Enter, Wide | Samsung HT-Z120T/XEF manual

Samsung HT-Z120T/XEF manual Configuration du type de l’écran du téléviseur, Enter, Wide

Page 40

configuration du système

Configuration du type de l’écran du téléviseur

Vous pouvez sélectionner le format d'image du téléviseur en fonction du type de votre téléviseur (écran large ou 4/3 classique).

1.En mode Stop, appuyez sur la touche MENU.

2.Appuyez sur % pour aller à Setup et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

3.Appuyez sur % pour aller à TV DISPLAY et appuyez ensuite sur la touche

ENTER.

4.Appuyez sur $,% pour sélectionner l’élément souhaité et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

• Une fois que la configuration est terminée, vous revenez à l’écran précédent.

dAppuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent.

dAppuyez sur la touche EXIT pour sortir de l’écran de configuration.

DIVX(R) REGISTRATION

MOVE ENTER RETURN EXIT

MOVE SELECT RETURN EXIT

Ajustement du rapport d’aspect de l’écran TV (taille de l’écran)

Le rapport horizontal-vertical de l’écran des téléviseurs traditionnels est de 4:3, tandis que celui d’un téléviseur doté d’un grand écran à haute définition est de 16:9. Ce rapport est communément désigné <rapport d’aspect>. Lors de la lecture d’un DVD dont le contenu fait appel à l’un et l’autre de ces deux rapports, il faut que vous ajustiez le rapport d’aspect

pour qu’il corresponde à votre téléviseur ou moniteur.

Sur un téléviseur traditionnel, sélectionnez soit l’option 4:3PS ou 4:3LB selon vos préférences. Sélectionnez WIDE si vous avez un téléviseur doté d’un grand écran.

4:3PS (4:3 Pan&Scan)

Sélectionnez ce mode pour afficher une image en 16:9 en mode Recadrage sur un téléviseur traditionnel.

•Seule la partie centrale des images 16:9 s’affiche à l’écran, leurs extrémités gauche et droite étant amputées.

4:3LB (4:3 Letterbox)

Sélectionnez ce mode pour afficher une image en 16:9 en mode Boîte aux lettres sur un téléviseur traditionnel.

•Des bandes noires apparaîtront en haut et en bas de l’écran.

WIDE

Sélectionnez ce mode pour afficher des images 16:9 en mode Plein écran sur un téléviseur doté d’un grand écran.

•Cette sélection vous permet de bénéficier de l’aspect d’un grand écran.

MM`` Si, en revanche, le rapport d’aspect d’une image stockée sur un DVD est de 4:3, il vous est impossible de l’afficher sur un grand écran.

`` Étant donné qu’un DVD peut être enregistré dans divers formats, l’apparence de son contenu variera selon le logiciel, le type de téléviseur et le réglage du rapport d’aspect du téléviseur utilisés.

Image 40

Contents

Système Home Cinéma Numérique Caractéristiques Éléments InclusInformations relatives à la sécurité AvertissementsInformations relatives à la sécurité Sommaire 49 P.BASS CD RippingAvant de lire le manuel dutilisation Icônes utilisées dans ce manuel dutilisationComment utiliser ce manuel dutilisation Droits d’auteurPremiers pas Disques lisibles’utilisez pas les types de disques suivants Protection contre la copieFiche technique Disques CD-RDescription Panneau avantPanneau arrière Télécommande TélécommandeInsérez les piles de la télécommande Touche DVD ReceiverLorsque vous commandez le téléviseur avec la télécommande Réglage de la télécommandePortée de la télécommande Liste de codes des marques de téléviseurs SSSConnexion Connexion des enceintesHT-TZ122 HT-Z120Faites pression et tenez le levier en position ouverte Pied avant/arrière Tallboy Installer une enceinte sur son piedSocle Méthode 1 Vidéo composite Bonne Qualité Branchement de la sortie vidéo au téléviseurMéthode 2 Péritel Bonne qualité Fonction P.SCAN Balayage progressif Qu’est-ce que le balayage progressif ou non entrelacé?Composants à signal analogique ex. magnétoscope Branchement d’un périphérique audio externeBranchement dun périphérique externe analogique Usbfm DVD/CD AUXConnexion de l’antenne FM Ventilateur de refroidissementConnectez l’antenne FM fournie à la borne Coaxial FM 75Ω MM`` Cet appareil ne reçoit pas les émissions en AMSélectionnez mode Source en appuyant sur la touche TV/VIDEO Avant d’utiliser votre système Home cinémaLecture Lecture des disquesLecture de CD MP3/WMA Pour lire un fichier dans lécran du menuMode Diaporama Lecture de fichier JpegFonction Rotation/Retournement Appuyez sur ,,, au cours de la lectureLecture DivX Si le disque contient plusieurs fichiers de sous-titres DivX Digital internet video eXpressAVI WMV MP3 WMAUtilisation de la fonction Lecture Affichage des informations du disqueVérification de la durée restante Chaque fois que vous appuyez sur la touche RemainLecture lente Sauter des scènes/chansonsOptions de la répétition de lecture Répétition de lectureAppuyez sur la touche Enter Fonction Step Répétition de lecture A-BRépétition DE Lecture Fonction Zoom Agrandissement de l’écran Fonction AngleZoom X 1.5 Zoom X 2 Zoom X 3 Zoom OFF Fonction de sélection de la langue audio Fonction de sélection de la langue des sous-titresPasser directement à une scène ou une chanson dBAG Appuyez deux fois sur le bouton InfoUtilisation du menu du disque Utilisation du menu du titre Lecture accélérée Déconnecter un périphérique Port en toute sécuritéPériphériques compatibles Spécification de l’hôte USBUSB Configuration de la langue Configuration du systèmeFRA ème systdu Enter Configuration du type de l’écran du téléviseurWide Configuration du contrôle parental Niveau de classement Configuration du mot de passeAppuyez sur la touche Logo Paramétrer le papier peint’appareil va s’éteindre puis se rallumer Configuration du temps de retard Configuration du mode des enceintesEnregistrement DivX R Con figuration du systèmeConfiguration du temps de retard des enceintes Configuration de l’ENCEINTE CentraleConfiguration des Enceintes D’AMBIANCE Arriere `` Le canal central n’est réglable que sur les disquesConfiguration du test de tonalité Configuration audioMove Enter Return Exit Change Paramétrage AV Sync Mode Dolby Pro Logic Fonction Champ sonore DSP/EQPops Jazz Rock Studio Club Hall Movie Church Pass Music Cinema PRO Logic Matrix Stereo MusicEffet Dolby Pro Logic BassTélécommande RadioEcouter la radio Pré-réglage des stationsFonction Sleep timer Fonctions pratiquesRégler la brillance de l’écran Fonction MuteCD rIPPING Dépannage Mode Boîte AUX Lettres 43 ou en mode PAN Scan Pas avec les DVD qui ne contiennent pas plusieurs languesMais les DVD codés en 43 peuvent être vus uniquement en Consultez la pochette du disque DVD et sélectionnez laListe de code des langues Liste DE Code DES LanguesAnnexe Manipulation des disquesConservation des disques Manipulation et conservation des disquesCaractéristiques Sortie du caisson de bassesLe poids et les dimensions sont approximatifs Avant/Arrière Centre140Hz~20KHz 45Hz~160Hz 86dB/W/MContactez Samsung dans le monde entier Region Country Customer Care Centre  Web SiteCode No. AH68-02159F0.0 Elimination des batteries de ce produit

Related manuals

Samsung HT-Z120T/XEF manual Configuration du type de l’écran du téléviseur, Enter, Wide

configuration du système

Configuration du type de l’écran du téléviseur

ENTER.

WIDE