Samsung DVD-SR420/XEF manual Éléments de l’écran Liste de Titres, ’édition limitées

Page 75

Appuyez de nouveau sur la touche INFO. Vous avez alors accès aux informations relatives au titre en cours de la lecture.

DVD-RAM(VR)	Lecture Info
Nom	01/JAN/2005 12:00 PR1
Titre	1/15
Heure de Création	01/JAN/2005 12:00

Éléments de l’écran Liste de Titres

3

4

5

Longueur	00:01:43 SP
Durée de Lecture	00:13:27
Protection Titre	Non Protégé
01 JAN 2005 SAM	12:00

5 Pour arrêter la lecture du titre, appuyez sur la touche STOP.

Pour revenir à l’écran Liste de titres, appuyez sur la touche TITLE LIST.

1

2

DVD-RAM(VR)

19/APR/2005 12:00 PR12

19/AVR/2005
12:00	SP

DÉPLA. OK

	Liste de Titres	6 Liste de Titres
No. Titre	Longueur Éditer	Longueur Éditer

01	19/APR/2005 1	00:00:21	√	00:00:21	√
02	19/APR/2005 1	00:00:03	√	00:00:03	√

03	20/APR/2005 2	00:00:15	√			Lecture
04	20/APR/2005 2	00:00:16	√			Renomme	r
05	21/APR/2005 1	00:06:32	√			Supprimer
06	21/APR/2005 1	00:08:16	√			Éditer

07	22/APR/2005 1	00:09:36	√			Protection
	REVENIR	SORTIE				SORTIE

7

■Vous pouvez également lire un programme enregistré en appuyant sur la touche ANYKEY.

Remarque

DVD-RAM(VR)

Titre 1/14

Temps 00:01:45

Sous-titre Non

Angle ENG D 5.1CH

Répétition Non

Zoom Non

DÉPLA. CHANG.

■Appuyez sur les touches …† pour sélectionner Titre.

■Appuyez sur les touches œ √ pour sélectionner la lecture de la liste de titres puis appuyez sur la touche OK.

1.Écran de Lecture des entrées enregistrées.

2.Fenêtre d’information sur l’entrée sélectionée :

Nom du titre, date d’enregistrement, durée d’enregistrement, statut de verrouillage, mode d’enregistrement

3.N° d’entrée de l’enregistrement

4.Titre de l’entrée enregistrée

5.Durée de l’enregistrement (c.-à-d., le temps de lecture)

6.Éléments d’édition de la liste de titre

Lecture : permet de lire l’entrée sélectionnée.

Renommer : permet de modifier le titre de l’entrée sélectionnée.

Supprimer : permet de supprimer l’entrée sélectionnée de la liste.

Éditer : permet de supprimer une section.

Protection : permet de verrouiller ou de déverrouiller l’entrée sélectionnée.

7.Affichage des touches.

■ Ceci dépend du type de disque utilisé.

Remarque	■	Les DVD-RW(Vidéo)/-R ont des fonctions

d’édition limitées.

Lecture

Français - 75

Image 75

Contents DVD-SR420 Français AvertissementPrécautions Entretien du boîtierManipulation du disque Utilisation du disque MPEG4 Stockage du disqueSpécifications du disque Utilisation d’un CD-RW/-RLecture et enregistrement de disques DVD-RAM DVD-RW mode VRDVD-RW mode Vidéo ’utilisez pas les disques suivantsTable des matières Configuration des options d’affichageEnregistrement du programme télévisé que Enregistrement à partir d’une sourceChaînes Vérification de l’espace disqueLecture MPEG4 Caractéristiques généralesAvant de lire le manuel de ’utilisateurGraveur DVD/TNT Utilisation dun disque DVD-R Utilisation dun disque DVD-RW en mode VRUtilisation dun disque DVD-RW en mode Vidéo Création dune liste de lecture DVD-RAM/-RW en mode VRInsérez les piles dans la télécommande AccessoiresPréparation de la télécommande Réglage de la télécommande72, 73 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 0836, 37, 38, 39 67, 73, 75Description Affichage en façadeFaçade Panneau arrière VentilateurRS 232STB Aperçu de la télécommande Connexion de lenregistreur DVD/TNT à dautres Présentation rapideConnexion à la prise dentrée AV3 IN, DV RequisMode DVD Mode TVConnexion de Connexions Lenregistreur DVD/ TNT Autre type de connexion du câble de sortie vidéo Modes S-Vidéo, Vidéo composant et Sortie progressiveSortie de balayage progressif 576p Cas 2 Connexion à une prise de sortie S-Vidéo Vous obtiendrez régulièrement des images de qualitéVoir p.20 à Cas 3 Prises de sortie Vidéo composant Cas 1 Connexion à votre téléviseurComponent in Entree Composant Y,PB,PR de Votre téléviseur Audio OUT Le contenu protégé d’une copie ne peut pas être enregistré Connexion à la prise dentrée AV3 IN, DVCas 2 Connexion dun caméscope à la prise dentrée DV La sélection de AV 3 in Entree AVBoutons … † , œ √ Navigation dans le menu à l’écranBouton Menu Bouton OKVérifiez la date et l’heure Branchement et réglage automatiqueConnectez le câble RF comme indiqué en Le balayage automatique des canaux peut démarrer’horloge automatique Réglage de l’horlogeAutomatique de l’horloge Appuyez sur les boutons …† pour sélectionnerFFrance DDeutschland ESpain HUHungary AAustria Mode Arrêt/Pas de disqueInstallation Manuelle, puis appuyez sur le Pré-réglage des canaux avec la fonction de réglage manuelBouton √ ou OK Bouton Menu pour quitter le menu Configuration des options de langueBouton √ ou OK Le menu de réglage de la langue s’afficheLe menu du système s’affiche Réglage de l’heure en mode EPOui, puis appuyez sur le bouton OK Mode Arrêt/Pas de disqueChapitre Appuyez sur les boutons …† pourRéglez la luminosité de laffichage en façade de lappareil Configuration des options d’affichage en façadeDivXR Immatriculation Configuration des optionsSortie Numérique Configuration des options audioOptions audio Bouton √ ou sur OKLe menu de réglage vidéo s’affiche Mode ComposantPrise Sortie vidéo disponible Appuyez sur les boutons …† pourPour activer le réglage ProgressifPour annuler le réglage √ ou sur OK Options daffichage VidéoConfiguration du contrôle parental Sélectionner Utiliser le CodeRetirez le disque Reportez-vous à la page 37 si vous avez Propos du niveau dévaluationEcran daffichage Fonctions de baseSélection de piste vidéo Sélection du mode AudioSélection dune bande son Réglage de la chaîne favoriteEnregistrement programmé GEP Utilisation du récepteurChangement de lOSD télétexte GEP Guide électronique des programmesLe Balayage auto démarre ChaînesBalayage auto Appuyez sur le bouton MenuBalayage manuel Liste des chaînesChaîne favorite Système Contrôle parentalRéinitialiser Changer le code PIN Lorsque vous sélectionnez Oui, le système est réinitialiséSaisissez le code PIN Disques enregistrables Avant l’enregistrementMode enregistrement Formats d’enregistrementFilms non enregistrables Avant de commencer Enregistrement du programme télévisé que vous regardezPropos de la fonction INFO. Bouton Vérification de l’espace disque Disponible Disc InformationAppuyez sur la touche REC SP LP EP XPPour mettre l’enregistrement en pause Arrêter l’enregistrementPR Numéro AV1 AV2 AV3 DV Cf.’enregistrement Copie à partir dun caméscope TV Program 1 à Enregistrement avec une seule touche OTRAppuyez sur le bouton REC pour démarrer lenregistrement 030 100 .. NonAppuyez deux fois sur le bouton OK ou √ Mode ArrêtRéalisation dun enregistrement programmé Utilisation du bouton MenuEditer une Minuterie Standard Appuyez sur la touche OKAppuyez sur OK ou sur le bouton √ ’écran de saisie des enregistrements programmés s’affiche Appuyez sur le bouton TIMER, appareil en mode ArrêtSupprimer une minuterie standard Supprimer, puis appuyez sur la touche OK ou √Utilisation de la touche Menu Saisir le code du programme que vousVotre programme de télévision Et l’enregistrement commence automatiquement Appuyez sur la touche Menu en mode StopAppuyez sur la touche Menu une fois l’opération terminée Lorsqu’il est l’heure de démarrer l’enregistrementAvant la lecture Type de disques pouvant être lus avec cet appareilDisques ne pouvant être lus avec cet appareil Appuyez sur la touche Stop pour arrêter la lecture Lecture d’un disqueCas des disques DVD-RAM/-RW/-R De la télécommandeUtilisation des fonctions de recherche Cas des disques DVD-VIDEOSauter des chapitres ou des pistes RalentiLecture image par image Propos de la fonction AnykeyAppuyez sur les touches …† pour sélectionner le Temps Utilisation de la fonction RepeatLecture de manière répétée Repeat Playback Utilisation de la touche RepeatLecture Utilisation de la touche AnykeyAppuyez sur la touche Subtitle en cours de lecture Cancel ou ReturnSélection des sous-titres Utilisation de la touche SubtitleAppuyez sur la touche Audio en cours de lecture Sélection de la langue audioChanger l’angle de la caméra Utilisation de la touche AudioAppuyez sur la touche Marker en cours de lecture Zoom avantUtilisation des signets Taille normale 2X 4XLe chiffre 01 s’affiche et la scène est mémorisée Lire un signet Utilisation des marqueursEffacer un signet SélectionnéeLecture d’un CD audio CD-DA Lecture d’un CD audio/MP3Lire un marqueur Effacer un marqueurTouche OK permet de lire la piste chanson sélectionnée Insérez un disque MP3 dans le plateauTouche permet de lire la piste chanson sélectionnée Appuyez sur la touche / lecture rapide X2, X4IUG Navigation Disque apparaît Éléments de l’écran MP3Touche permet de lire la piste suivante Dossiers apparaît dans un ordre définiMode Options de lecture Sélectionner Option lectAppuyez sur le bouton OK Permet de revenir à l’écran Album Lecture dune image Insérez le disque au format Jpeg dans le tiroir disque Sélectionner une imageCompression vidéo suivants Lecture dun fichierInsérez le disque au format MPEG4 dans le tiroir disque Description de la fonction MPEG4Appuyez sur la touche Menu Lecture de la liste de titresUtilisation de la touche Title List Utilisation de la touche Menu’édition limitées Éléments de l’écran Liste de TitresListe de lecture Liste de titresUtilisation de la touche Menu Équivalent de la touche CancelÉdition de base Liste de titres Renommer Étiqueter un titreSupprimer un titre Verrouiller Protéger un titreUn DVD-RW ou un DVD-R finalisé ne peut être supprimé Supprimer une section d’un titreAppuyez sur la touche OK au point de démarrage Appuyez sur les touches SupprÉléments de l’écran Éditer la liste de titres Appuyez sur les touches Faire Édition avancée Liste de lectureCréer une Liste de lecture Appuyez sur la touche OK au point de finAppuyez sur le bouton Play LIST, appareil en mode Arrêt La lecture des entrées de la liste de lecture commenceVous revenez à l’écran Éditer une liste de lecture Affichés en appuyant sur la touche Info Renommer une entrée dans une liste de lectureEntrez les caractères désirés à l’aide des touches …† œ √ De la section Renommer la liste de titres’écran Éditer une scène s’affiche Lire une scène sélectionnéeÉditer une scène pour une liste de lecture ’entrée de liste de lecture à lire est sélectionnée’écran Modifier une scène s’affiche Modifier une scène Remplacer une scèneAppuyez sur la touche OK au point de démarrage de la scène Appuyez sur la touche OK au point de fin de la scèneAucune action Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 3 de laAjouter une scène Sur la touche OKAppuyez sur les touches …† pour Utilisation de la touche Play ListSupprimer une scène Supprimer, puis appuyez sur la touche OKVous pouvez créer jusqu’à 999 scènes sur un Sélectionner Suppr., puis appuyez sur la touche OKEntrez les caractères désirés à l’aide des touches …† œ √ Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode ArrêtGestionnaire de disque Éditer le nom d’un disqueFormater un disque Protection du disqueSupprimer toutes les listes de titres Le disque est finalisé Finaliser un disqueLe disque n’est pas finalisé Ne pas finaliser un dique mode V/VREn mode Vidéo Un DVD-RW peut être finalisé ou non finalisé en mode VRDépannage AlimentationEnregistrement Lecture Vidéo SonEnregitrement par minuterie Autres TélécommandeCaractéristiques techniques France Samsung Electronics France Pour toute information ou tout Cet appareil est distribué par