Samsung HW-N400/ZF, HW-N400/ZG, HW-N400/EN manual Spezifikationen UND Leitfaden, Technische daten

Page 66

15 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADEN

Technische daten

 

USB

 

5V/0,5A

 

 

 

 

 

Gewicht

 

3,0 kg

 

 

 

 

ALLGEMEIN

Abmessungen

640,0 x 71,0 x 100,3 mm

(B × H × T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Betriebstemperatur

+5°C bis +35°C

 

 

 

 

 

Zulässige Luftfeuchtigkeit

10 % ~ 75 %

 

 

 

 

Unterstützte Wiedergabeformate

LPCM 2ch, Dolby Audio™

(DTS 2.0-Ton wird im DTS-Format wiedergegeben.)

(unterstützt Dolby® Digital), DTS

 

 

 

 

Ausgangsleistung des

BT max. Transmitterleistung

100mW bei 2,4GHz – 2,4835GHz

 

 

SRD max.

 

Drahtlosgeräts

25mW bei 5,725GHz – 5,825GHz

Transmitterleistung

 

 

 

 

 

 

 

HINWEISE

•• Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor.

•• Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen.

Gesamtstromverbrauch im

2,9W

Bereitschaftszustand (W)

 

 

 

 

 

 

Halten Sie die Taste SOUND MODE für

Bluetooth

Anschlussdeaktivierungsmethode

mindestens 5 Sekunden gedrückt, um

die Bluetooth Power-Funktion

 

 

auszuschalten.

 

 

 

•• Samsung Electronics erklärt hiermit, dass dieses Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://www.samsung.com geben Sie unter Support > Produktsupport suchen den Modellnamen ein.

Dieses Gerät kann in allen EU-Ländern betrieben werden.

DEU - 29

Page 65 Page 67
Image 66
Page 65 Page 67
Contents Full Manual Safety Information Safety WarningsPrecautions About this ManualContents Installing the Wall Mount Connecting a Mobile DeviceUsing the Remote Control Software UpdateRemote Control / Batteries Optical Cable Checking the ComponentsSoundbar Main Unit AC/DC Adapter Main Unit Product Overview Front Panel / Right Side Panel of the SoundbarBottom Panel of the Soundbar Power Cord Connecting Electrical Power Connecting the SoundbarConnecting Electrical Power AC/DC AdapterConnecting to Your TV Method 1. Connecting with a CableConnecting using an Optical Cable ARC Hdmi Cable not supplied Connecting a TV using an Hdmi CableAuto Power Link Bottom of the SoundbarMethod 2. Connecting Wirelessly Connecting a TV via BluetoothInitial connection What is the difference between BT Ready and BT PAIRING? Disconnecting the Soundbar from the TVIf the device fails to connect Audio AUX Cable Connecting AN External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Optical CableConnecting using an Hdmi Cable External DeviceConnecting a USB USB portDisplayMicro USB to USB adapter Cable Not supplied File Format Type Compatibility list Bluetooth device Connecting a Mobile DeviceConnecting via Bluetooth If the device fails to connectBluetooth Power On Sound Mode Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth deviceMore About Bluetooth Launching the Samsung Audio Remote App Using the Samsung Audio Remote AppInstalling the Samsung Audio Remote App Market search Samsung Audio RemoteUsing the Remote Control How to Use the Remote ControlPlay / Pause Auto Power Down FunctionAnynet+ / Auto Power Link RepeatVolume restriction function Sound ControlAdjusting the Soundbar volume with a TV remote control Hidden Button Reference Using the Hidden ButtonsOutput specifications for the different sound effect modes OutputInstallation Precautions Wallmount ComponentsCm or more Centre Line Software Update USB portUpdating Procedure If Update is not displayedTroubleshooting Sound is not producedLicence Open Source Licence NoticeSpecifications and Guide SpecificationsDimensions ENG Sicherheitsinformationen Hinweise ZUR SicherheitHinweise Über Dieses HandbuchInhalt Verwenden der Fernbedienung Installieren der WandhalterungAnschliessen eines Mobilgeräts Softwareaktualisierung01 Überprüfen DER Komponenten  Strom-Taste ProduktübersichtVorderseite / rechte Seite der Soundbar Quelle-TasteUnterseite der Soundbar DC 24V StromversorgungseingangStromkabel Stromanschluss Anschliessen DER SoundbarStromanschluss NetzadapterAnschluss AN IHR Fernsehgerät Methode 1. Verbindung mit einem KabelVerbindung mit einem optischen Kabel ARC HDMI-Kabel nicht enthalten Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbindenÜberprüfen Sie ARC am Hdmi IN-Anschluss Ihres Fernsehers Unterseite der SoundbarVerbindung eines Fernsehers per Bluetooth Methode 2. Drahtlose VerbindungDie erste Verbindung Was ist der Unterschied zwischen BT Ready und BT PAIRING? Falls das Gerät nicht verbunden werden kannTrennen der Soundbar vom Fernseher Audio AUX-Kabel Optisches KabelBD / DVD-Player / Set-Top-Box / Spielkonsole Über ein HDMI-Kabel verbinden Nicht mitgeliefertExternes Gerät Anschliessen Eines USB USB-AnschlussAnzeigeMicro-USB-auf-USB Adapterkabel Nicht enthalten Kompatibilitätsliste Verlängerung Codec Samplingrate Bitrate Mp3Anschliessen Eines Mobilgeräts Anschließen per BluetoothBluetooth-Gerät Falls das Gerät nicht verbunden werden kannBluetooth Power ein Sound Mode Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennen Trennen der Soundbar vom Bluetooth-GerätMehr über Bluetooth Starten der Samsung Audio Remote App Installieren der Samsung Audio Remote AppSamsung Audio Remote App verwenden Im Play Store suchen nach Samsung Audio RemoteSo verwenden Sie die Fernbedienung BT PAIRING-ModusVerwenden DER Fernbedienung QuelleEmpfangen wurde BluetoothAuto Power Down-Funktion Oben/Unten Oben/Unten/Links/RechtsKlangsteuerung LautstärkebeschränkungsfunktionStummschaltung Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung Ausgang Verwenden der verborgenen TastenVerborgene Taste Effekt EingangVorsichtsmaßnahmen für die Installation AufhängungsschraubeCm oder mehr Montagebereichs befindet Rückseite der Soundbar Rechtes Ende der SoundbarSoftwareaktualisierung Micro-USB-auf USB-Adapterkabel Nicht enthalten Updateverfahren Wenn Update nicht angezeigt wirdFehlerbehebung Das Gerät wird nicht eingeschaltetLizenz LizenzenSpezifikationen UND Leitfaden Technische datenAnschlussdeaktivierungsmethode Page Veiligheidsinformatie VeiligheidsinstructiesOver Deze Handleiding VoorzorgsmaatregelenInhoud Een Mobiel Apparaat Verbinden De Wandmontage InstallerenSoftware-Update De Afstandsbediening GebruikenDE Componenten Controleren Productenoverzicht Voorpaneel/Rechterpaneel van de SoundbarInvoermodus Scherm Onderpaneel van de Soundbar DC 24V VoedingsspanningNetsnoer DE Soundbar AansluitenDe elektriciteit aansluiten LichtnetadapterVerbinden MET UW TV Methode 1. Verbinden met een kabelVerbinden met een optische kabel Een tv verbinden met een HDMI-kabel ARC HDMI-kabel Niet meegeleverdRechterkant van de Soundbar Een tv via Bluetooth verbinden Methode 2. Draadloos verbindenDe eerste verbinding Wat is het verschil tussen BT Ready en BT PAIRING? Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengenDe Soundbar van de tv loskoppelen Optische kabel Verbinden met een optische of analoge audiokabel AUXAudiokabel AUX BD/DVD-spelerVerbinden met een HDMI-kabel Extern apparaatEEN USB Verbinden USB-poortSchermMicro-USB-naar USB-adapter-kabel Niet meegeleverd Compatibiliteitslijst Extensie Codec Samplingfrequentie Bitrate Mp3EEN Mobiel Apparaat Verbinden Verbinden via BluetoothBluetooth-apparaat Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengenBluetooth Power aan Sound Mode Het Bluetooth-apparaat loskoppelen van een Soundbar Meer informatie over BluetoothHet starten van de Samsung Audio Remote App Het installeren van de Samsung Audio Remote AppDe Samsung Audio Remote App gebruiken Zoekactie markt Samsung Audio RemoteDE Afstandsbediening Gebruiken Hoe de afstandsbediening gebruikenStandard of Surround te kiezen Omhoog Rechts te selecteren Functie Auto Power DownDruk op de aangegeven zones om Omhoog/Omlaag/Links HerhalenVolumebeperkingsfunctie GeluidsregelingGeluid dempen Page Verborgen knop De verborgen knoppen gebruikenUitvoerspecificaties voor de verschillende geluidseffecten EffectVoorzorgsmaatregelen bij de installatie Cm of meerCentrale Lijn Achterkant van de Soundbar Rechteruiteinde van de SoundbarSOFTWARE- Update USB-poortUpdateprocedure Als Update niet wordt weergegevenProblemen Oplossen Een functie werkt niet wanneer op de knop wordt gedruktBelangrijke Opmerking Over Service LicentieSpecificaties EN Handleiding SpecificatiesPage Informations Relatives À LA Sécurité Précautions Propos DE CE ManuelSommaire Connexion à un Appareil Mobile Utilisation de la télécommandeInstallation du Support Mural Mise à jour du LogicielTélécommande/Piles Câble optique Contrôle DES ComposantsUnité principale Soundbar Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Mode d’entrée Affichage02 Présentation DU Produit Touche SourcePermet de connecter ladaptateur CA/CC Panneau inférieur de la SoundbarDC 24V Entrée dalimentation électrique SoundbarConnexion DE LA Soundbar Connexion de l’alimentation électriqueConnexion À Votre Téléviseur Méthode 1. Connexion avec un câbleConnexion à l’aide d’un câble optique Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble Hdmi ARC Câble Hdmi non fourniCôté droit de la Soundbar Connexion à un téléviseur via Bluetooth Méthode 2. Connexion sans filConnexion initiale Si la connexion de l’appareil échoue Quelle est la différence entre BT Ready et BT Pairng ?Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Câble optique Connexion À UN Appareil ExterneCâble AUX audio Lecteur BD/DVD / Boîtier décodeurConnexion à l’aide d’un câble Hdmi «HDMI»Connexion D’UN Périphérique USB Port USBAffichageListe de compatibilités Extension CodecDébit binaire Connexion À UN Appareil Mobile Connexion via BluetoothAppareil Bluetooth Si la connexion de l’appareil échoueBluetooth Power activé Sound Mode Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une Soundbar Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil BluetoothPropos du Bluetooth Lancement de l’application Samsung Audio Remote Installation de l’application Samsung Audio RemoteUtilisation de l’application Samsung Audio Remote Recherchez Samsung Audio RemoteUtilisation DE LA Télécommande Comment utiliser la télécommandeMode BT Pairing Haut/Bas Gauche/Droite Fonction Auto Power DownLecture / Pause RépétitionCommande Sonore Fonction de restriction du volumeCoupure de son Page Sortie Utilisation des touches dissimuléesTouche dissimulée EffetPrécautions d’installation Composants de fixation au murCm minimum Arrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar Mise À Jour DU Logiciel Samsung peut proposer des mises à jour pour lePort USB Si Update ne s’affiche pas Procédure de mise à jour11 Dépannage ’unité ne s’allume pasRemarque Importante À Propos DU Service Avis DE Licence Libre15 Spécifications ET Guide SpécificationsConsommation électrique totale en veille W Page Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 563 pages 56.75 Kb Manual 167 pages 24.26 Kb Manual 127 pages 58.34 Kb Manual 102 pages 63.79 Kb Manual 77 pages 52.91 Kb Manual 127 pages 45.31 Kb Manual 102 pages 49.2 Kb
Top Page Image Contents