Samsung DVD-E435/XEL Sé lection de la langue d’é coute, Sé lection de la langue des sous-titres

Page 15

Sé lection de la langue d’é coute

Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de votre choix avec la touche AUDIO.

Utilisation de la touche AUDIO

1 Appuyez sur AUDIO pendant la lecture.

DVD

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Utilisez la touche de direction LEFT/RIGHT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pour sélectionner la langue désirée du DVD.

 

 

 

 

 

 

 

 

- Les langues d’écoute s’inscrivent en abrégé.

3 Utilisez la touche de direction LEFT/RIGHT pour sélectionner Stéréo Droite ou Gauche. (VCD/CD).

VCD/CD

NOTES

L’utilisation de cette fonction dépend de la langue enregistrée sur le disque et n’est pas disponible sur tous les lecteurs DVD.

Un disque DVD peut proposer jusqu’à 8 langues d’écoute.

Comment configurer une mê me langue d’é coute chaque fois que vous dé marrez le lecteur DVD ; Voir la rubrique “Configuration des options de langue” à la page 43.

30

Sé lection de la langue des sous-titres

Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titrage avec la touche

SUBTITLE.

Utilisation de la touche SUBTITLE

1 Appuyez sur la touche SUBTITLE.

2 Utilisez la touche de direction LEFT/RIGHT pour choisir la langue.

3 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir l’affichage des sous-titres.

- Par défaut, les sous-titres ne sont pas affichés à l’écran. - Les langues des sous-titres sont indiquées en abrégé.

AVANCEES

FONCTIONS

 

 

NOTES

La possibilité d’utiliser cette fonction dépend de la langue enregistrée sur le disque.

Un disque DVD peut proposer jusqu’à 32 langues.

Comment configurer une mê me langue de sous-titres à chaque utilisation du lecteur DVD ; Voir la rubrique “Configuration des options de langue” à la page 43.

31

FRA

 

FRA

 

 

 

Image 15
Contents Piles InstallationPrécautions DisquesAvancees Fonctions Avant de commencerConnexions FonctionsCode régional de lecture Notations sur le disqueStereo Protection Contre LA CopieDescription Face avant Contrôles en face avantVoyant STANDBY/ON DVD-E435 Indicateurs daffichageDescription Face arrière AfficheurPrésentation Face arriè re DVD-E232/DVD-E234/DVD-E235DVD-E335 Touches de fonction DVD Té lé commandeMolette Jog Touche Volume Touche TV/VIDEOTouche TV Power Touches numé riques Touche MenuConnexion à un systè me audio Choix de la connexionAvant de connecter le lecteur DVD Connexions au té lé viseur vidé oFonction mé moire Lecture des disquesAvant la lecture LectureFonctions DE Base Recherche par chapitre ou plageSaut des plages Lecture d’un DVD/CD Pour fermer l’écran, appuyez à nouveau sur la touche InfoUtilisation du menu Titres Utilisation du menu Disque et du menu TitresUtilisation du menu des fonctionnalité s Utilisation du menu DisqueConnexion à un té lé viseur Lecture ré pé té eLecture en DVD La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspectRelecture au ralenti Pendant la lecture d’un DVDFonction B Appuyez sur Audio pendant la lecture Sé lection de la langue d’é couteSé lection de la langue des sous-titres Utilisation de la touche AudioAppuyez sur la touche Angle pour vérifier la Fonction Instant Replay/SkipModification de l’angle de vue Appuyez sur la touche I.SKIPUtilisation des fonctions avancé es Utilisation des repèresLecture Programmé e/Alé atoire Program/Random Lecture de MP3/WMAFonction de lecture de MP3/WMA Lecture de disques CD-R encodé s en MP3/WMAOuvrez le tiroir de disques Placez le disque sur le plateau Lecture de CD imagesProgrammation de la lecture CD/MP3/WMA Pour dé marrer la lecture alé atoire CD/MP3/WMAUtilisation du menu de configuration CD-R au format JpegRé glage de la langue Réglage de la langue Configuration des options de langue Ex Configuration en FrançaisSélectionnez Ré glage de la langue à l’aide de la MPEG-2 Digital Configuration des options audioConfiguration Dolby DigitalConfiguration des options d’affichage Format EcranSortie Peritel Sortie Disques Ntsc Sur le Changement du code secret Configuration du contrô le parentalCodes des té lé viseurs Sur le Niveau de Contrô leSortie Problè mes et solutionsProblè mes Ré solution Spé cificationsFrance Pour toute information ou tout Cet appareil est distribué par
Related manuals
Manual 28 pages 41.74 Kb Manual 26 pages 48.86 Kb Manual 27 pages 46.05 Kb