Samsung DVD-R155/XEF Cas 1 Connexion à une prise de sortie vidéo composite, ’ampliﬁcateur AV

Page 17

Cas 1 : Connexion à une prise de sortie vidéo (composite)

1.Connectez un câble vidéo (jaune) entre la prise VIDEO OUT (jaune) (SORTIE VIDEO) de votre enregistreur DVD et la prise VIDEO INPUT (jaune) (ENTREE VIDEO) de votre téléviseur (ou de l’ampliﬁcateur AV)

• Vous obtiendrez régulièrement des images de qualité.

2.Connectez les câbles audio (blanc et rouge) entre les prises AUDIO OUT (SORTIE AUDIO AV) de votre enregistreur DVD et les prises AUDIO IN (ENTREE AUDIO) de votre téléviseur (ou de l’ampliﬁcateur AV). (Reportez-vous aux pages 18-19).

	jaune
Câble vidéo/audio	jaune

▌Cas 2 : Connexion à une prise de sortie S-Vidéo

1.Connectez un câble S-Video (non fourni) entre la prise de sortie S-VIDEO OUT de votre enregistreur DVD et la prise d’entrée S-VIDEO INPUT de votre téléviseur (ou de l’ampliﬁcateur AV).

2. Connectez les câbles audio (blanc et rouge) entre les
prises de sortie AUDIO OUT de l’enregistreur DVD et	Connexion
les prises d’entrée AUDIO IN du téléviseur (ou de
l’ampliﬁcateur AV).
• Proﬁtez d’images de haute qualité.
	& Configuration

Français - 17

Image 17

Contents DVD-R150 DVD-R155 DVD-R156 Ce produit est conforme aux normes européennes AvertissementEntretien du boîtier PrécautionsManipulation du disque Tenue du disqueSpéciﬁcations du disque Stockage du disqueLecture et enregistrement de disques DVD+RW Lecture et enregistrement de disques DVD-RWProtection ’utilisez pas les disques suivantsDVD+RW DTSNicam Mode EZ REC Caractéristiques générales Étape 2 Formatez le disque pour commencer l’enregistrement Avant de lire le manuel de l’utilisateurUtilisation d’un DVD-RAM Utilisation d’un DVD±RW/+RDéballage Codes TV contrôlables Façade DVD-R150, DVD-R155 DescriptionFaçade DVD-R156 Afﬁchage en façadePanneau arrière DVD-R150 Le passage du signal de sortie du DVD. PourPrise péritel de sortie AV1 TV Permet de connecter un ampliﬁcateur disposant Aperçu de la télécommande Connexions supplémentaires Mode TVMode DVD Modes S-Vidéo, Vidéo composant et Sortie progressive Autre type de connexion du câble de sortie vidéoCas 2 Connexion à une prise de sortie S-Vidéo Cas 1 Connexion à une prise de sortie vidéo compositeLes prises d’entrée Audio in du téléviseur ou de ’ampliﬁcateur AVCas 3 Prises de sortie Vidéo composant Autre type de connexion du câble de sortie audioCas 1 Connexion à votre téléviseur Des couleurs parfaitRouge blanc Pourquoi Samsung utilise-t-il HDMI? Cas 1 Raccordement à un téléviseur prise HdmiQu’est ce que le HDCP? Connexion à la prise d’entrée AV3 IN, DVLe contenu protégé d’une copie ne peut pas être enregistré Utilisez le bouton Input SEL. pour sélectionnerBranchement et réglage automatique Navigation dans le menu à l’écranRéglage de l’horloge Appuyez sur le bouton OK pour arrêter le réglage automatique Pré-réglage des canaux avec la fonction de réglage manuelCette fonction vous permet de conﬁgurer le système Conﬁguration des options de langueConﬁguration des options du système Création automatique de chapitre Réglage de l’heure en mode EPConﬁguration de l’enregistrement rapide ModeMenu du téléviseur Utilisation d’Anynet+HDMI-CECAnynet+HDMI-CEC DVD-R155, DVD-R156 uniquement Sortie Numérique Non Aucune sortie de signal DTSConﬁguration des options audio Format du téléviseur Conﬁguration des options vidéoCompression Dynamique Sortie vidéo Mode ComposantPrise de sortie ‹ Pour activer le réglage ProgressifEnregistrement DivXR Résolution HDMI/DVI DVD-R155, DVD-R156 uniquementPropos du Changement de mot de passe Conﬁguration du contrôle parentalPropos du niveau d’évaluation DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R Disques enregistrablesDVD-RAM DVD-RW DVD-R Formats d’enregistrement DVD-RW mode Vidéo/-RDVD-RAM/-RW mode VR Mode Caractéristique Durées d’enreg Mode enregistrementFilms non enregistrables Importante que celle Des DVD±R à une seule couchePropos du bouton Info DVD-RW Ver.1.1 DVD-RWVer.1.1 Avec Cprm Mode VR Mode VidéoPropos des signaux anti-copie DVD-RQue vous regardez Enregistrement immédiatEnregistrement du programme télévisé que vous regardez Arrêter l’enregistrement Copie à partir d’un caméscope030 100 .. 500 .. normal DVD-R155, DVD-R156 uniquementVitesse Mode d’enregistrement Appuyez sur le bouton TIMER, appareil en mode ArrêtLU-SA 03 MARSi les réglages du programmateur se chevauchent Editer une Minuterie StandardUtilisation de la fonction ShowView Supprimer une minuterie standardChoisi. reportez-vous à la Français ShowView étenduAppuyez sur les boutons pour sélectionner Oui, puis sur le Audio Type de disques pouvant être lus avec cet appareilDisques ne pouvant être lus avec cet appareil Lecture d’un disqueUtilisation des boutons de lecture Utilisation des chapitres ou des pistesCas des disques DVD-VIDEO Cas des disques DVD-RAM/DVD±RW/DVD±RLecture au ralenti Lecture au ralenti/Lecture par sautsLecture par sauts Sauter des chapitres ou des pistesRépétition de la lecture Utilisation du bouton AnykeyAccès direct à la scène souhaitée Lecture répétéeSélection de la langue audio Sélection de la langue de sous-titrageChangement dangle de la caméra Utilisation du bouton One Touch Touche uniqueUtilisation des signets Zoom avantRéglage de signets Lire un signetEffacer un signet Utilisation des marqueursRéglage de repères Lire un marqueurLecture d’un CD audio CD-DA Lecture dun CD Audio CD-DA/MP3Appuyez sur la touche Search / lecture rapide X2, X4 PisteLecture d’un disque MP3 Pour retourner en mode de lecture normaleProgrammer des pistes Mode Options de lectureLecture dun disque vidéo ‹ Description de la fonction MPEG4 Lecture dun disque MPEG4AVI, .DIVX, .avi, .divx Enregistrement dans l’espace libre Lecture de la liste de titresÉléments de l’écran Liste de Titres Renommer Étiqueter un titre Édition de base Liste de titresListe de titres Liste de lectureEntrée sélectionnée passe en statut verrouillé Verrouiller Protéger un titreSupprimer un titre DÉPLA. OK Revenir Quitter DVD-RWVR Supprimer une section d’un titreSuppression d’un chapitre Modiﬁcation d’un chapitreLire une scène sélectionnée Masquage d’un chapitre Fractionnement d’un titreSuppression de tous les chapitres Suivez les étapes 1 à 3 de la procédure indiquée enCréer une Liste de lecture Édition avancée Liste de lectureLire les entrées de la Liste de lecture Pour créer une nouvelle liste de lectureÉditer une scène pour une liste de lecture Renommer une entrée dans une liste de lectureSuivez les étapes 1 à 3 de la Modiﬁer une scène Remplacer une scèneDéplacer une scène Changer une scène de position Supprimer une scène Ajouter une scèneÉditer le nom d’un disque Gestionnaire de disqueFormater un disque Protection du disqueSur la touche OK Le disque est formaté DVD-VRMent Ne pas ﬁnaliser un dique mode V/VRFinaliser un disque Compatibilité à la modiﬁcation Supprimer toutes les listes de titresAlimentation DépannageEnregistrement LectureSon TélécommandeEnregitrement par minuterie AutresPAL-B/G, SECAM-L/L Caractéristiques techniquesMPEG-II DVD Audio CDCD-DAFrance Samsung Service Consommateurs Rue des VanessesComment contacter Samsung dans le monde Contact Samsung World WideAK68-01273B-01

Related manuals

Manual 75 pages 24.02 Kb