Samsung DVD-VR330/XEF, DVD-VR335/XEF Effectuez d’abord les étapes 1 à 3 de la, Née à cet endroit

Déplacement d’une scène (modification de la position d’une scène)

Effectuez d’abord les étapes 1 à 3 de la page 77.

4 Appuyez sur les touches ▲▼◄ ► pour sélection- ner la scène que vous souhaitez déplacer, puis appuyez sur la touche OK.

DVD-Recorder							Éditer la Scène
	DVD-RW(VR)
	Scène No.		2 / 7			Liste de lect. No. 3
								Lecture
								Modif.
	01	00:00:03	02	00:00:42	03	00:00:04		Dépla.
								Ajout.
								Suppr.
	04	00:00:03	05	00:00:11	06	00:00:04
		DÉPLA.		OK	REVENIR			QUITTER

5 Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Dépla, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

DVD-Recorder							Éditer la Scène
	DVD-RW(VR)
Scène No.			2 / 7			Liste de lect. No. 3
								Lecture
								Modif.
	01	00:00:03	02	00:00:42	03	00:00:04
								Dépla.
								Ajout.
								Suppr.
	04	00:00:03	05	00:00:11	06	00:00:04
		DÉPLA.		OK	REVENIR			QUITTER

•La fenêtre de la scène à déplacer s’affiche en jaune.

6 Appuyez sur les touches ▲▼◄ ► pour sélec- tionner la position de destination de la scène que vous souhaitez déplacer, puis appuyez sur la tou- che OK.

DVD-Recorder	Éditer la Scène
DVD-RW(VR)
Scène No. 6 / 7	Liste de lect. No. 3
	Lecture

						Modif.
01	00:00:03	02	00:00:42	03	00:00:04	Dépla.
						Ajout.
04	00:00:03	05	00:00:11	06	00:00:04	Suppr.
	DÉPLA.		OK	REVENIR		QUITTER

•La scène sélectionnée est déplacée à la posi- tion choisie.

DVD-Recorder						Éditer la Scène
DVD-RW(VR)
Scène No.		2 / 7			Liste de lect. No. 3
						Lecture
						Modif.
01	00:00:03	02	00:00:04	03	00:00:03	Dépla.
						Ajout.
04	00:00:11	05	00:00:42	06	00:00:04	Suppr.
	DÉPLA.		OK	REVENIR		QUITTER

■ Vous ne pouvez pas déplacer la scène

	sélectionnée à la position correspondant à la
Remarque
	scène suivante, puisqu’elle est déjà position-
	née à cet endroit.

■L’information affichée à l’écran peut différer légèrement selon le type de disque utilisé.

Ajout d’une scène

Effectuez d’abord les étapes 1 à 3 de la page 77.

4 Appuyez sur les touches ▲▼◄ ► pour sélection- ner la scène qui suivra immédiatement la scène à ajouter, puis appuyez sur la touche OK.

Une fenêtre de sélection jaune s’affiche sur la scène devant être ajoutée comme la nouvelle scène.

DVD-Recorder							Éditer la Scène
	DVD-RW(VR)
Scène No.			2 / 7			Liste de lect. No. 3
								Lecture
								Modif.
	01	00:00:03	02	00:00:42	03	00:00:04		Dépla.
								Ajout.
								Suppr.
	04	00:00:04	05	00:00:11	06	00:00:04
		DÉPLA.		OK	REVENIR			QUITTER

5 Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Ajout., puis appuyez sur le bouton OK ou ►. L’écran Ajouter la Scène s’affiche.

DVD-Recorder					Ajouter la Scène
	DVD-RW(VR)
					Scène No. 001
					Démar.		Fin
	Liste de Titres : 1/7
					00:00:01	00:00:00
	►						00:00:01
Démar.		Fin	Ajout.				Annuler
	DÉPLA.		OK	REVENIR		QUITTER

6 Appuyez sur la touche OK lorsque vous avez identifié la position de départ de la nouvelle scène.

DVD-Recorder					Ajouter la Scène
	DVD-RW(VR)
					Scène No. 001
					Démar.		Fin
	Liste de Titres : 1/7
					00:00:04	00:00:00
	►						00:00:04
Démar.		Fin
			Ajout.			Annuler
	DÉPLA.		OK	REVENIR		QUITTER

•L’image et l’heure de la position de départ s’affichent dans la sous-fenêtre Démar.

•Utilisez les touches de lecture pour identifier les positions de départ et de fin qui représentent la nouvelle scène à ajouter. (►II, ◄◄I ,►►I,◄◄,►►).

Modifications

Français - 79