Samsung HT-Z120T/XEF manual Configuration du système, Configuration de la langue, FRA ème systdu

Page 39

configuration du système

Pour plus de facilité, vous pouvez régler ces fonctions du Home cinéma DVD de la façon la mieux adaptée à votre environnement.

Configuration de la langue

FRA ème systdu

La langue utilisée pour afficher les menus OSD (menus à l’écran) est l’anglais par défaut.

1.En mode Stop, appuyez sur la touche MENU.

2.Appuyez sur % pour aller à Setup et appuyez ensuite sur la touche

ENTER.

3.Sélectionnez LANGUAGE puis appuyez sur la touche ENTER.

4.Appuyez sur les touches $,% pour sélectionner OSD LANGUAGE, puis appuyez sur la touche ENTER.

5.Appuyez sur $,% pour sélectionner la langue désirée et puis appuyez sur la touche ENTER.

Une fois que la configuration est terminée, si vous avez choisi l’anglais, l’affichage à l’écran se fera en anglais.

dAppuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent.

dAppuyez sur la touche EXIT pour sortir de l’écran de configuration.

OSD LANGUAGE : sélection de la langue de l’affichage à l’écran

AUDIO : sélection de la langue audio (enregistrée sur le disque)

SUBTITLE : sélection de la langue des sous-titres

(enregistrée sur le disque)

DISC MENU : sélection de la langue du menu du disque (enregistrée sur le disque)

aSi la langue que vous avez sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, la langue du menu ne changera pas même si vous le configurez pour qu’il s’affiche dans la langue que vous désirez.

OTHERS : pour choisir une autre langue, sélectionnez OTHERS et indiquez le code de langue du pays de l’utilisateur (Reportez-vous en page 55).

vous pouvez sélectionner la langue pour les options AUDIO, SOUS-TITRES et MENU DISQUE.

DIVX(R) REGISTRATION

MOVE ENTER RETURN EXIT

MOVE ENTER RETURN EXIT

MOVE ENTER RETURN EXIT

MOVE SELECT RETURN EXIT

●configuration

39

Image 39 Contents
Système Home Cinéma Numérique Éléments Inclus CaractéristiquesAvertissements Informations relatives à la sécuritéInformations relatives à la sécurité Sommaire CD Ripping 49 P.BASSDroits d’auteur Avant de lire le manuel dutilisationIcônes utilisées dans ce manuel dutilisation Comment utiliser ce manuel dutilisationProtection contre la copie Premiers pasDisques lisibles ’utilisez pas les types de disques suivantsDisques CD-R Fiche techniquePanneau avant DescriptionPanneau arrière Télécommande TélécommandeTouche DVD Receiver Insérez les piles de la télécommandeRéglage de la télécommande Lorsque vous commandez le téléviseur avec la télécommandePortée de la télécommande SSS Liste de codes des marques de téléviseursConnexion des enceintes ConnexionHT-Z120 HT-TZ122Faites pression et tenez le levier en position ouverte Installer une enceinte sur son pied Pied avant/arrière TallboySocle Branchement de la sortie vidéo au téléviseur Méthode 1 Vidéo composite Bonne QualitéMéthode 2 Péritel Bonne qualité Qu’est-ce que le balayage progressif ou non entrelacé? Fonction P.SCAN Balayage progressifUsbfm DVD/CD AUX Composants à signal analogique ex. magnétoscopeBranchement d’un périphérique audio externe Branchement dun périphérique externe analogiqueMM`` Cet appareil ne reçoit pas les émissions en AM Connexion de l’antenne FMVentilateur de refroidissement Connectez l’antenne FM fournie à la borne Coaxial FM 75ΩAvant d’utiliser votre système Home cinéma Sélectionnez mode Source en appuyant sur la touche TV/VIDEOLecture des disques LecturePour lire un fichier dans lécran du menu Lecture de CD MP3/WMAAppuyez sur ,,, au cours de la lecture Mode DiaporamaLecture de fichier Jpeg Fonction Rotation/RetournementLecture DivX MP3 WMA Si le disque contient plusieurs fichiers de sous-titresDivX Digital internet video eXpress AVI WMVChaque fois que vous appuyez sur la touche Remain Utilisation de la fonction LectureAffichage des informations du disque Vérification de la durée restanteSauter des scènes/chansons Lecture lenteRépétition de lecture Options de la répétition de lectureAppuyez sur la touche Enter Répétition de lecture A-B Fonction StepRépétition DE Lecture Fonction Angle Fonction Zoom Agrandissement de l’écranZoom X 1.5 Zoom X 2 Zoom X 3 Zoom OFF Appuyez deux fois sur le bouton Info Fonction de sélection de la langue audioFonction de sélection de la langue des sous-titres Passer directement à une scène ou une chanson dBAGUtilisation du menu du disque Utilisation du menu du titre Déconnecter un périphérique Port en toute sécurité Lecture accéléréeSpécification de l’hôte USB Périphériques compatiblesUSB Configuration du système Configuration de la langueFRA ème systdu Configuration du type de l’écran du téléviseur EnterWide Configuration du mot de passe Configuration du contrôle parental Niveau de classementParamétrer le papier peint Appuyez sur la touche Logo’appareil va s’éteindre puis se rallumer Con figuration du système Configuration du temps de retardConfiguration du mode des enceintes Enregistrement DivX R`` Le canal central n’est réglable que sur les disques Configuration du temps de retard des enceintesConfiguration de l’ENCEINTE Centrale Configuration des Enceintes D’AMBIANCE ArriereConfiguration audio Configuration du test de tonalitéMove Enter Return Exit Change Paramétrage AV Sync Music Cinema PRO Logic Matrix Stereo Music Mode Dolby Pro LogicFonction Champ sonore DSP/EQ Pops Jazz Rock Studio Club Hall Movie Church PassBass Effet Dolby Pro LogicPré-réglage des stations TélécommandeRadio Ecouter la radioFonction Mute Fonction Sleep timerFonctions pratiques Régler la brillance de l’écranCD rIPPING Dépannage Consultez la pochette du disque DVD et sélectionnez la Mode Boîte AUX Lettres 43 ou en mode PAN ScanPas avec les DVD qui ne contiennent pas plusieurs langues Mais les DVD codés en 43 peuvent être vus uniquement enListe DE Code DES Langues Liste de code des languesManipulation et conservation des disques AnnexeManipulation des disques Conservation des disquesSortie du caisson de basses Caractéristiques86dB/W/M Le poids et les dimensions sont approximatifsAvant/Arrière Centre 140Hz~20KHz 45Hz~160HzRegion Country Customer Care Centre  Web Site Contactez Samsung dans le monde entierElimination des batteries de ce produit Code No. AH68-02159F0.0
Related manuals
Manual 60 pages 9.9 Kb Manual 60 pages 32.04 Kb Manual 60 pages 4.03 Kb