Samsung DVD-FP580/XEL manual Précautions, Installation, Pour votre sécurité, Disques, Piles

Page 37

PRÉCAUTIONS

1. Installation

Assurez-vous que l’alimentation secteur de votre domicile corresponde bien à celle indiquée sur la plaque d’identification apposée au dos de votre appareil. Installez celui-ci sur un support adapté plat, en lui ménageant suffisamment d’espace libre pour une bonne ventilation (7 à 10 cm). Assurez-vous que les fentes de ventilation ne soient pas recouvertes. Ne placez pas d’autres appareils ni des appareils lourds sur votre lecteur DVD. Ne le placez pas sur des amplificateurs ou sur tout autre équipement pou- vant dégager de la chaleur. Avant de déplacer le lecteur, assurez-vous que le tiroir à disque est vide. Ce lecteur DVD est conçu pour un usage continu. Laisser l’appareil en mode veille n’interrompt pas son alimentation électrique. Pour déconnecter complète- ment le lecteur du secteur, il doit être débranché de sa prise murale, ce qui est conseillé si vous ne l’u- tilisez pas pendant un certain temps. La prise d’ali- mentation fait office de système de déconnexion; elle doit donc rester disponible en permanence.

2. Pour votre sécurité

N’ouvrez jamais l’appareil et ne démontez aucun de ses éléments. Cela peut être dangereux pour vous et pour certaines pièces fragiles. Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou d’entrer en con- tact avec le rayon laser. N’essayez pas de regarder à l’intérieur de l’appareil, ni par l’ouverture du tiroir, ni par toute autre fente.

3. Attention

ambiante froide, par ex. pendant un transport en hiver, attendez environ 2 heures qu’il ait atteint la température ambiante afin d’éviter de l'endommager.

4. Disques

Manipulez vos disques avec précaution. Prenez les disques avec les doigts sur le bord ou sur l'ouverture. Placez toujours le disque avec l'étiquette vers le haut (dans le cas d'un disque à une seule face). Utilisez toujours un chiffon souple pour nettoyer le disque si nécessaire, et essuyez du centre vers le bord. Placez toujours les disques dans leur emballage après leur lecture et conservez-les en position verticale. Placez toujours le disque correctement dans son logement. N'utilisez jamais d'atomiseurs de nettoyage, benzine, liquides à électricité statique ou d'autres types de solvants si la surface du disque est sale. Essuyez délicatement avec un chiffon souple et humide (uniquement de l'eau), n'essuyez jamais le disque avec un mouvement circulaire car les rayures circulaires peuvent facilement marquer et provoquer des parasites pendant la lecture.

5. Piles

Les piles utilisées dans cet appareil contiennent des

produits chimiques nuisibles à l'environnement. Ne

jetez pas les piles avec les déchets domestiques.

Nous recommandons de les déposer dans un lieu

pouvant accepter ce type de déche

Protégez le lecteur de l’humidité et de la chaleur excessive, ainsi que de tout équipement créant de puissants champs magnétiques ou électriques (haut- parleurs). Veillez à éviter toute projection sur i’ap- pareil et ne placez jamais de récipients contenant un liquide (ex. : vase) dessus. Déconnectez le câble d’al- imentation du secteur si le lecteur fonctionne mal. Votre lecteur n’est pas conçu pour une utilisation dans un but industriel ni commercial, mais pour une utilisation familiale. L’usage de ce produit est destiné

àdes fins purement privées. Copier ou télécharger des fichiers musicaux à des fins de commercialisation ou pour tout autre but lucratif constitue ou pourrait constituer une violation du code de la propriété Intellectuelle. exclusion de garantie : dans la mesure permise par la loi, toute déclaration ou toute contre- façon de droits d’auteurs ou de tous autres droits de propriété intellectuelle résultant de l’utilisation du pro- duit dans des conditions autres que celles visées ci- dessus est exclue.

Condensation : Si votre appareil et/ou un disque a passé un certain temps dans une température

L’unité qui se trouve avec ce manuel de l’utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propriété

intellectuelle de parties tierces. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par l’utilisateur final pour les contenus sous licence. Aucun droit n’est concédé pour une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui-ci et ne peut être étendue à un produit ou processus qui n’est pas sous licence selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu avec ce produit. La licence couvre uniquement l’util- isation de ce produit pour encoder et/ou décoder des fichiers audio selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est cédé sous cette licence pour des caractéristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.

Attention : Les contrôles, les ajustements ou les procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peuvent provoquer une explosion avec émission de radiations dangereuses.

2

Image 37
Contents AK68-01464L DVD Player Lecteur DVD DVD-SpelerSetting up PrecautionsFor your safety DiscBefore YOU Start Contents General Features SetupDisc Size Max. Playing Time Characteristics Disc Type and CharacteristicsDisc Markings DivX CertificationFront Panel Controls DescriptionRear Panel DVD-FP580 Hdmi OUT Jack Rear Panel DVD-F1080Search Buttons Tour of the Remote ControlRepeat Number 6 Button Subtitle Number 9 Button Video SEL. ButtonConnecting to a TV Video Cvbs Before Connecting the DVD PlayerConnections Choosing a ConnectionConnection to a TV Interlace Connection to a TV Progressive Input Function. And you have to set up the TVTo see the progressive video output Connecting to a TV with Hdmi Jack DVD-F1080 only Connecting to a TV with DVI Jack DVD-F1080 onlyHdmi Video Specifications What is the HDCP? Why does Samsung use HDMI?Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Hdmi High Definition Multimedia InterfaceCoaxial Cable not included Playing a Disc Basic FunctionsBefore Play PlaybackUsing the Display Function Using the Search and Skip FunctionsWhen Playing a DVD/MPEG4 Searching through a Chapter or TrackUsing the Function Menu Using the Disc and Title MenuRepeat Play Advanced Functions Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewSlow Play Using the Audio button DVD/MPEG4 If you are using a 43 TVUsing the Subtitle button Selecting the Audio LanguageChanging the Camera Angle Using the Bookmark FunctionUsing the Zoom Function DVD Using the Zoom FunctionClips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Folder SelectionMPEG4 Playback MP3/WMA/CD Audio PlaybackDivX5 CD-R AVI fileMPEG4 Function Description MP3-JPEG Playback Picture CD PlaybackPress the Stop button to return to the clips menu CD-R Jpeg DiscUsing the Setup Menu Changing Setup MenuSetting Up the Language Features Using the Player Menu LanguageUsing the Audio Language Setting Up the Audio OptionsUsing the Subtitle Language Using the DivX Subtitle LanguageSetting Up the Display Options DVD-FP580 Consult your TV User’s Manual to findSetting Up the Rating Level Setting Up the Parental ControlChanging the Password To make the Setup menu disappear, press the Menu button Setting Up the Anynet+ HDMI-CEC DVD-F1080 onlyTV Menu How to make an upgrade disc Firmware upgradeUpgrade procedure ReferenceProblem Action TroubleshootingWeight and dimensions are approximate SpecificationsPage Page Memo Précautions InstallationPour votre sécurité DisquesTable DES Matières Avant DE CommencerCaractéristiques des disques ConfigurationNotation sur le dsque Types et caractéristiques des disquesCode régional de lecture ’insérez qu’un DVD à la fois. Si vous enFace arrière DVD-FP580 Face avantPrise DE Sortie Hdmi Face arrière DVD-F1080Télécommande Choix de la connexion BranchementsAvant de connecter le lecteur DVD Raccordement à un téléviseur Cvbs VideoRaccordement à un téléviseur affichage entrelacé Raccordement à un téléviseur balayage progressif Affichage en mode Balayage progressifConnexion à un téléviseur prise Hdmi DVD-F1080 uniquement Connexion à un téléviseur prise DVI DVD-F1080 uniquementSpécifications Vidéo Hdmi Remarquez Connexion à un système audio amplificateur deux canauxDescription de la connexion Hdmi Pourquoi Samsung utilise HDMI?Allumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateur DTSLecture des disques Fonctions ElemetairesAvant la lecture LectureUtilisation de la fonction d’affichage Recherche et saut de chapitre ou de plageRecherche par chapitre ou plage Saut des plagesUtilisation du menu des fonctionnalités Utilisation du menu Disque et du menu TitresLecture répétée Lecture lente Fonctions AvanceesSélection de la langue d’é- coute Sélection de la langue des sous-titresUtilisation du bouton Subtitle Utilisation du bouton Audio DVD/MPEG4Utilisation des repères Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranMenu clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Utilisation des fonctions avancéesModifier un Dossier Utilisation de la fonction Zoom DVDLecture de MPEG4 Lecture de MP3/WMA/CD AudioFichier CD-R AVI Description de la fonction MPEG4DVD-RW et DVD+R Lecture de fichiers MP3-JPEG Lecture De CD ImageDisques CD-R Jpeg DiaporamaConfiguration des options de langue Changement DU Menu CONFIGURA- TionUtilisation du menu de con- figuration Utilisation de la langue du Menu LecteurUtilisation de la langue audio Configuration des options audioUtilisation de la langue des sous Titres Utilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivXHdmi Configuration des options d’affichageNtsc Si vous utilisez des disques Ntsc ❹ Systéme TV TV System➏ Hdmi DVD-F1080 uniquement ❼ Qualité Image / Niveau des NoirsConfiguration du niveau d’évaluation Configuration du contrôle parentalChangement du mot de passe PasseMenu TV Mise à jour du micrologi- ciel Fiche TechniqueComment créer un disque de mise Jour Procédure de mise à jourProblèmes Résolution Problèmes et solutionsSpécifications Les poids et dimensions sont approximatifsFrance Comment contacter Samsung dans le monde Requ rant une collecte s par e des d chets Lectriques et lectroniques applicable dans l’UnionAu centre de recyclage des AppareilsSicherheitshinweise Gerät aufstellenVorsicht CDs/DVDsInhaltsver Zeichnis Bevor SIE BeginnenAllgemeine Funktionen EinführungMerkmale der einzelnen Datenträger SymboleRegionalcodes DivX-ZertifizierungBedienelemente an der Vorderseite BeschreibungRückseite DVD-FP580 Hinweise Rückseite DVD-F1080HDMI-AUSGANG Überblick über die Fernbedienung Anschlüsse wählen AnschlüsseVor dem Anschließen des DVD-Players An Fernsehgerät anschließen VideoAn ein Fernsehgerät anschließen Zeilensprung Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die Audio OUT An ein Fernsehgerät anschließen ProgressivHdmi VIDEO-Spezifikationen HDMI-Anschluss An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-VerstärkerVorteile von Hdmi Erläuterungen zu HdcpRückseite des DVD-Players mit dem Anschluss Digital Anschluss Digital Audio OUT Coaxial an derDVDs wiedergeben GrundfunktionenVor der Wiedergabe WiedergabeAnzeigefunktion verwenden Such- und SKIP- Funktionen verwendenKapitel oder Tracks durchsuchen Im Suchmodus erfolgt keine Tonwiedergabe außer bei CDsFunktionsmenü verwenden Disc- und Titelmenü verwendenWiedergabe wiederholen Bildformat anpassen EZ View Erweiterte FunktionenZeitlupe Audio-Sprache wählen Untertitel-Sprache wählenBei Verwendung eines 43- Fernsehgerätes Taste Subtitle verwendenLesezeichen-Funktion verwenden Kamerawinkel ändernLesezeichen-Funktion verwenden DVD Mit Lesezeichen versehene Szene wieder aufrufenClips-Menü für MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Zoom-Funktion verwendenOrdner auswählen Zoom-Funktion verwenden DVDMPEG4-Dateien wiedergeben MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergebenWiederholte/Zufällige Wiedergabe MP3/WMA-Dateien auf CD-RAVI-Dateien auf CD-R MPEG4-FunktionsbeschreibungDVD-RW und DVD+R DivXMP3- und JPEG-wiedergabe Picture CD wiedergebenJPEG-Dateien auf CD-R Setup-Menü verwenden SETUP-MENÜ ÄndernSprachfunktionen einstellen Sprache für das Player-Menü wählenAudio-Sprache wählen Tonwiedergabeoptionen einstellenUntertitel-Sprache wählen DivX-Untertitel-Sprache wählenHdmi nur DVD-F1080 Anzeigeoptionen einstellen❻ Hdmi nur DVD-F1080 Resolution Setting Auflösung Einstellung❺ Videoausgang Videoausgang wählen ❼ Bildqualität / SchwarzpegelAlterseinstufung einstellen Kindersicherung einstellenKennwort ändern Drücken Sie die Taste  oder EnterEinrichten des Anynet+ HDMI-CEC nur DVD-F1080 Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup Menü auszublendenTV Menü UndFirmware-Aktualisierung Weitere InformationenAktualisierungs-CD erstellen Wird angezeigtFehlersuche Problem Vorgehensweise SeiteGewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen Technische DatenDeutschland Kontakt zu Samsung Page Voorzorgsmaatregelen Inhoudsopgave Voordat U BegintAlgemene kenmerken InstellingenAanduidingen op de disk Disktype en kenmerkenRegiocode DivX-certificatieComponenten frontpaneel BeschrijvingRear Achterpaneel DVD-FP580 AC in -AANSLUITINGEN Rear Achterpaneel DVD-F1080Hdmi Uitgang Info De toetsen van de afstandsbedieningEen verbinding kiezen AansluitenVoordat u de dvd-speler aansluit Aansluiting op een tv Video CvbsAansluiting op een tv interlace Als u de progressieve video-output wilt zien Aansluiting op een tv progressiefWat is progressief scannen? Hdmi VIDEO-specificaties Hdmi Hoge Definitie Multimedia Interface Aansluiting op een audiosysteem tweekanaals versterkerBeschrijving van de Hdmi connectie Waarom gebruikt Samsung HDMI?Coaxkabel Niet bijgeleverd Dolby Digital- DTS-versterker Een disk afspelen BasisfunctiesVoordat u gaat afspelen AfspelenDe Display functie gebruiken De functie Zoeken en Skip gebruikenZoeken in een hoofdstuk of track Tracks overslaanHet menu Functie gebruiken Het Diskmenu het Titelmenu gebruikenAfspelen herhalen De beeldverhouding instellen EZ View Speciale FunctiesVertraagd afspelen Taalkeuze geluidsspoor Taalkeuze ondertitelingAls uw tv een beeldverhouding van 43 heeft De toets Subtitle gebruiken DVD/MPEG4De functie Bladwijzers De camerahoek wijzigenDe bladwijzerfunctie gebruiken DVD Een gemarkeerde scène terugvindenMenu Clips voor MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio De functie ZoomMappen selecteren De zoomfunctie gebruiken DVDMPEG4 afspelen MP3/WMA/CD Audio afspelenRepeat/willekeurige weergave MP3/WMA op CD-RAVI-bestand op CD-R MPEG4 FunctiebeschrijvingMP3/JPEG afspelen Foto-CDs afspelenJpeg op CD-R ZoomenHet instellingenmenu gebruiken INSTELLINGEN- Menu WijzigenDe taalfuncties instellen Taalkeuze geluidsspoor De geluidopties instellenTaalkeuze voor ondertiteling Taalkeuze voor ondertiteling voor DivXHdmi alleen DVD-F1080 De beeldopties instellen❼ Beeld kwaliteit / Zwarting ➏ HdmiDVD-FP580 Zwarting DVD-F1080 Beeld kwaliteitHet classificatieniveau instellen Kinderslot instellenVoer uw toegangscode De toegangscode wijzigenHet scherm verdwijnt als u op de toets Menu Drukt Anynet+HDMI-CEC instellen alleen DVD-F1080De knoppen knoppen Naslag Een upgrade-disk makenInleiding GestartProbleem Actie Pagina Problemen oplossenMaten en gewichten kunnen afwijken SpecificatiesNederlandbelgië Luxembourgbelgique Contact Samsung wereldwijd Page Memo AK68-01464L
Related manuals
Manual 73 pages 23.57 Kb Manual 105 pages 14.27 Kb Manual 163 pages 23.29 Kb

DVD-F1080/EDC, DVD-F1080/XTC, DVD-F1080W/XEL, DVD-F1080/XEL, DVD-FP580/XEL specifications

The Samsung DVD-F1080 series is a versatile and compact DVD player designed to elevate your home entertainment experience. This series includes models such as DVD-F1080/XEL, DVD-F1080/XEC, DVD-F1080/XEE, DVD-F1080W/XEL, and DVD-F1080W/EDC. Each model provides a variety of features that ensure high-quality video playback and seamless operation.

One of the prominent features of the DVD-F1080 series is its capability to upscale standard definition DVDs to near high-definition quality. By utilizing advanced upscaling technology, this DVD player enhances the resolution of your favorite DVDs to 1080p, providing clearer images and improved picture quality on HD TVs. This feature allows users to enjoy their existing DVD collection with a fresh new level of detail and clarity.

The DVD-F1080 series supports various disc formats, guaranteeing compatibility with a broad range of media. Whether you are watching DVD-R/RW, CD-R/RW, or VCD formats, this player ensures that you can enjoy your entire disc collection without limitations. Furthermore, the units include a USB port, enabling users to connect USB flash drives and play digital media files directly on their television.

In terms of connectivity, the Samsung DVD-F1080 models come equipped with multiple output options, including composite video and audio outputs, making them adaptable to different home theater setups. The inclusion of a digital audio output also allows for easy connection to external sound systems, enhancing the overall audio experience.

Another significant characteristic of this DVD player series is its user-friendly interface, which simplifies operation and navigation through different menus. The remote control is intuitive, providing easy access to various functions such as play, pause, skip, and setup adjustments.

The design of the DVD-F1080 models is sleek and compact, fitting seamlessly into entertainment centers without taking up much space. The elegant finish adds a touch of sophistication while its sturdy build ensures durability for long-term use.

In summary, the Samsung DVD-F1080/XEL, DVD-F1080/XEC, DVD-F1080/XEE, DVD-F1080W/XEL, and DVD-F1080W/EDC models are designed to provide high-quality video playback, support a variety of disc formats, and deliver enhanced audio-visual experiences. With their upscaling technology, multiple connectivity options, and user-friendly design, these DVD players are a solid choice for anyone looking to enjoy cinematic experiences at home.