Samsung UE32C4000PWXXH manual Taal voor audio, Geluidsformaat, Audiobeschrijving, Extra instelling

Page 144

Basisfuncties

Taal voor audio

(alleen digitale kanalen)

Wijzig de standaardinstelling voor audiotalen.

Welke taal beschikbaar is, kan per uitzending verschillen.

Geluidsformaat

(alleen digitale kanalen)

Wanneer de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger beide geluid voortbrengen, kan er echo optreden omdat geluid in de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger niet op gelijke snelheid wordt gedecodeerd. Gebruik in dat geval de functie TV-luidspreker.

De optie van Geluidsformaat kan per uitzending verschillen. 5.1-kanaals Dolby digital-geluid is alleen beschikbaar wanneer u een externe luidspreker via een optische kabel aansluit.

Audiobeschrijving

 

(niet in alle locaties beschikbaar) (alleen

AD

digitale kanalen)

 

Deze functie verwerkt het geluidsspoor

(Audio Stream) voor de AD (Audio Description), dat samen met het hoofdgeluid (Main audio) wordt

uitgezonden.

■■ Audiobeschrijving (Uit / Aan): de geluidsbeschrijving in- of uitschakelen.

■■ Volume: het volume voor de audiobeschrijving regelen.

Auto Volume (Uit / Normaal / Nacht)

Als u het volume op elk kanaal gelijk wilt zetten, stelt u Normaal in.

■■ Nacht: deze modus biedt een verbeterde geluidsbeleving in vergelijking met de modus Normaal, maar met weinig geluid. Dit is ‘s nachts erg handig.

Luidspreker selecteren (Ext. luidspreker / TV-luidspreker)

Door een verschil in decodeersnelheid tussen de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger kan er een echo ontstaan. Zet de tv in dat geval op Ext. luidspreker.

Als Luidspreker selecteren is ingesteld op

Ext. luidspreker werken de volume- en MUTE-toetsen niet en zijn de geluidsinstellingen beperkt.

Wanneer Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext. luidspreker

xx TV-luidspreker: Uit, Ext. luidspreker: Aan

18 Nederlands

Wanneer Luidspreker selecteren is ingesteld op TV- luidspreker

xx TV-luidspreker: Aan, Ext. luidspreker: Aan

Als er geen videosignaal is, komt er uit beide luidsprekers geen geluid.

Extra instelling

(alleen digitale kanalen)

■■ DTV-geluidsniveau (MPEG / HE-AAC): met deze functie kunt u de dispariteit van een spraaksignaal (een van de signalen die tijdens een digitale tv-uitzending worden ontvangen) reduceren tot het gewenste niveau.

Afhankelijk van het uitgezonden signaaltype kan MPEG / HE-AAC tussen -10 dB en 0 dB worden afgesteld.

Als u het volume wilt verhogen of verlagen, stelt u dit bij tussen 0 en -10.

■■ SPDIF-uitvoer: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) wordt gebruikt voor de levering van digitaal geluid, waardoor de interferentie naar luidsprekers en diverse digitale apparaten zoals dvd-spelers wordt tegengegaan.

Geluidsformaat: tijdens de ontvangst van een digitale tv-uitzending kunt u SPDIF-uitvoer (Digital Audio- formaat) kiezen bij de opties PCM of Dolby Digital.

Wanneer u 5.1-kanaals luidsprekers op een Dolby Digital-installatie aansluit, haalt u het maximale uit uw interactieve 3D-geluidsbeleving.

Geluidsvertraging: Corrigeer synchronisatieproblemen tussen beeld en geluid wanneer u een tv-programma of een video bekijkt en luistert naar digitale audio via een extern apparaat zoals een AV-ontvanger (0 ms-250 ms).

■■ Dolby Digital Comp (Line / RF): met deze functie minimaliseert u signaaldispariteit tussen een Dolby digital-signaal en een spraaksignaal (MPEG Audio, HE- AAC, ATV Sound).

Selecteer Line voor een dynamisch geluid en RF om het verschil tussen harde en zachte geluiden ‘s nachts te verkleinen.

Line : stel het uitvoerniveau voor signalen van meer of minder dan -31 dB (referentie) op -20 dB of -31 dB.

RF: stel het uitvoerniveau voor signalen van meer of minder dan -20 dB (referentie) in op -10 dB of -20 dB.

Image 144
Contents Contact Samsung Worldwide BN68-02655D-00Installation with a wall-mount English10 cm Contents Accessories Getting StartedButtons on the remote control Power IndicatorRemote control sensor Viewing the Control PanelViewing the Remote Control Have direct access to channelsAdjusts the volume Opens the OSD Returns to the previous menuConnecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupConnecting to an AV Device ConnectionsConnecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalSource List Edit NameChanging the Input Source Use to select TV or an external inputBasic Features How to Navigate MenusUsing the Info button Now & Next guide GuideChannel Manager My Channels CountryAuto Store Channel ListCable Search Option Channel List TransferScheduled Fine TuneEco Solution Advanced SettingsMode Available only in Hdmi mode RGB signals Film Mode OffPicture Options Picture OptionsPicture Reset OK / Cancel Auto Adjustment tScreen EqualizerAuto Volume Off / Normal / Night Additional SettingAudio Language Audio FormatSound Reset OK / Cancel TimeDigital Text Disable / Enable Auto Run Data ServiceSecurity LanguageCommon Interface PIP tSelf Diagnosis Picture In Picture PIPSoftware Upgrade Software UpgradeHD Connection Guide Contact SamsungAdvanced Features Connecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable or a D-sub Cable Vertical Frequency Pixel Clock Sync Polarity ModeConnecting a USB Device Media PlayEnjoy photos, music and/or movie fi les saved on USB Mass Storage Class MSC deviceVideos Screen DisplayBut you cannot play the Game itself Yy Supported Video Formats Music PhotosPlaying the Multiple Files Media Play Additional FunctionPreference MonthlySettings Videos/Music/Photos Play Option menuPress the Tools button During playing a fileAnynet+ Anynet+ Anynet+ DeviceDevice TV Rear Panel Hdmi CableSetting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a ReceiverTroubleshooting for Anynet+ 05InformationOher EnglishAnalogue Channel Teletext Feature Other InformationInstalling the Wall Mount Assembling the CablesBlanking Bracket Quantity 19~2223~29 32~37To Avoid the TV from Falling Anti-theft Kensington LockSecuring the TV to the wall TV RearTroubleshooting Issues Solutions and ExplanationsOn, refer to The remote control does not work below There is no signalMake sure your connected devices are powered on ContentsLicence Specifications Connecting to an Audio Device Using the Favourite ChannelsIndex EPG Electronic Programme Guide11This page is intentionally Left blank Sécurisation de l’espace d’installation Avis concernant le téléviseur numériqueAvertissement d’image fixe Vérifiez la présence du symbole ContenuRemarque Accessoires Mise en routePrésentation du panneau de configuration La même fonction que le bouton Enter Ede la télécommandeQue les boutons et de la télécommande Même façon que les boutons et de la télécommandePrésentation de la télécommande Installation des piles type de pile AAAPress to directly access to channels Règle le volume Permet d’ouvrir l’affichage à l’écranPlug & Play configuration initiale Raccordement à une antenneAppuyez sur le bouton ou , puis sur Entere Un usage en magasinConnexions Connexion à un périphérique AVConnexion à un système audio Liste Source Modif. NomChangement de la source d’entrée Fonctions de base Navigation dans les menusUtilisation du bouton Info Guide Now & Next Planification des émissions à regarderGestion chaînes GuideUtilisation de la Vue chaînes Mes chaînes PaysMémorisation Auto Liste des chaînesEdition des chaînes Option de rech. de câbleTransfert liste chaînes ProgramméSolution Eco Changement du mode Image prédéfinieSolutions économiques Paramètres avancésOptions d’image Options d’imageRéinitialisation de l’image OK / Annuler Réglage automatique tEcran EgaliseurVolume auto Arrêt / Normal / Nuit Langue audioFormat Audio Description audioSélection du mode Son Réinitialisation du son OK / AnnulerHeure Réglage de l’heureService données auto Arrêt / Activé SécuritéLangue Sous-titresDiagnostic automatique Xx Précautions et limitations pour le mode de jeuInterface commune Image dans l’image PIPMise à niveau du logiciel Guide de connexion HDContacter Samsung Mise à niveau du logicielFonctions avancées Connexion à un ordinateurUtilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub Connexion d’un périphérique USB Sur votre ordinateurAllumez votre téléviseur Lecteur USBVidéos AffichageDe jouer au jeu proprement dit Yy Formats de sous-titres pris en chargeYy Formats vidéo pris en charge Musique Lecture de plusieurs fichiers Fonctions supplémentaires de Media PlayPréférence Musique MensuelParamètres Qu’est-ce qu’Anynet+? t Périphériques Anynet+ Périphériques Anynet+2Câble Hdmi Configuration d’Anynet+ Basculement entre des appareils Anynet+Enregistrement Ecoute via un récepteurRésolution des problèmes Anynet+ Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogiqueInstallation du support mural Assemblage des câblesCache Xx N’inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés QuantitéPour éviter toute chute du téléviseur Verrou antivol KensingtonFixation du téléviseur au mur Problèmes Solutions et explications Dépannage’éteint après 10 à 15 minutes en l’absence de signal TélécommandeAucune image, aucune vidéo La télévision ne s’allume pas TéléviseurPat ,295,673 7,460,688 7,519,274 Français Caractéristiques techniques Connexion à un appareil audio Utilisation des chaines favoritesThis page is intentionally left Blank Installation des Geräts mit der Wandhalterung Absichern des AufstellbereichsAufstellen des Geräts mit dem Standfuß DeutschAchten Sie auf das Symbol InhaltHinweis ZielwahltasteErste Schritte ZubehörNur 26-Zoll-Modell Yy Bodenplatte UE26C4000Bedienfeld Diese Taste wie die Enter Eauf der Fernbedienung verwendenBildschirmmenü anzuzeigen Wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwendenFernbedienung Einlegen von Batterien Batteriegröße AAAXx Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheiden Zurück zum vorherigen MenüVerbinden mit einer Antenne Plug & Play AnfangseinstellungAnschlüsse Anschließen an ein AV-GerätAnschließen an ein Audiogerät Anschlüsse DeutschSignalquellen wählen QuellenName bearb Hiermit wählen Sie, ob das FernsehgerätGrundfunktionen TV-ProgrammNavigieren in den Menüs FernsehplanungKanal-Manager Verwenden der KanalansichtVerwenden der Programmieransicht AngezeigtEigene Kanäle LandAutom. Senderspeich SenderlisteSuchoptionen für Kabel Listenübertr. abbrechenProgrammiert FeinabstimmungModus Öko-LösungErweiterte Einstellungen Bildoptionen BildoptionenFarbtemp. Kalt / Normal / Warm1 / Warm2 Filmmodus AusBild zurücksetzen OK / Abbr Autom. Einstellung tPC-Bildschirm Virtual Surround Aus / EinWiedergabesprache AudioformatAudio für Sehgeschädigte Autom. Lautst. Aus / Normal / NachtTon zurücksetzen OK / Abbr ZeitSicherheit SpracheUntertitel Digitaltext Deaktivieren / AktivierenGebräuchl. Oberfläche EigendiagnoseBild-im-Bild PIP UnterstützungsmenüSoftware-Update Software-UpdateHD-Anschlussplan Samsung kontaktierenErweiterte Funktionen Anschließen an einen PCMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels Anzeigemodi D-Sub- und HDMI/DVI-EingangMit dieser Funktion können Sie auf einem USB Speichermedium MSC gespeicherte Foto-, MusikUnd/oder Filmdateien anzeigen bzw. wiedergeben Rückseite des FernsehgerätsBildschirmanzeige Name Dateinamenserweiterung FormatYy Unterstützte Videoformate Weitere EinschränkungenWMA 9 PRO unterstützt nicht mehr als 2 Kanäle bzw Wird nicht unterstütztMusik FotosWiedergabe mehrerer Dateien Media Play-ZusatzfunktionenUm die Auswahl sämtlicher Dateien aufzuheben Einstell Glasfaserkabel Einrichten von Anynet+ Wechseln zwischen Anynet+-GerätenAufnahme Tonwiedergabe mit einem ReceiverFehlerbehebung für Anynet+ Weitere Informationen Videotext für AnalogkanäleVerlegen der Kabel Anbringen der WandhalterungTyp des Standfußes Menge Fall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen19~22 75 X 23~29 200 X LED-Fernseher 32~37 So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Kensington-Schloss als DiebstahlsicherungBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand WeitereProblem Lösungen und Erklärungen Fehlerbehebung05InformationenWeitere Deutsch Lizenz Pat ,295,673 7,460,688 7,519,274 DeutschTechnische Daten DivX VOD Drehen Sub Dynamisch Eigendiagnose Empfänger EnergiesparmodusAnschließen an ein Audiogerät Elektronischer ProgrammführerThis page is intentionally Left blank Installatieruimte Plaatsing op een voetPlaatsing met een wandbevestiging NederlandsLet op deze symbolen InhoudOpmerking Toets Eenmaal drukkenAan de slag Overzicht van het bedieningspaneel Overzicht van de afstandsbediening Batterijen plaatsen batterijformaat AAAAansluiten op een antenne Plug & Play eerste instellingSelecteren Uw land selecterenAansluitingen Aansluiten op een AV-apparaatAansluiten op een audioapparaat Bronlijst Naam wijzigenDe ingangsbron wijzigen Hiermee kunt u de tv of een externeBasisfuncties GidsDe menu’s gebruiken De toets Info gebruiken Now & Next-gidsKanaalbeheer GidsKan.weergave gebruiken Xx Groen Zoom een kanaalnummer vergroten of verkleinenMijn kanalen Automatisch opslaanKanalenlijst Antenne Ant / KabelOptie Kabel Zoeken Overdracht kanalenlijstGepland FijnafstemmingECO-oplossing Geavanceerde instellingenBeeldopties BeeldoptiesHeeft mogelijk ook een eigen reeks Autom. beveilig.tijd 2 uur / 4 uur / 8 uur / 10 uurBeeld resetten OK / Annuleren Autom. afstellen tScherm ToonregelingAuto Volume Uit / Normaal / Nacht Taal voor audioGeluidsformaat AudiobeschrijvingGeluid resetten OK / Annuleren TijdGeg.service auto. Uit / Aan BeveiligingTaalkeuze OndertitelingAlgemene interface ZelfdiagnoseHet menu Ondersteuning Xx Raadpleeg voor PIP-geluid de instructies voorSoftware-upgrade Software-upgradeHandleiding HD-verbinding Contact opnemen met SamsungUitgebreide functies Aansluiten op een pcGebruik van een HDMI/DVI-kabel of D-Sub-kabel ModusEen USB-apparaat aansluiten Geniet van foto-, muziek- en fi lmbestanden die opEen USB MSC-apparaat zijn opgeslagen Achterpaneel tvVideo’s SchermweergaveMaar kunt u het spel zelf niet spelen Yy Ondersteunde ondertitelindelingenYy Ondersteunde videobestandsindelingen Overige beperkingenMuziek Foto’sMeerdere bestanden afspelen Overige functies van Media PlayInstellingen Anynet+-apparaat Thuisbioscoop Achterpaneel tv HDMI-kabelAnynet+ instellen Tussen Anynet+-apparaten schakelenOpname Luisteren via een ontvangerProblemen oplossen met betrekking tot Anynet+ Overige informatie De teletekstfunctie van het analoge kanaalDe snoeren bij elkaar houden De wandbevestiging plaatsenAfdichtingsplaat Aantal Situatie B. De muurbevestiging van een andereVoorkomen dat de tv valt Kensington-antidiefstalslotDe tv vastzetten aan de wand OptioneelProblemen oplossen Probleem Oplossingen en uitlegSignaal is Er is geen beeld/videoSluit ze vervolgens weer aan Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeldLicentie-informatie Pat ,295,673 7,460,688 7,519,274 NederlandsSpecificaties Geplande weergave gebruiken Picture Size BeeldformaatThis page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 2 pages 42.07 Kb Manual 265 pages 18.58 Kb Manual 177 pages 41.7 Kb Manual 178 pages 9.84 Kb Manual 221 pages 19.72 Kb Manual 441 pages 5.93 Kb Manual 47 pages 54.35 Kb Manual 169 pages 18.42 Kb Manual 211 pages 21.36 Kb

UE32C4000PWXZG, UE32C4000PWXXH, UE26C4000PWXZF, UE22C4010PWXXC, UE22C4010PWXXN specifications

The Samsung UE26C4000PWXZG and its related models, including the UE22C4010PWXZG, UE22C4000PWXXC, UE26C4005PWXXE, and UE26C4000PWXRU, represent a well-rounded selection of compact LED televisions designed to deliver great performance in smaller spaces. Ideal for bedrooms, kitchens, or smaller living areas, these models combine technology and features to enhance the viewing experience while fitting seamlessly into any environment.

These Samsung TVs feature a sleek and modern design, with slim bezels that maximize the screen size while minimizing the overall footprint. The 26-inch and 22-inch displays offer vibrant images and dynamic colors, making them perfect for casual viewing and home entertainment. Samsung's LED technology enhances color accuracy and brightness, ensuring that images appear sharp and vivid, even in well-lit rooms.

One of the standout features of these models is the Clear Motion Rate technology, which effectively reduces blurring during fast-moving scenes. This is particularly beneficial for sports enthusiasts or action movie fans, as it ensures a smoother and more fluid viewing experience. Paired with a high contrast ratio, these TVs deliver deep blacks and bright whites, enhancing the overall picture quality.

The connectivity options available across these models are impressive. They typically include multiple HDMI ports and a USB connection, allowing users to easily connect devices such as Blu-ray players, gaming consoles, or flash drives. Additionally, the TVs offer support for various multimedia formats, ensuring that users can enjoy their favorite content without compatibility issues.

Energy efficiency is another important aspect of these Samsung models. Designed with eco-friendly features, these TVs consume less power while delivering great performance, making them an environmentally conscious choice.

Smart features are also included in certain models, enabling users to access popular streaming services and applications. This offers a
versatile entertainment experience without the need for additional devices.

In summary, the Samsung UE26C4000PWXZG, UE22C4010PWXZG, UE22C4000PWXXC, UE26C4005PWXXE, and UE26C4000PWXRU bring together advanced technologies and practical features in a compact design. They are well-suited for various viewing environments, making them an excellent choice for consumers looking for quality performance in smaller television screens.