Samsung DVD-F1080/EDC, DVD-F1080/XTC Fonctions Elemetaires, Lecture des disques, Avant la lecture

Page 50

FONCTIONS ELEMETAIRES

Lecture des disques

Avant la lecture

-Allumez votre téléviseur et réglez-le sur l’entrée vidéo qui convient à l’aide de la télécommande du téléviseur.

-Si vous avez branché le système audio externe, allumez votre système audio et réglez-le sur le bon canal d’entrée audio.

Dès que vous appuyez sur la touche DVD POWER, après branchement du lecteur, l’écran suivant apparaît : Pour choisir une langue, appuyez sur une touche numérique. (Cet écran s’affiche uniquement lorsque vous branchez le lecteur DVD pour la première fois.) Si vous ne définissez pas la langue dans l’écran de démarrage, les réglages peuvent changer à chaque mise sous ou hors tension de l’appareil. Veillez par conséquent à sélectionner la langue d’affichage souhaitée. Après validation, vous pouvez néanmoins la mod-

ifier en appuyant sur le bouton ( ) situé en façade de l’appareil pendant plus de cinq secondes, aucun disque n’é- tant chargé. L’écran SELECT MENU LANGUAGE (SELEC- TION DE LA LANGUE D’AFFICHAGE) réapparaît afin que vous puissiez activer la langue de votre choix.

 

 

 

Press

1

for English

Touche

2

pour Français

Drücken Sie

3

für Deutsch

Pulsar

4

para Español

Premere

5

per Italiano

Druk op

6

voor Nederlands

 

 

 

 

 

 

Lecture

1. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE ( ).

Le voyant STANDBY s’éteint et le tiroir à disque s’ouvre.

2.Placez le disque avec soin sur le tiroir, étiquette de présentation du disque vers le haut.

3.Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ( ) ou OPEN/CLOSE ( ) pour

-Lorsque vous arrêtez la lecture, l’appareil mémorise l’endroit où vous l’avez arrêtée. Si vous appuyez sur PLAY/PAUSE ( ) pour recommencer, il reprendra la lecture là où vous l’avez quittée.

4.Arrêt de la lecture

Appuyez sur la touche STOP ( ) pendant la lecture.

5.Retrait du disque

Appuyez sur OPEN/CLOSE ( ).

6.Interruption de la lecture

Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ( ) sur la télécommande durant la lecture.

-L’image devient fixe et il n’y a plus de son.

Pour reprendre appuyez à nouveau sur la touche PLAY/PAUSE ( ) .

7.Lecture au ralenti

Appuyez sur le bouton SEARCH ( / ) et maintenez-le enfoncé pour choisir la vitesse de lecture (1/8, 1/4 ou 1/2 de la vitesse normale) en mode PAUSE.

-En mode ralenti, le son est coupé.

-Appuyez sur PLAY/PAUSE ( ) pour revenir au mode normal.

Remarque

-Si le lecteur n’est pas utilisé pendant plus d’une minute, l’économiseur d’écran apparaît et l’écran s’ouvre et se ferme en fondu de façon continue. Appuyez sur PLAY/PAUSE ( ) (Lecture) pour poursuivre la lecture.

-Si le lecteur reste en mode arrêt pendant plus de

30 minutes, il se met automatiquement hors tension. (Fonction de mise hors tension automatique)

-Si vous laissez le lecteur en pause, l’appareil se met en position arrêt après 5 minutes.

-Le symbole ( ) indique une pression sur un touche invalide.

Français

15

Image 50
Contents DVD Player Lecteur DVD DVD-Speler AK68-01464LFor your safety PrecautionsSetting up DiscBefore YOU Start Contents Setup General FeaturesDisc Markings Disc Type and CharacteristicsDisc Size Max. Playing Time Characteristics DivX CertificationRear Panel DVD-FP580 DescriptionFront Panel Controls Rear Panel DVD-F1080 Hdmi OUT JackRepeat Number 6 Button Tour of the Remote ControlSearch Buttons Subtitle Number 9 Button Video SEL. ButtonConnections Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Video Cvbs Choosing a ConnectionConnection to a TV Interlace To see the progressive video output Input Function. And you have to set up the TVConnection to a TV Progressive Hdmi Video Specifications Connecting to a TV with DVI Jack DVD-F1080 onlyConnecting to a TV with Hdmi Jack DVD-F1080 only Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Why does Samsung use HDMI?What is the HDCP? Hdmi High Definition Multimedia InterfaceCoaxial Cable not included Before Play Basic FunctionsPlaying a Disc PlaybackWhen Playing a DVD/MPEG4 Using the Search and Skip FunctionsUsing the Display Function Searching through a Chapter or TrackRepeat Play Using the Disc and Title MenuUsing the Function Menu Slow Play Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewAdvanced Functions Using the Subtitle button If you are using a 43 TVUsing the Audio button DVD/MPEG4 Selecting the Audio LanguageUsing the Bookmark Function Changing the Camera AngleClips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Using the Zoom FunctionUsing the Zoom Function DVD Folder SelectionMP3/WMA/CD Audio Playback MPEG4 PlaybackMPEG4 Function Description CD-R AVI fileDivX5 Press the Stop button to return to the clips menu Picture CD PlaybackMP3-JPEG Playback CD-R Jpeg DiscSetting Up the Language Features Changing Setup MenuUsing the Setup Menu Using the Player Menu LanguageUsing the Subtitle Language Setting Up the Audio OptionsUsing the Audio Language Using the DivX Subtitle LanguageSetting Up the Display Options Consult your TV User’s Manual to find DVD-FP580Changing the Password Setting Up the Parental ControlSetting Up the Rating Level TV Menu Setting Up the Anynet+ HDMI-CEC DVD-F1080 onlyTo make the Setup menu disappear, press the Menu button Upgrade procedure Firmware upgradeHow to make an upgrade disc ReferenceTroubleshooting Problem ActionSpecifications Weight and dimensions are approximatePage Page Memo Pour votre sécurité InstallationPrécautions DisquesAvant DE Commencer Table DES MatièresConfiguration Caractéristiques des disquesCode régional de lecture Types et caractéristiques des disquesNotation sur le dsque ’insérez qu’un DVD à la fois. Si vous enFace avant Face arrière DVD-FP580Face arrière DVD-F1080 Prise DE Sortie HdmiTélécommande Avant de connecter le lecteur DVD BranchementsChoix de la connexion Raccordement à un téléviseur Cvbs VideoRaccordement à un téléviseur affichage entrelacé Affichage en mode Balayage progressif Raccordement à un téléviseur balayage progressifSpécifications Vidéo Hdmi Connexion à un téléviseur prise DVI DVD-F1080 uniquementConnexion à un téléviseur prise Hdmi DVD-F1080 uniquement Description de la connexion Hdmi Connexion à un système audio amplificateur deux canauxRemarquez Pourquoi Samsung utilise HDMI?DTS Allumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateurAvant la lecture Fonctions ElemetairesLecture des disques LectureRecherche par chapitre ou plage Recherche et saut de chapitre ou de plageUtilisation de la fonction d’affichage Saut des plagesLecture répétée Utilisation du menu Disque et du menu TitresUtilisation du menu des fonctionnalités Fonctions Avancees Lecture lenteUtilisation du bouton Subtitle Sélection de la langue des sous-titresSélection de la langue d’é- coute Utilisation du bouton Audio DVD/MPEG4Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation des repèresModifier un Dossier Utilisation des fonctions avancéesMenu clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Utilisation de la fonction Zoom DVDLecture de MP3/WMA/CD Audio Lecture de MPEG4DVD-RW et DVD+R Description de la fonction MPEG4Fichier CD-R AVI Disques CD-R Jpeg Lecture De CD ImageLecture de fichiers MP3-JPEG DiaporamaUtilisation du menu de con- figuration Changement DU Menu CONFIGURA- TionConfiguration des options de langue Utilisation de la langue du Menu LecteurUtilisation de la langue des sous Titres Configuration des options audioUtilisation de la langue audio Utilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivXConfiguration des options d’affichage Hdmi➏ Hdmi DVD-F1080 uniquement ❹ Systéme TV TV SystemNtsc Si vous utilisez des disques Ntsc ❼ Qualité Image / Niveau des NoirsChangement du mot de passe Configuration du contrôle parentalConfiguration du niveau d’évaluation PasseMenu TV Comment créer un disque de mise Jour Fiche TechniqueMise à jour du micrologi- ciel Procédure de mise à jourProblèmes et solutions Problèmes RésolutionLes poids et dimensions sont approximatifs SpécificationsFrance Comment contacter Samsung dans le monde Au centre de recyclage des Lectriques et lectroniques applicable dans l’UnionRequ rant une collecte s par e des d chets AppareilsVorsicht Gerät aufstellenSicherheitshinweise CDs/DVDsBevor SIE Beginnen Inhaltsver ZeichnisEinführung Allgemeine FunktionenRegionalcodes SymboleMerkmale der einzelnen Datenträger DivX-ZertifizierungRückseite DVD-FP580 BeschreibungBedienelemente an der Vorderseite HDMI-AUSGANG Rückseite DVD-F1080Hinweise Überblick über die Fernbedienung Vor dem Anschließen des DVD-Players AnschlüsseAnschlüsse wählen An Fernsehgerät anschließen VideoAn ein Fernsehgerät anschließen Zeilensprung An ein Fernsehgerät anschließen Progressiv Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die Audio OUTHdmi VIDEO-Spezifikationen Vorteile von Hdmi An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-VerstärkerHDMI-Anschluss Erläuterungen zu HdcpAnschluss Digital Audio OUT Coaxial an der Rückseite des DVD-Players mit dem Anschluss DigitalVor der Wiedergabe GrundfunktionenDVDs wiedergeben WiedergabeKapitel oder Tracks durchsuchen Such- und SKIP- Funktionen verwendenAnzeigefunktion verwenden Im Suchmodus erfolgt keine Tonwiedergabe außer bei CDsWiedergabe wiederholen Disc- und Titelmenü verwendenFunktionsmenü verwenden Zeitlupe Erweiterte FunktionenBildformat anpassen EZ View Bei Verwendung eines 43- Fernsehgerätes Untertitel-Sprache wählenAudio-Sprache wählen Taste Subtitle verwendenLesezeichen-Funktion verwenden DVD Kamerawinkel ändernLesezeichen-Funktion verwenden Mit Lesezeichen versehene Szene wieder aufrufenOrdner auswählen Zoom-Funktion verwendenClips-Menü für MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Zoom-Funktion verwenden DVDWiederholte/Zufällige Wiedergabe MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergebenMPEG4-Dateien wiedergeben MP3/WMA-Dateien auf CD-RDVD-RW und DVD+R MPEG4-FunktionsbeschreibungAVI-Dateien auf CD-R DivXJPEG-Dateien auf CD-R Picture CD wiedergebenMP3- und JPEG-wiedergabe Sprachfunktionen einstellen SETUP-MENÜ ÄndernSetup-Menü verwenden Sprache für das Player-Menü wählenUntertitel-Sprache wählen Tonwiedergabeoptionen einstellenAudio-Sprache wählen DivX-Untertitel-Sprache wählenAnzeigeoptionen einstellen Hdmi nur DVD-F1080❺ Videoausgang Videoausgang wählen Resolution Setting Auflösung Einstellung❻ Hdmi nur DVD-F1080 ❼ Bildqualität / SchwarzpegelKennwort ändern Kindersicherung einstellenAlterseinstufung einstellen Drücken Sie die Taste  oder EnterTV Menü Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup Menü auszublendenEinrichten des Anynet+ HDMI-CEC nur DVD-F1080 UndAktualisierungs-CD erstellen Weitere InformationenFirmware-Aktualisierung Wird angezeigtProblem Vorgehensweise Seite FehlersucheTechnische Daten Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichenDeutschland Kontakt zu Samsung Page Voorzorgsmaatregelen Voordat U Begint InhoudsopgaveInstellingen Algemene kenmerkenRegiocode Disktype en kenmerkenAanduidingen op de disk DivX-certificatieRear Achterpaneel DVD-FP580 BeschrijvingComponenten frontpaneel Hdmi Uitgang Rear Achterpaneel DVD-F1080AC in -AANSLUITINGEN De toetsen van de afstandsbediening InfoVoordat u de dvd-speler aansluit AansluitenEen verbinding kiezen Aansluiting op een tv Video CvbsAansluiting op een tv interlace Wat is progressief scannen? Aansluiting op een tv progressiefAls u de progressieve video-output wilt zien Hdmi VIDEO-specificaties Beschrijving van de Hdmi connectie Aansluiting op een audiosysteem tweekanaals versterkerHdmi Hoge Definitie Multimedia Interface Waarom gebruikt Samsung HDMI?Coaxkabel Niet bijgeleverd Dolby Digital- DTS-versterker Voordat u gaat afspelen BasisfunctiesEen disk afspelen AfspelenZoeken in een hoofdstuk of track De functie Zoeken en Skip gebruikenDe Display functie gebruiken Tracks overslaanAfspelen herhalen Het Diskmenu het Titelmenu gebruikenHet menu Functie gebruiken Vertraagd afspelen Speciale FunctiesDe beeldverhouding instellen EZ View Als uw tv een beeldverhouding van 43 heeft Taalkeuze ondertitelingTaalkeuze geluidsspoor De toets Subtitle gebruiken DVD/MPEG4De bladwijzerfunctie gebruiken DVD De camerahoek wijzigenDe functie Bladwijzers Een gemarkeerde scène terugvindenMappen selecteren De functie ZoomMenu Clips voor MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio De zoomfunctie gebruiken DVDRepeat/willekeurige weergave MP3/WMA/CD Audio afspelenMPEG4 afspelen MP3/WMA op CD-RMPEG4 Functiebeschrijving AVI-bestand op CD-RJpeg op CD-R Foto-CDs afspelenMP3/JPEG afspelen ZoomenDe taalfuncties instellen INSTELLINGEN- Menu WijzigenHet instellingenmenu gebruiken Taalkeuze voor ondertiteling De geluidopties instellenTaalkeuze geluidsspoor Taalkeuze voor ondertiteling voor DivXDe beeldopties instellen Hdmi alleen DVD-F1080DVD-FP580 Zwarting ➏ Hdmi❼ Beeld kwaliteit / Zwarting DVD-F1080 Beeld kwaliteitVoer uw toegangscode Kinderslot instellenHet classificatieniveau instellen De toegangscode wijzigenDe knoppen knoppen Anynet+HDMI-CEC instellen alleen DVD-F1080Het scherm verdwijnt als u op de toets Menu Drukt Inleiding Een upgrade-disk makenNaslag GestartProblemen oplossen Probleem Actie PaginaSpecificaties Maten en gewichten kunnen afwijkenNederlandbelgië Luxembourgbelgique Contact Samsung wereldwijd Page Memo AK68-01464L
Related manuals
Manual 73 pages 23.57 Kb Manual 105 pages 14.27 Kb Manual 163 pages 23.29 Kb

DVD-F1080/EDC, DVD-F1080/XTC, DVD-F1080W/XEL, DVD-F1080/XEL, DVD-FP580/XEL specifications

The Samsung DVD-F1080 series is a versatile and compact DVD player designed to elevate your home entertainment experience. This series includes models such as DVD-F1080/XEL, DVD-F1080/XEC, DVD-F1080/XEE, DVD-F1080W/XEL, and DVD-F1080W/EDC. Each model provides a variety of features that ensure high-quality video playback and seamless operation.

One of the prominent features of the DVD-F1080 series is its capability to upscale standard definition DVDs to near high-definition quality. By utilizing advanced upscaling technology, this DVD player enhances the resolution of your favorite DVDs to 1080p, providing clearer images and improved picture quality on HD TVs. This feature allows users to enjoy their existing DVD collection with a fresh new level of detail and clarity.

The DVD-F1080 series supports various disc formats, guaranteeing compatibility with a broad range of media. Whether you are watching DVD-R/RW, CD-R/RW, or VCD formats, this player ensures that you can enjoy your entire disc collection without limitations. Furthermore, the units include a USB port, enabling users to connect USB flash drives and play digital media files directly on their television.

In terms of connectivity, the Samsung DVD-F1080 models come equipped with multiple output options, including composite video and audio outputs, making them adaptable to different home theater setups. The inclusion of a digital audio output also allows for easy connection to external sound systems, enhancing the overall audio experience.

Another significant characteristic of this DVD player series is its user-friendly interface, which simplifies operation and navigation through different menus. The remote control is intuitive, providing easy access to various functions such as play, pause, skip, and setup adjustments.

The design of the DVD-F1080 models is sleek and compact, fitting seamlessly into entertainment centers without taking up much space. The elegant finish adds a touch of sophistication while its sturdy build ensures durability for long-term use.

In summary, the Samsung DVD-F1080/XEL, DVD-F1080/XEC, DVD-F1080/XEE, DVD-F1080W/XEL, and DVD-F1080W/EDC models are designed to provide high-quality video playback, support a variety of disc formats, and deliver enhanced audio-visual experiences. With their upscaling technology, multiple connectivity options, and user-friendly design, these DVD players are a solid choice for anyone looking to enjoy cinematic experiences at home.