schijf in het apparaatLIVE-service te kunnen ondersteunen Mogelijk niet weergegevenControleer of het netwerk stabiel is Overbelast isSpeciﬁcaties Area Contact Center Web Site ` North America Canada Eire 0818 Area Contact Center Web SiteCorrecte behandeling van een gebruikte accu uit dit product 1CH Blu-ray Heimkino-System Sicherheitsinformationen SicherheitshinweiseDeutsch AUSVorsichtsmaßnahmen Halten der Disks Disk-LagerungVerwenden und Lagern von Disks LizenzInhalt Allgemein HintergrundEnergiesparmod FrontdisplaySymbole in dieser Bedienungsanleitung Erste SchritteBlu-ray-Disc-Kompatibilität Nicht abspielbare DisksDisk-Typen und Merkmale HD DVD-DiskRegionalcode DisktypenDisk-Format Audio-CDMP3-Disks verwenden JPEG-Disks verwendenUnterstützte Dateiformate Unterstützte VideodateiUnterstützte Musikdatei Speziﬁkation des USB-Hosts ZubehörVorderseite BeschreibungRückseite Übersicht der Fernbedienung FernbedienungMarkencodeliste des Fernsehgeräts Fernbedienung einrichtenSie können die Lautstärke anpassen und Batteriegröße AAAAnschlüsse Lautsprecher anschließenFront-Lautsprecher ei Ohren beﬁndenLautsprecherkomponenten Lautsprecher anschließenFront-Lautsprecher R SchwarzExterne Geräte/Ihr TV über Hdmi anschließen DVD- oder Blu-ray-PlayerSATSatellite/Set Top Box UKW-Antenne mitgeliefert Automatische HDMI-ErkennungsfunktionZum Anschließen der UKW-Antenne  Dieses Gerät empfängt keine MW- ÜbertragungenMethode 1 Anschluss an ein Component- Bessere Qualität Methode 2 Verbindung über den Videoausgang Gute QualitätVideoausgang an das Fernsehgerät anschließen Beträgt 576i/480iOptisch Anschließen eines digitalen externen Geräts AUX Anschließen eines analogen externen GerätsExterne Audiokomponenten anschließen Anschluss an das Netzwerk Netzwerken mit PC für AllShare-Funktion Siehe Seiten 58 zuBreitband Dienste Drahtloser IP-Sharer Netwerken mit PC für AllShare-Funktion Siehe Seiten 58 zuEinstellung Bevor Sie beginnen WerkeinstellungenDrücken Sie die Taste Eingabe um die Starttaste auszuwählen Wählen Sie mit den Tasten dieDas Menü einstellen EingabeAuﬂösung BD Wise nur bei Samsung ProduktenAnzeige Auﬂösung entsprechend des Ausgabemodus Blu-ray Disc WiedergabeHdmi / Verbindung EinstellungHDMI-Format Videorahmen 24 B/SekProgressiver Modus StandbildmodusLautsprechereinst LautstärkeEntfernung TesttonEQ Optimizer Audio über HdmiDigital-Ausgang Auswahl des Digitalausgangs Bitstrom Bitstrom AudiophileVerbindung OptischDynamikumfangsteuerung ErsteinstellungInternet@TV Bildschirmgröße Anynet+HDMI-CECDivXR-Registrierung Uhr DivXR-DeaktivierungZeitabhängige Funktionen einstellen Netzwerkeinstellungen Netzwerk-EinstKabelnetzwerk Gehen Sie zum nächsten AbschnittWireless-Netzwerk Drücken Sie auf der Fernbedienung die TasteReturn  Die Netzwerkverbindung einrichtenIm Sicherheitsbildschirm geben Sie Ihre Passphrase ein Nach Beendigung drücken Sie die Taste GelbDer Netzwerkverbindungs-Bildschirm erscheint Verwenden Sie die Nummerntasten, um Nummern einzugebenNetzwerkstatus BD-LIVE Internet-VerbindungNetzwerktest SpracheSicherungsstufe Passwort ändernHintergrund EnergiesparmodDrücken Sie die Taste Power um den Player einzuschalten SoftwareaktualisierungSamsung kontaktieren UnterstützungGrundfunktionen WiedergabeDisk-Struktur Diskmenü verwendenTitelmenü verwenden Titelliste abspielenNach gewünschter Szene suchen Popup-Menü verwendenWiedergabe in Zeitlupe EinzelbildwiedergabeWiederholung des aktuellen Kapitels oder Titels Abschnitt wiederholenAudiosprache wählen Untertitelsprache wählenEine gewünschte Szene direkt auswählen Die Taste Tools Extras verwendenKamerawinkel Ändern Bildeinstellungen WählenBonusview Einstellen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Tools ExtrasTasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe Musikwiedergabe hörenTaste Anhalten Zum Anhalten der Wiedergabe Taste Nummerntaste Drücken SieWiedergabeliste Eine Audio-CD CD-DA/MP3 wiederholenDSP Digital Signal Processor-Funktion TonmodusSound JPEG-Disk wiedergeben Die Taste Tools Extras verwendenEin Bild wiedergeben Legen Sie eine JPEG-Disk in die Lade einWiedergabe eines USB-Speichergeräts Radio hörenMithilfe der Tasten auf der Fernbedienung Mithilfe der Tasten auf das ProduktÜber RDS-Signale Einstellen des Mono/Stereo-ModusSender voreinstellen Musikwiedergabe hören PTY Program-Typ Anzeige und PTY-SUCH-FunktionProgrammsuche mithilfe der PTY-Codes Bevor Sie beginnen Einen iPod verwendenEinen Film schauen IPod MusikkategorienIPod Modelle die mit diesem Produkt benutzt werden können WIEDERGABE, ANHALTEN, STOPP, #Netzwerkdienste Erste Schritte mit Internet@TVInternet@TV auf einen Blick Internet@TV verwendenKeypad verwenden Drücken Sie ‘1’, ‘0’, ‘5’System-Setup EinstellungenBenutzerkonto anmelden Internet@TV IdentiﬁzierungDienst- Manager EigenschaftenVerfügbare Internet@TV-Dienste Schalten Sie Ihren Player ein AllShare-Funktion verwendenPC-Programm-Übersicht Sonstige Informationen FehlerbehebungGeändert werden Passend wiedergeben Wurde vergessenEinem Ort mit gutem Empfang Eingeschaltet und der Fernsehton ausgeschaltetIch kann durch den PC Share FunktionServer Netzwerktestmenü ausführen. Siehe Seite Datenverwaltung überprüfbar. Siehe SeiteTechnische Daten Samsung Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott

Related manuals

Manual 65 pages 41.76 Kb

Manual 65 pages 9.86 Kb

Manual 65 pages 62.23 Kb

Manual 1 pages 4.18 Kb

Manual 65 pages 7.51 Kb

Manual 65 pages 58.98 Kb