Samsung DVD-R120P, DVD-R120E/XEF manual Propos de la touche Info, Disque, Pour, Refermer le tiroir

Page 42

A propos de la touche INFO

Enregistrement du programme télévisé que vous regardez

La fonction INFO vous permet de voir le statut et la progres- sion actuels de la lecture et de l’enregistrement. En fonction du type de disque et du statut, l’affichage sur l’écran peut être dif- férent.

Avant de commencer

Vérifiez que le disque dispose de suffisamment d'e- space pour l'enregistrement. Réglez le mode d'enreg- istrement.

E nregistrement

Vérification de l’espace disque disponible (Disc Information)

Lorsque vous enregistrez sur un disque déjà en cours d’utilisation, vérifiez que vous disposez d’un espace disque suffisant pour l’enregistrement. Vous pouvez libérer de l’e- space sur les DVD-RW en effaçant des titres.

● Appuyez sur la touche					INFO
La fenêtre d'affichage des informations relatives au
disque apparaît.
Les informations affichées diffèrent selon le type de disque
utilisé ou le format d’enregistrement.
1
			DVD-RW(VR)			Info disque
			DVD-RW(VR)			Info disque
3			Nom du Disque	Disque
3			Nom du Disque	Disque
4
4			Titre Entier		15
5			Liste Lect. Entière		2
5			Liste Lect. Entière		2
6			Durée Enregistrable		02:12 SP
			Protection		Non Protégé
			Écran		Enregistrement	: PR 1 [SP]
			01 Jan 2005 SAM			12:00

1.Type de disque

2.Affichage des informations actuelles

3.Nom du disque

4.Titre Entier : Total number of titles

5.Liste Lect. Entiére : Nombre total de titres

6.Durée Enregistrable : La plus longue durée d’enreg- istrement continue de chancun des modes d’enregsitrement (approximation)

7.Date : Date et heure actuels

2

7

1		Appuyez sur la touche		OPEN/CLOSE	et
1		insérez un disque enregistrable dans le tiroir à
		disque.

2		Appuyez sur la touche		OPEN/CLOSE	pour
2		refermer le tiroir.
		Patientez jusqu’à ce que “LOAD” disparaisse de
		l’affichage du panneau frontal.
		Faites votre sélection, puis appuyez sur le bouton
		OK	. (Voir page 41.)

Disque non initialisé.

Souhaitez-vous initialiser ce disque ?

Oui

Non

42 - Français

Image 42

Contents AK68-00905B-00 FrançaisAfin d’éviter tout dommage AvertissementFrançais ItéManipulation du disque PrécautionsEntretien du boîtier Instructions importantes relatives à la sécuritéUtilisation d’un CD-R/-RW Stockage du disqueSpécifications du disque Utilisation du disque MPEG4DVD-RW mode VR DVD-RW mode VidéoCompatibilité des disques Cas 2 Connexion dun caméscope à la prise dentrée Table des matièresCas 1 Connexion dun magnétoscope, dun terminal Cas 2 Connexion à un amplificateur stéréo au moyenVérification de l’espace disque Copier une entrée d’une liste de lecture versEnregistrement à partir d’une source Caractéristiques générales Lecture MPEG4DVD-RW/DVD-R Propos de l’utilisation du manuel de lutilisateur Comment utiliser le graveur DVDIcônes utilisées dans le manuel CopyrightUtilisation dun disque DVD-RW en mode Vidéo Création dune liste de lecture DVD-RW en mode VRUtilisation dun disque DVD-RW en mode VR Jours, LUN-SAM, Tous les SAM, etcRéglage de la télécommande AccessoiresPréparation de la télécommande Insérez les piles dans la télécommandeCodes TV contrôlables Description Affichage en façade DVD-R120EAffichage en façade DVD-R121E ScanREC Panneau arrière Aperçu de la télécommande Présentation rapide Antenne + enregistreur DVD +Autre type de connexion du câble Connexions Connexion deLenregistreur DVD InputDVD + boîtier du décodeur externe + téléviseur Antenne + enregistreurAutre type de connexion Du câble de sortie vidéo Connectez les câbles dantenne RF comme indiquéVoir p.21 à Cas 2 Connexion à une prise de sortie S-VidéoVous obtiendrez régulièrement des images de qualité Profitez d’images de haute qualitéAutre type de connexion du câble de sortie audio Voir Rouge blancSi votre caméscope numérique possède une prise de Cas 2 Connexion dun caméscope à la prise dentrée DVConnexion à la prise dentrée AV3 IN, DV Si l’entrée n’est pas sélectionnéeBouton Menu Bouton ReturnBranchement et réglage automatique DémarrerVérifiez la date et l’heure Réglage de l’horloge …† pourPuis appuyez sur le Pour continuer Pré-réglage des canaux…† pour Pour arrêter leProgramme que vous …† pour…† pour sélectionner Souhaitez retirer Vous pouvez programmer l’ordre des canauxOu œ pour Sur le boutonReturn Menu√ ou OK Mode EPRéglage de l’heure en SélectionnerCréation automatique de chapitre LorsquePuis appuyez sur le SélectionnerRéglez la luminosité de laffichage en façade de lappareil Configuration des options d’affichage en façadePuis SystèmeBouton √ ou OK Configuration des optionsEnregistrement DivXR Bouton √ ou surDTS Sortie NumériqueSortie numérique Émis pas de la sortie AV Audio…† pour Configuration des options Sortie VideoPrise Sortie vidéo disponible √ ou surProgressif apparaît Pour activer le réglageProgressif Entrelacé apparaîtBouton √ ou sur Configuration des options d’affichage VidéoOptions daffichage Vidéo …† pour sélectionnerSi vous avez oublié votre code secret Configuration du contrôle parentalDe la télécommande Retirez le disque Propos du Changement de mot de passe 9 de la télécommande Propos du niveau dévaluation Appuyez surAvant l’enregistrement Disques enregistrablesDVD-RW Films non enregistrables Mode enregistrementFormats d’enregistrement Propos des signaux anti-copiePour Propos de la touche InfoDisque Refermer le tiroirLicône Arrêter l’enregistrementMode Veuillez attendre un moment. s’afficheDisque Français PR Numéro AV1 AV2 AV3 DVSur la touche …† pour choisir la030 100 .. Non Pour voir l’état actuel du disque et la progression de Mode ArrêtErie Enregistrer parEt que les deux programmes se chevauchent, le Mode parmi les modes XP, SP, LP et EPEnregistrement par minuterie est en cours Clignote si le disque n’est pas inséréUtilisation du bouton Menu Mode ArrêtParamétrage édité Supprimer une minuterie standardNer †…pour†… pour Cette opération ’écran du menu disparaîtAvant la lecture Disques ne pouvant être lus avec cet appareilRefermer le plateau Lecture d’un disqueVers le haut La lectureCas des disques DVD-RW/-R Utilisation des fonctions de rechercheCas des disques DVD-VIDEO Effectuer une recherche dans un chapitre ou dans une pistePropos de la fonction Anykey RalentiLecture image par image Sauter des chapitres ou des pistesEntrez le temps dans la séquence d’heures Utilisation de la fonction RepeatLecture de manière répétée Repeat Playback Pour revenir à la lecture normaleVous souhaitez lire de manière répétée Ou leUtilisation de la touche Repea NonSélection des sous-titres De lectureOu sur les Sélection de la langue audio Changer l’angle de la caméraUtilisation de la touche Zoom avant Utilisation des signets’affiche Effacer un signet Utilisation des marqueursUn signet Scène sélectionnéeEffacer un marqueur Lecture d’un CD AudioPlaying an Audio CD CD-DA/MP3 Lecture d’un CD audio CD-DA√ ou sur Lire un disque MP3Insérez un disque MP3 dans le plateau SurÉléments de l’écran MP3 Ner Mode Options de lectureIntro Au cours deLecture dune image Tiroir disqueSur Puis appuyez sur Lecture dun fichierInsérez le disque au format MPEG4 dans le tiroir disque Ner le fichier avi DivX, puis appuyez sur leDeux fois sur le bouton Lecture de la liste de titresOK ou √ OK ouDe la lecture Statut de verrouillage, mode d’enregistrementInfo Vous avez D’entrée de l’enregistrementListe de titres Liste de lectureÉdition de base Liste de titres Édition de base Liste de titres Renommer Étiqueter un titreTouche Renommer dans laSur la touche Verrouiller Protéger un titreSupprimer un titre …† pour sélectionner Puis appuyez deux fois sur laSupprimer Supprimer une section d’un titrePuis appuyez sur la Le message dépend du type de disqueOK au point de fin DémarrageBouton De la sectionNer Faire Créer une Liste de lectureAppareil en DémarrageListe En mode ArrêtPlay List ÉditerInfo Puis appuyez sur laUtilisation de la touche Menu ListeÉditer la Lire une scène sélectionnéeÉditer une scène pour une liste de lecture Éditer ScèneAu point de Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 3 de laModifier une scène Remplacer une scène La scèneLa touche Ajouter une scèneOK au point de Déplacer une scène Changer une scène de positionAppareil Supprimer une scèneUtilisation de la touche PLA Sélectionner la scène que vous souhaitezTouche Utilisation de la touche PLAOpération Scènes peut différerAppuyez sur le bouton Gestionnaire de disqueÉditer le nom d’un disque ÉditerProtégé Protection du disqueFormater un disque Formater le DisqueLes DVD-VR et les DVD-V sont denned selon Puis appuyez sur la toucheDVD-RW Toutes les listes de titres sont suppriméesFinaliser un disque Le disque est finaliséFinaliser le Disque OK ou Ne pas finaliser un dique mode V/VREn mode Vidéo SélectionnerEnregistrement DépannageAlimentation DVD-RW/DVD-RLecture Vidéo SonEnregitrement par minuterie Télécommande AutresPAL-B/G, SECAM-L/L Caractéristiques techniquesSortie audio MPEG-IIGarantie Conditions DE GarantieDe réparations faites par les réparateurs non agréés Ci-dessusCet appareil est distribué par La facture d’achat faisant office de bon de garantie

Related manuals

Manual 95 pages 5.86 Kb

Manual 93 pages 41.37 Kb