Samsung HW-J6510R/XE, HW-J6501R/EN, HW-J6500R/EN manual Comment contacter Samsung dans le monde

Page 124

© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

 

 

 

 

 

Country

Contact Centre

Web Site

 

` Europe

 

 

 

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

 

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

 

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

 

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

 

 

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

 

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

 

SPAIN

34902172678

www.samsung.com/es/support

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

 

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/be_fr/support

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

 

 

(€ 0,10/Min)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

 

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

 

www.samsung.com/be_fr/

 

 

 

support (French)

 

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

 

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

 

SWEDEN

0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *

www.samsung.com/pl/support

 

* (koszt połączenia według taryfy operatora)

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

www.samsung.com/hu/support

 

0680PREMIUM (0680-773-648)

 

 

 

 

 

 

Country

Contact Centre

Web Site

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

www.samsung.com/at/support

[Only for Premium HA] 0800-366661

 

[Only for Dealers] 0810-112233

 

 

 

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

(German)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

support (French)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

CROATIA

072 726 786

www.samsung.com/hr/support

BOSNIA

055 233 999

www.samsung.com/support

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267 (brezplačna številka)

www.samsung.com/si

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

BULGARIA

*3000 Цена в мрежата

www.samsung.com/bg/support

0800 111 31 , Безплатна телефонна линия

ROMANIA

*8000 (apel in retea)

www.samsung.com/ro/support

08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG)

 

Apel GRATUIT

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

 

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

www.samsung.com/gr/support

from land line (+30) 210 6897691 from

 

mobile and land line

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

[Elimination des batteries de ce produit]

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66.

Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques & électroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.

Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Image 124
Contents Imagine the possibilities Safety Information Safety WarningsPrecautions Contents Remote Control Lithium Battery 3V CR2032 WHAT’S IncludedBefore Reading the USER’S Manual ++Icons used in this manualTurns the power on and off Controls the volume levelDisplays the current mode TOP / Front PanelTo upgrade the products software through the USB Port Connect to the Analogue output of an external deviceRemote Control MuteRepeat Skip ForwardInstalling the Battery in the Remote Control PowerVolume DRC Dynamic Range ControlInstalling the Wall Mount Installing the Soundbar++Installation Precautions Center Line Installation Placing the Soundbar on a TV Stand Installing the Soundbar AS a FREE-STANDING UnitPlace the Soundbar on a TV stand Connecting to the Subwoofer Automatically Connecting the SubwooferConnecting to the Subwoofer Manually LED Indicator Lamp Status on Subwoofer Status Description ResolutionConnecting to a TV TV SoundconnectConnect Turn on the TV and Soundbar PressConnecting to a TV Using a Digital Optical Cable Connecting to a TV Using AN Hdmi Digital CableOptical Cable not supplied Connecting to External Devices ++Auto Power LinkHdmi Cable Mode++AUX Cable Optical or Analogue Audio Cable++Optical Cable Auto Power Down Function Input ModeYou want Input mode Display To Connect the Soundbar to a Bluetooth Device BluetoothConnect Bluetooth device To Disconnect the Bluetooth Device from a Soundbar To Disconnect the Soundbar from a Bluetooth Device++More About Bluetooth Another mode or turn off the SoundbarUsing the Multiroom APP Installing the Samsung Multiroom APPBefore YOU Begin ++Communication BasicsMusic in mobile phone Internet radio Music service Connecting the Soundbar to Your Network++Launching the Samsung Multiroom App Using the Network Standby on Function Connect the smart device to your Soundbar++Updating Procedure Software UpdateUpdating with USB Auto Update ++If Update was not displayedTroubleshooting Specifications Wireless Models excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz Wireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHzLicences Contact Samsung World Wide Contact Centre  Web Site ` EuropeBedienungsanleitung Sicherheitsinformationen Hinweise ZUR SicherheitHinweise DEUInhalt HDMI-Kabel Optisches oder analoges AudiokabelLieferumfang ++Symbole in dieser BedienungsanleitungWichtige Informationen ZUM Gebrauch DER Bedienungsanleitung Oberes / Vorderes Bedienfeld Schaltet das Gerät ein und ausZum Einstellen der Lautstärke Aktuellen Modus anzeigenDC 14V Stromversorgungsanschluss Zum Aktualisieren der Gerätesoftware über den USB-AnschlussFernbedienung Zum Auswählen einer am Soundbar angeschlossenen KlangquelleStummschalten WiederholenMUSIC, Clear VOICE, SPORTS, Movie und Night Mode Batterien in DIE Fernbedienung EinsetzenEin-/Aus LautstärkeInstallieren DER Soundbar Montageder Wandhalterung ++MontagehinweiseCenter Line Montage Soundbar ALS Frei Stehendes Gerät Verwenden Soundbar AUF Einen TV-STÄNDER StellenStellen Sie die Soundbar auf einen TV-Ständer Automatischer Verbindungsaufbau MIT DEM Subwoofer Anschliessen DES SubwoofersManueller Verbindungsaufbau MIT DEM Subwoofer LED-ANZEIGELAMPENSTATUS AN Subwoofer Status Beschreibung AuflösungAnschluss AN EIN Fernsehgerät VerbindenHDMI-Kabel Anzeige HDMI-KABELHDMI-Kabel Nicht enthalten Digitalgeräte Optisches Oder Analoges Audiokabel ++AUX-Kabel++Optisches Kabel DVD-Spieler Set-Top- Box Game konsoleAuto Power DOWN-FUNKTION EingangsmodusAnschliessen VON Soundbar AN EIN BLUETOOTH- Gerät Verbinden Bluetooth-GerätDrücken Sie die Starten sie auf dem verbundenen Gerät die MusikwiedergabeAbtrennen DES Soundbar VOM BLUETOOTH-GERÄT Abtrennen DES BLUETOOTH-GERÄTS VOM Soundbar++Mehr über Bluetooth Installieren DER Samsung Multiroom Anwendung MULTIROOM-APP VerwendenBevor SIE Beginnen ++Grundlagen der Datenübertragung++Samsung Multiroom-App starten Anschliessen DER Soundbar AN IHR NetzwerkMusik auf dem Mobiltelefon Internet-Radio Musikdienste Verwenden DER Network Standby on Funktion Software Aktualisierung ++UpdateverfahrenAktualisierung Über USB ++Wenn das Update nicht angezeigt wird Audio-Dateien auf dem USB-Gerät gespeichert sindFehlersuche Technische Daten Lizenz Dieses Gerät darf nur in Innenräumen verwendet werdenKontakt zu Samsung World Wide Country Contact Centre  Web Site ` EuropeGebruikershandleiding Veiligheidsinformatie VeiligheidsinstructiesVoorzorgsmaatregelen Inhoud HDMI-kabel Optische of Analoge AudiokabelVordat U DE Gebruikershandleiding Leest Meegeleverde Onderdelen++Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktl Hiermee schakelt u de voeding in en uit BOVEN-/VOORPANEELHiermee wordt de huidige modus aangegeven Sluit aan op de analoge uitvoer van een extern apparaat ACHTER-/ONDERPANEELComponenten gereed zijn Afstandsbediening DempenHerhalen Vooruit SpringenHiermee past u het volumeniveau van het apparaat aan Batterijen in DE Afstandsbediening PlaatsenAan/Uit Afspelen/Onderbreken++Voorzorgsmaatregelen bij de installatie Soundbar InstallerenWandmontage Center Line Installatie Soundbar OP EEN TV-VOET Plaatsen Soundbar ALS Zelfstandige Eenheid InstallerenPlaats de Soundbar op een tv-voet DE Subwoofer Aansluiten Automatisch Verbinding MET DE Subwoofer MakenHandmatig Verbinding MET DE Subwoofer Maken Stopcontact trekkenStatus Ledcontrolelampje OP DE Subwoofer Status Beschrijving OplossingAansluiten OP EEN TV AansluitenTV Aansluiten MET EEN Hdmi Digitale Kabel Optische Kabel Niet meegeleverdAansluiten OP Externe Apparaten Weergave++AUX Kabel Optische of Analoge Audiokabel++Optische Kabel Functie Auto Power Down InvoermodusSoundbar Verbinden MET EEN BLUETOOTH-APPARAAT Aansluiten Bluetooth-apparaat++Meer informatie over Bluetooth Soundbar BT Ready weergeeftDE Samsung MULTIROOM-APP Installeren DE Multiroom APP GebruikenVoordat U Begint ++Beginselen van communicatie++De Samsung Multiroom App opstarten DE Soundbar Verbinden MET UW NetwerkMuziek in mobiele telefoon Internetradio Muziekdienst DE Functie Network Standby on Gebruiken ++Updateprocedure SOFTWARE-UPDATEBijwerken MET USB ++Als niet Update werd weergegeven Automatisch BijwerkenProblemen Oplossen Specificaties Gewicht Hoofdapparaat SubwooferAlgeheel stroomverbruik bij stand-by W Van poortenLicentie Contact Samsung Wereldwijd Elektrische & elektronische afvalapparatuurManuel dutilisation Informations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions FRASommaire 18 Câble Hdmi 19 Câble audio analogique ou optiqueAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation Contenu++Icônes utilisées dans le présent manuel Panneau SUPÉRIEUR/FAÇADE Panneau ARRIÈRE/INFÉRIEUR ÉtiquetteTélécommande Permet de sélectionner une source connectée au SoundbarSilencieux RépéterInstallation DES Piles Dans LA Télécommande Marche/ArrêtInstallation DE LA Soundbar Center Line Installation Placer LA Soundbar SUR UN Support TV Installation DE LA Soundbar Sans SoclePlacez la Soundbar sur un support TV Connexion Automatique AU Caisson DE Graves Connexion DU Caisson DE GravesConnexion Manuelle AU Caisson DE Graves État Description Résolution État DU Témoin Indicateur LED SUR LE SubwooferConnexion DE Lappareil À UN Téléviseur ConnexionNon fourni Câble HdmiCâble Optique Non fourni Câble Hdmi Raccordement À DES Appareils ExternesAffichage ++Câble AUX Câble Audio Analogique OU Optique++Câble Optique Mode D’ENTRÉE Fonction Auto Power DownAppuyez sur le bouton Connexion Périphérique BluetoothNouveau Lisez de la musique sur le périphérique connecté ++À propos du Bluetooth Le Soundbar prend en charge les données SBC 44,1 kHz, 48 kHzInstallation DE Lapplication Samsung Multiroom Utilisation DE Lapplication MultiroomAvant DE Démarrer ++Bases de communicationConnexion DE LA Soundbar À Votre Réseau Service musical++Lancement de lapplication Samsung Multiroom Utilisation DE LA Fonction Network Standby on Mise À Jour VIA USB Mise À Jour Logicielle++Procédure de mise à jour ++Si Update n’est pas affiché Mise À Jour AutomatiqueLa télécommande ne fonctionne pas TépannageLensemble ne sallume pas Aucun son nest émisSpécifications Poids Unité principale Caisson de bassesAa Avis de licence libre LicenceLicence La déclaration de conformité originale se trouve sur le siteComment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produit
Related manuals
Manual 97 pages 12.94 Kb Manual 527 pages 59.31 Kb Manual 155 pages 20.48 Kb Manual 155 pages 56.73 Kb Manual 32 pages 61.37 Kb Manual 1 pages 50.77 Kb Manual 325 pages 61.23 Kb Manual 78 pages 50.73 Kb

HW-J6510R/XE, HW-J6511R/XE, HW-J6500R/XN, HW-J6501R/EN, HW-J6501R/XN specifications

The Samsung HW-J6501R/ZF, HW-J6500R/EN, HW-J6501R/XN, HW-J6501R/EN, and HW-J6500R/XN are part of Samsung's renowned soundbar lineup, designed to elevate your home audio experience. These models are particularly known for their advanced audio technologies, sleek design, and user-friendly features, making them an excellent choice for music and movie enthusiasts alike.

One of the standout features of these soundbars is the Multiroom function, which allows users to connect multiple Samsung sound devices within their home for seamless audio streaming across different rooms. This feature is perfect for creating an immersive audio environment, enabling you to enjoy your favorite sounds wherever you are in the house.

In terms of audio performance, the HW-J6501 series is equipped with a 3.1 channel speaker system that provides rich, immersive sound quality. With a total output power of up to 340 watts, the speakers produce clear dialogue and powerful bass, making them ideal for both cinematic experiences and music playback. The included wireless subwoofer delivers deep low frequencies, enhancing the overall audio impact, particularly during action scenes or musical compositions.

The soundbars are also integrated with Samsung's Distortion Cancelling technology. This innovative feature minimizes distortion, helping to maintain audio clarity and offering a more balanced sound profile, even at higher volumes. This technology ensures that the listening experience remains enjoyable without unwanted noise interference.

Another significant aspect of the HW-J6501 and HW-J6500 models is their compatibility with various audio formats, including Dolby Digital, DTS, and other high-definition audio codecs. This compatibility ensures that users can experience high-fidelity sound from their favorite media sources, including streaming services, Blu-ray discs, and games.

Connectivity options abound with Bluetooth and HDMI inputs, allowing for easy pairing with smartphones, tablets, or TVs. Additionally, Samsung’s One Remote Control feature enables users to control both their TV and soundbar conveniently from a single remote, simplifying the user experience.

These soundbars boast a stylish, elongated design that fits comfortably under most television setups, providing both aesthetic appeal and practicality. With easy installation and intuitive controls, the Samsung HW-J6501R/ZF, HW-J6500R/EN, HW-J6501R/XN, HW-J6501R/EN, and HW-J6500R/XN soundbars are an excellent addition to any home theater system, bringing unparalleled sound performance and sleek design to your living space. Whether for movie nights or music enjoyment, these soundbars stand out for their impressive acoustic characteristics and modern features.