Samsung DVD-SH877/XEF, DVD-SH873/XEF manual Autre Type DE Raccordement DU Câble DE Sortie Vidéo

Page 26

raccordement & conﬁ guration

AUTRE TYPE DE RACCORDEMENT DU CÂBLE DE SORTIE VIDÉO

Il existe plusieurs façons de transmettre le signal vidéo sans utiliser de câbles Péritel. Sélectionnez ci-dessous le raccordement vidéo qui vous convient le mieux.

•Cas 1 : Raccordement à une prise de sortie Vidéo (composite)

•Cas 2 : Prises de sortie Vidéo composant

Modes Vidéo composant et Sortie progressive

•Les sorties Vidéo composant ne sont disponibles que si votre téléviseur prend respectivement en charge l’entrée Vidéo composant. Si la sortie Vidéo composant ne fonctionne pas, vériﬁ ez les raccordements de votre téléviseur et les paramètres de sélection de l’entrée TV.

•Par rapport à la vidéo entrelacée standard, le balayage progressif double le nombre de lignes vidéo reliées à votre téléviseur, produisant ainsi des images plus stables, plus claires et sans scintillement. Cette fonction n’est utilisable que sur les téléviseurs prenant le balayage progressif en charge.

•Sortie de balayage progressif (modèle 576p)

Notez que tous les téléviseurs haute déﬁ nition ne sont pas entièrement compatibles avec cet appareil et que des parasites peuvent apparaître à l’écran lors de la lecture. En cas de problèmes d’image lors du balayage progressif 576, il est conseillé de raccorder l’appareil à la sortie “déﬁ nition standard”. Si des questions subsistent quant à la compatibilité de votre téléviseur avec ce Enregistreur DVD avec disque dur 576p, veuillez contacter notre service technique clientèle.

Cas 1 : Raccordement à une prise de sortie Vidéo (composite)

1.Connectez un câble vidéo (jaune) entre la prise VIDEO (jaune) OUT sur le Enregistreur DVD avec disque dur et la prise VIDEO (jaune) INPUT sur votre téléviseur (ou sur l’ampliﬁ cateur AV).

•Proﬁ tez d’images de qualité normale.

2.Connectez les câbles audio (blanc et rouge) entre les prises de sortie AUDIO OUT du Enregistreur DVD avec disque dur et les prises d’entrée AUDIO IN du téléviseur (ou de l’ampliﬁ cateur AV). (Reportez-vous aux pagess 28~33)

Câble vidéo/audio

jaune rouge blanc

26_ raccordement & conﬁguration

Image 26

Contents DVD Avertissement Remarque ImportantePrécautions de manipulation PrécautionsConsignes de sécurité importantes Premiers PASManipulation des disques Entretien du châssisHDD disque dur Tenue des disquesSpéciﬁcations des disques Type de disqueHDD € DVD DVD € HDD Copie de disqueCaractéristiques de copie des titres Contenu Protection Contre LA Copie ProtectionFormat du disque De nombreux DVD sont protégés contre la copie’utilisez pas les disques suivants Périphériques USB compatibles sur le port hôteAutres SonyPrécautions Aperçu de la télécommandeAvertissement Fonctions générales107 Dépannage Enregistrement et lecture simultanésGestionnaire de disque 109Balayage progressif de haute qualité Fonctions GénéralesCopie entre le disque dur et le DVD Mode Enregistrement EZ Anynet+HDMI CECCopyright Avant DE Lire LE Manuel D’UTILISATIONPropos du manuel d’utilisation Utilisation DU Enregistreur DVD Avec Disque DUR Etape 5 Modiﬁcation d’un disque enregistré Etape 6 Finalisation et lecture sur d’autres composants DVDPiles pour la télécommande type AAA AccessoiresPréparation de la télécommande DéballageInput SEL Codes des téléviseurs pouvant être entrés à distanceTV STANDBY/ON TV MuteFaçade DVD-SH874/876 DescriptionFaçade DVD-SH873/875/877 Panneau arrière Affichage Disque DUR Afﬁchage en façadeAffichage DVD Affichage USBAperçu DE LA Télécommande Insertion des piles dans la télécommandeRaccordement & Configuration Raccordement DU Enregistreur DVD Avec Disque DURRaccordement & conﬁ guration Raccordements SupplémentairesConnectez les câbles d’antenne RF comme indiqué MurDecodeur Sortie de balayage progressif modèle 576p Autre Type DE Raccordement DU Câble DE Sortie VidéoCas 1 Raccordement à une prise de sortie Vidéo composite Cas 2 Prises de sortie Vidéo composant Autre Type DE Raccordement DU Câble DE Sortie Audio Cas 1 Raccordement au téléviseurRouge Blanc Arrière Raccordement D’UN Câble HDMI/DVI À UN Téléviseur Cas 1 Raccordement à un téléviseurprise HdmiCas 2 Raccordement à un téléviseur prise DVI  Pourquoi Samsung utilise-t-il HDMI? Raccordement À LA Prise D’ENTRÉE DV, AV 3 Descriptif du raccordement Hdmi  Qu’est ce que le HDCP?Branchement AUX Périphériques USB Cas 2 Connexion d’un lecteur DV à la prise d’entrée DVBranchez le câble RF comme indiqué Branchement & Configuration AutomatiqueNavigation Dans LES Menus À L’ÉCRAN 12. Vériﬁ ez la date et l’heure Numérique 610.000MHz, BW8MHz, FFTAutoGMT Fuseau horaireParamétrage Manuel De IHorloge Heure d’été Installation AutoParamétrer UN Canal Conﬁg. manuelle numérique Conﬁg. manuelle analogiqueListe des canaux numériques Canal numérique favoriConfiguration DES Options DU Système Anynet+ Hdmi CECEnregistrement DivXR Utilisation d’Anynet+ Hdmi CECSous-titres automatiques DVB-T Le menu Conﬁ guration de la langue s’afﬁ che Configuration DES Options DE LangueConfiguration DES Options Audio Souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ouMarche mode Nicam Sortie numériqueSortie Vidéo Configuration DES Options VidéoFormat écran Le menu Conﬁ guration de la vidéo s’afﬁ cheSélection de la sortie Résolution HdmiMode Réglage Prise de sortieSi vous avez oublié votre code secret Configuration DU Verrouillage ParentalSortie Component Balayage Progressif Réglage de la classiﬁcation des programmesPropos du changement du code secret Configuration DES Options D’ENREGISTREMENTRéglage du niveau DVD Création automatique des chapitresRéglage de l’Heure du mode EP Enregistrement EZCompatibilité V-Mode Eléments du bandeau Fonctions DE BaseEcran d’afﬁchage Sélection d’une plage audioRéglage de l’afﬁchage à l’écran du télétexte GuideModiﬁcation de la langue de sous-titrage Appuyez sur le bouton TextEnregistrement programmé du guide MAR 1 Jan 1200 1225 Blue PeterTypes DE Disque QUI Peuvent Être LUS Code Régional DVD Vidéo UniquementLogos DES Disques Compatibles DTSVCD/SVCD/CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I BD, HD-DVD Disques qui ne peuvent pas être lusAudio LecturePour un DVD-VIDEO Lecture D’UN DisqueUtilisation DU Menu DU Disque & DU Menu DES Titres Pour un disque dur/un disque HDD/DVD-RAM/±RW/±RSaut de chapitres, de titres ou de repères Utilisation DES Boutons DE LectureRecherche dans un chapitre ou sur une piste Lecture lenteLecture par étape Utilisation DU Bouton InfoSélection DE LA Langue DES SOUS-TITRES Passage direct à une scène grâce à la fonction InfoLecture Répétée Sélection DES Canaux DE Piste SON & AudioChangement DE L’ANGLE DE Prise DE VUE Lecture répétée Répéter la lectureAppuyez sur le bouton Info au cours de lalecture Zoom AvantRépétition A-B Taille normale → X2 → X4 → X2 → Taille normaleUtilisation DES Marqueurs Utilisation DES SignetsEffacement d’un signet Lecture D’UN Fichier CD/MP3 AudioLecture d’un signet Lecture d’un CD audio CD-DAÉléments de l’écran MP3 Eléments afﬁchés à l’écran CD Audio CD-DALecture d’un disque MP3 Répéter la lecture d’un CD CD-DA et d’un ﬁchier MP3Importation CD Nouvelle liste de lectureQue vous souhaitez supprimer Appuyez sur le bouton Rouge a Aller dans Modiﬁer liste de lectureListe de lecture souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK Sélection du Contenu Aller a la liste musicaleUtilisation de la fonction Trier Diaporama Lecture Simultanée DE Fichiers MUSICAUX/PHOTOLecture D’UNE Image Aller dans liste de photos TournerZoom Description de la fonction DivX La lecture arrière en mode pas à pas n’est pas disponibleLecture D’UN Divx Pour la conﬁ guration, suivez les étapes 1 à 3 de laCentral Codage des sous-titres DivXOccid Grec Anglais, grec CyrillienDVD-RW DVD+RW Disques EnregistrablesHDD Format Appareil FinalisationDVD-RWmode V/-R Formats D’ENREGISTREMENTDVD-RAM/-RWmode VR Mode D’ENREGISTREMENTE Mode d’enregistrementEnviron 8.5 Mbps Propos des signaux de contrôle de copie Images NON EnregistrablesEnregistrement Immédiat Avant de commencer€ SP € LP € EP € XP Appuyez sur le bouton REC Pour suspendre l’enregistrementPour arrêter l’enregistrement Copie À Partir D’UN Caméscope ’aide d’un câble DV Appuyez sur le bouton HDD ou DVDUtilisation du bouton Play Réalisation D’UN Enregistrement Immédiat OTREnregistrement ET Lecture Simultanés ’enregistrementSecondes minimum après le début de l’enregistrement Fonction DE Programmation EN Tant QUE Signal DirectArrêt de la lecture / de l’enregistrement Utilisation de la fonction Programmation Eléments de l’écran ProgrammationLUN VEN Réalisation D’UN Enregistrement Programmé’enregistrement. mois/jour Jan LUN SAMModiﬁcation de la liste d’enregistrements programmés Pour plus d’informations sur les éléments d’entrée de Ajout d’une liste programméeProgrammée, puis appuyez sur le bouton OK ou Appuyez sur le bouton OK pour conﬁ rmer le réglage modiﬁ éUtilisation DE LA Fonction Showview Suppression d’une liste d’enregistrements programmésInformations relatives à Liste enregistrée Showview AllongéAccès À LA Liste D’ENREGISTREMENTS Programmés Appuyez sur le bouton Exit pour sortir du menuAller sur la Liste d’Enregistrements Programmée Supprimer la Liste enregistréeEffacer la Liste enregistrée Permet de supprimer individuellement une Liste enregistréeChangement du nom étiquetage d’un titre Modification DE Base Liste DE TitresLecture du titre ModificationVerrouillage protection d’un titre ToutLecture Suppression d’un titrePartition d’une section d’un titre Séparer Bouton Rouge aSuppression d’une section d’un titre suppression partielle Navigation par Durée Utilisation DE LA Fonction Trier Liste DE TitresMenu Navigation Nom suivant l’ordre alphabétiqueSélection DU Contenu Navigation par ScèneModification Avancée Liste DE Lecture Création d’une liste de lectureLecture des entrées dans la liste de lecture Changement du nom d’une entrée dans la liste de lectureLecture d’une scène sélectionnée Modiﬁcation d’une scène remplacement d’une scèneModiﬁcation d’une scène pour la liste de lecture ’écran Editer la liste de lecture s’afﬁ chePour la conﬁ guration, suivez les étapes 1 à 3 de la Ajout d’une scèneSuppression d’une scène Le message Souhaitez-vous supprimer la scène? apparaîtUtilisation de la fonction Trier Liste de lecture Propos de l’écran de copie HDD Œ DVD DVD Œ HDDCopier UN MP3, Jpeg OU Divx Copie DVD vidéoLes dossiers MP3,JPEG ou DivX s’afﬁ chent Copie de ﬁchiersCopie de dossiers Insérez un disque JPEG, MP3 ou DivX dans le tiroir disqueModification DU NOM DU Fichier MUSICAL/PHOTO/DIVX ModificationEnreg. bouton bleu D enregistre les caractères saisis Gestionnaire DE DisqueModiﬁcation du nom du disque Modification Formatage d’un disque DVD-RW DVD-VR DisqueNon ﬁnalisation d’un disque mode V/VR Des enregistrements, une protection et uneDépannage Fiche TechniqueAucune sortie audio En mode Stop ArrêtAbsence de son Le voyant de la minuterie clignoteMPEG-II CaractéristiquesPAL-B/G, D/K, I, SECAM-L/L, DVB-T DVD-SH877France Region Country Customer Care Center Web Site North AmericaCode No. AK68-01581A-01

Related manuals

Manual 112 pages 16.98 Kb

Manual 113 pages 37.11 Kb

Manual 112 pages 37.66 Kb