Samsung HW-M550/ZF, HW-M550/EN manual Precauções, Sobre Este Manual

Page 87

PRECAUÇÕES

1.Certifique-se de que a fonte de alimentação de CA em sua casa está em conformidade com o indicado no autocolante de identificação, situado na parte de trás do produto. Instale o produto na horizontal, sobre uma base adequada (móvel), com espaço suficiente para permitir a ventilação 7~10 cm. Certifique-se de que os orifícios de ventilação não estão tapados. Não coloque a unidade sobre amplificadores ou sobre outro tipo de equipamento que possa aquecer. Esta unidade foi concebida para uma utilização contínua. Para desligar completamente a unidade, desligue a ficha

CA da tomada de parede. Desligue a unidade quando não tencionar utilizá-la durante muito tempo.

2.Durante trovoadas, desligue a ficha de corrente da rede eléctrica. Os picos de tensão durante uma trovoada podem danificar a unidade.

3.Não exponha a unidade à luz solar directa nem a outras fontes de calor. A unidade poderá sobreaquecer e ficar danificada.

4.Proteja o produto da humidade (por exemplo, vasos) e de calor (por exemplo, uma lareira) ou de equipamento que crie campos magnéticos ou eléctricos fortes. Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica se a unidade não funcionar correctamente.

O produto não se destina a utilização industrial. Utilize este produto apenas para fins pessoais. Pode ocorrer condensação se o produto ou o disco tiverem sido arm zenados em temperaturas baixas. Se transportar a unidade no Inverno, aguarde aproximadamente 2 horas para que a unidade fique à temper tura ambiente, antes de utilizar.

5.As pilhas utilizadas neste produto contêm químicos nocivos para o ambiente. Não deite as pilhas no lixo doméstico. Não elimine as pilhas através de fogo. Não provoque curto- circuito, não desmonte nem sobreaqueça as pilhas. Pode provocar uma explosão, se substituir as pilhas incorrectamente. Substitua-as apenas pelo mesmo tipo de pilhas ou por um tipo equivalente.

SOBRE ESTE MANUAL

O manual de utilizador contém duas partes: este MANUAL DO UTILIZADOR em papel simples e um MANUAL COMPLETO detalhado que pode transferir.

MANUAL DO UTILIZADOR

Consulte este manual para obter instruções de segurança, informações sobre a instalação do produto, sobre os componentes e sobre as ligações, bem como as especificações do produto.

MANUAL COMPLETO

Pode aceder ao centro de assistência ao cliente através da leitura do código QR. Para poder visualizar o manual no seu computador ou dispositivo móvel, transfira o manual em formato de documento a partir do website. (http://www.samsung.com/support)

A conceção e as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

POR - iii

Page 86 Page 88
Image 87
Page 86 Page 88
Contents HW-M550 Safety Warnings Safety InformationAbout this Manual PrecautionsContents Connecting via Bluetooth Connecting a Mobile DeviceUsing the Remote Control Installing the Wall MountSoundbar Main Unit Power Cord Checking the ComponentsSubwoofer Bottom Panel of the Soundbar Power DisplayProduct Overview Front Panel / Right Side Panel of the SoundbarConnecting Electrical Power Connecting the SoundbarAutomatic connection between the subwoofer and the Soundbar Connecting the Soundbar to the SubwooferLED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer Status Description ResolutionCheck before performing the manual connection ID SETConnecting to Your TV Method 1. Connecting with a CableConnecting using an Optical Cable ARC Hdmi Cable not supplied Connecting a TV using an Hdmi CableAuto Power Link Check the ARC at Hdmi in port of your TVIf the device fails to connect Method 2. Connecting WirelesslyConnecting a TV via Bluetooth Initial connectionDisconnecting the Soundbar from the TV What are the BT Ready and BT Pairing statuses?Audio AUX Cable Connecting AN External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Optical CableConnecting using an Hdmi Cable Bottom of Soundbar External DeviceHdmi Cable not supplied Micro USB to USB adapter Cable Not supplied Connecting a USBSoftware Update USB port DisplayIf the device fails to connect Connecting a Mobile DeviceConnecting via Bluetooth Bluetooth deviceSPORTS, or Movie Using the Remote ControlHow to Use the Remote Control BT Pairing mode SourceMusic Skip Anynet+ / Auto Power LinkLeft/Right RepeatMute Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlBracket-Wall Mount R Installing the Wall MountInstallation Precautions Wallmount ComponentsWall Mount Guide Cm or moreCentre Line Wall Mount R Holder-Screw heads into Bracket-WallDetaching the Soundbar from the Wall Troubleshooting Open Source Licence Notice LicenceSpecifications Specifications and GuideENG Informations Relatives À LA Sécurité Propos DE CE Manuel PrécautionsSommaire Utilisation de la télécommande Installation du Support MuralConnexion à un Appareil Mobile Unité principale Soundbar Caisson de basse Contrôle DES Composants02 Présentation DU Produit Panneau avant / Panneau côté droit de la SoundbarPanneau inférieur de la Soundbar 1Cordon ’alimentation Connexion DE LA SoundbarConnexion de l’alimentation électrique 3CordonÉtat Description Résolution Connexion de la Soundbar au Caisson de basseTémoins indicateurs LED sur l’arrière du Caisson de basse Arrière du Caisson de basse Connexion À Votre Téléviseur Méthode 1. Connexion avec un câbleConnexion à l’aide d’un câble optique ARC Câble Hdmi non fourni Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HdmiSi la connexion de l’appareil échoue Connexion à un téléviseur via BluetoothMéthode 2. Connexion sans fil Connexion initialeDéconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Que signifient les états BT Ready et BT PAIRING?Connexion À UN Appareil Externe Câble optiqueCâble AUX audio Câble Hdmi Connexion à l’aide d’un câble HdmiAppareil externe Câble Hdmi Non fourniConnexion D’UN Périphérique USB Mise à jour du LogicielPort USB Affichage Si la connexion de l’appareil échoue Connexion via BluetoothAppareil Bluetooth Connexion À UN Appareil MobileBASS, ou Audio Sync Utilisation DE LA TélécommandeComment utiliser la télécommande Mode BT PairingSaut de fichier musical Lecture / PauseHaut/Bas Gauche/Droite RépétitionCoupure de son Guide de fixation murale Installation DU Support MuralPrécautions d’installation Composants de fixation au murLigne centrale Placez le Guide de fixation murale contre leLe Guide de fixation murale doit être de Retirez le Guide de fixation muraleFixation murale D Arrière de la SoundbarRetrait de la Soundbar du mur 10 Dépannage Avis DE Licence Libre Remarque Importante À Propos DU ServiceSpécifications 14 Spécifications ET GuidePage Norme PER LA Sicurezza Informazioni Sulla SicurezzaInformazioni SUL Manuale PrecauzioniSommario Installazione del supporto a parete Connessione di un dispositivo mobileUtilizzo del telecomando Unità principale della Soundbar Subwoofer Verifica DEI ComponentiPosizionare il prodotto in modo Panoramica DEL ProdottoPannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar Pannello inferiore della SoundbarCollegamento alla rete elettrica Collegamento Della SoundbarStato Descrizione Soluzione Indicatori LED sul retro del subwooferCollegamento della Soundbar al subwoofer Connessione automatica tra il subwoofer e la SoundbarRetro del subwoofer Controlli prima di effettuare la connessione manualeCollegamento Alla TV Metodo 1. Collegamento mediante un cavoCollegamento tramite un cavo ottico Collegamento di una TV tramite un cavo Hdmi ARC Cavo Hdmi non fornito DotazioneLato destro della Soundbar Se il dispositivo non riesce a connettersi Metodo 2. Connessione wirelessConnessione di una TV mediante Bluetooth La connessione inizialeDisconnessione della Soundbar dalla TV Cosa sono gli stati BT Ready e BT PAIRING?Cavo audio AUX Collegamento DI UN Dispositivo EsternoCollegamento tramite un cavo audio AUX ottico o analogico Cavo otticoCollegamento tramite un cavo Hdmi Fondo della Soundbar Dispositivo esternoCavo Hdmi Non fornito in dotazione Aggiornamento del software Porta USB VisualizzazioneCavo adattatore da Micro USB a USB Non fornito Dotazione Se il dispositivo non riesce a connettersi Connessione tramite BluetoothDispositivo Bluetooth Connessione DI UN Dispositivo MobileClear VOICE, Sports o Movie Modo BT Pairing SorgenteUtilizzo DEL Telecomando Come utilizzare il telecomandoDestra e Sinistra Visualizzato ON-BLUETOOTH PowerRipeti Salta branoMuto Vite Supporto per Installazione DEL Supporto a ParetePrecauzioni per l’installazione Componenti per il montaggio a pareteLinea centrale La Guida per il montaggio a parete deve essere livellataGuida per il montaggio a parete Almeno 5 cmSupporto a parete D Retro della Soundbar Estremità destra della SoundbarRimozione della Soundbar dalla parete Risoluzione DEI Problemi Nota Importante SUL Servizio LicenzaSpecifiche Specifiche E GuidaApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Componentes Incluídosavisos DE Segurança Informações DE SegurançaSobre Este Manual PrecauçõesConteúdos Instalação do Suporte de Parede Ligar através de BluetoothLigar um Dispositivo Móvel Utilização do Controlo RemotoUnidade principal do Soundbar Subwoofer Verificação DOS ComponentesLado direito do Soundbar Descrição Geral do ProdutoPainel frontal/painel direito do Soundbar Painel inferior do SoundbarLigar à corrente elétrica Ligar O SoundbarEstado Descrição Resolução Ligar o Soundbar ao subwooferLigação automática entre o subwoofer e o Soundbar Indicadores LED na parte de trás do subwooferParte de trás do Subwoofer Antes de estabelecer uma ligação manualLigar AO Televisor Método 1. Ligar com um caboLigar através de um cabo ótico Parte inferior do Soundbar Ligar um televisor através de um cabo HdmiVerifique ARC na porta Hdmi in do televisor ARC Cabo Hdmi não fornecidoSe ocorrer uma falha ao ligar o dispositivo Ligar um televisor através de BluetoothMétodo 2. Ligar sem fios Ligação inicialDesligar o Soundbar do televisor Que são os estados BT Ready e BT PAIRING?Cabo áudio AUX Ligar UM Dispositivo ExternoLigar através de um cabo áudio ótico ou analógico AUX Cabo óticoLigar através de um cabo Hdmi Parte inferior do Soundbar Dispositivo externoCabo Hdmi Não fornecido Ligar UM Dispositivo USB Atualização do SoftwarePorta USBEcrã SelecioneAV Samsung Soundbar Mxxx M-Series na lista Ligar através de BluetoothLigar UM Dispositivo Móvel Se ocorrer uma falha ao ligar o dispositivoSPORTS, ou Movie Modo BT PairingUtilização do Controlo Remoto Como utilizar o controlo remotoEsquerda para selecionar o ficheiro de música anterior Pode ligar ou desligar as funções Anynet+ e Auto Power LinkRepetir Saltar MúsicaSem som Parafuso 2 unid Suporte de parede E Instalação do Suporte DE ParedePrecauções para a instalação Componentes do suporte de paredeGuia de suporte de parede deve ficar nivelado Cm ou maisLinha central Parafusos de suporte Parte de trás do Soundbar Extremidade direita do SoundbarSuporte de parede D Retirar o Soundbar da parede Resolução DE Problemas Aviso DE Licença DE Open Source LicençasEspecificações Especificações E GuiaAplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados Advertencias Información DE SeguridadAcerca DE Este Manual PrecaucionesÍndice Instalación del montaje en pared Conexión a través de BluetoothConexión a un dispositivo móvil Uso del mando a distanciaUnidad principal de la Soundbar Subwoofer Adaptador CA/CCUnidad principal Lado derecho de la Soundbar Descripción DEL ProductoPanel delantero/Panel lateral derecho de la Soundbar Panel inferior de la SoundbarConexión a la corriente eléctrica Conexión DE LA SoundbarEstado Descripción Solución Conexión de la Soundbar al subwooferConexión automática entre el subwoofer y la Soundbar Luces LED indicadoras de la parte trasera del subwooferParte trasera del subwoofer Conexión AL TV Método 1. Conexión mediante cableConexión mediante un cable óptico Conexión a un TV mediante un cable Hdmi ARC Cable Hdmi no suministradoParte inferior de la Soundbar Si falla la conexión con el dispositivo Conexión a un TV mediante BluetoothMétodo 2. Conexión inalámbrica Conexión inicialCómo desconectar la Soundbar del TV ¿Qué quieren decir los estados BT Ready y BT PAIRING?Reproductor BD/DVD Conexión mediante un cable AUX de audio analógico u ópticoCable óptico Cable AUX de audioConexión mediante un cable Hdmi Parte inferior de la Soundbar Dispositivo externoCable Hdmi No suministrado Cable adaptador de Conexión DE UN USBActualización de software Puerto USB PantallaSeleccione AV Samsung Soundbar Mxxx M-Series en la lista Conexión a través de BluetoothConexión a UN Dispositivo Móvil Si falla la conexión con el dispositivoFuente USO DEL Mando a DistanciaCómo utilizar el mando a distancia Botones Arriba/AbajoReproducción Pausa Arriba/Abajo Izquierda/DerechaSalto de música Silenciar Guía de montaje en pared Soporte-tornillo Tornillo Instalación DEL Montaje EN ParedPrecauciones de instalación Componentes del montaje en paredLínea central Cm o másParte trasera de la Soundbar Extremo derecho de la Soundbar Soporte derechoPara la pared Retirada de la Soundbar de la pared Resolución DE Problemas Aviso Sobre Licencia DE Código Abierto LicenciaEspecificaciones Especificaciones Y GuíaSe aplica en países con sistemas de recolección por separado Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 187 pages 27.36 Kb Manual 631 pages 59.78 Kb Manual 187 pages 59.15 Kb Manual 150 pages 24.3 Kb Manual 40 pages 24.86 Kb Manual 114 pages 12.64 Kb

HW-M550/ZF, HW-M550/EN specifications

The Samsung HW-M550/EN is a high-performance soundbar designed to enhance your home entertainment experience with its rich sound quality and advanced features. This sleek and stylish soundbar is part of Samsung's premium audio lineup, providing an immersive audio experience that complements your TV or entertainment system.

One of the standout features of the HW-M550/EN is its 3.1 channel configuration, which includes a dedicated subwoofer. This setup ensures that you experience deep bass and clear dialogue, making it ideal for movies, music, and gaming. With a total output power of 340 watts, the soundbar delivers dynamic and powerful sound that fills the room.

The soundbar is equipped with Samsung's Acoustic Beam technology, which enhances the surround sound experience by creating a more immersive audio environment. This technology allows sound to flow around you, making you feel as though you're part of the action. Additionally, the HW-M550/EN supports DTS Virtual:X, which further enhances the 3D sound experience by simulating overhead audio effects.

For connectivity, the HW-M550/EN offers a variety of options, including HDMI ARC, optical, Bluetooth, and USB inputs. This versatility allows you to easily connect it to a range of devices, from your television to gaming consoles and mobile devices. Bluetooth connectivity enables seamless streaming, so you can enjoy your favorite music or podcasts wirelessly.

Another notable characteristic of the HW-M550/EN is its user-friendly design. It comes with a remote control that provides easy access to various settings and sound modes, such as Surround Sound Expansion and Night Mode. The Night Mode feature is particularly useful for late-night viewing, as it reduces the volume of loud sounds while amplifying quieter audio, ensuring you don’t disturb others.

In terms of aesthetics, the soundbar features a minimalist design that can seamlessly blend into any home décor. Its sleek profile allows it to fit comfortably in front of your TV or be mounted on the wall.

Overall, the Samsung HW-M550/EN is an excellent choice for anyone looking to elevate their audio experience at home. With advanced technologies, robust connectivity options, and an elegant design, it delivers exceptional sound quality that caters to all your entertainment needs.
Top Page Image Contents