Samsung HT-A100T/XEF manual Confi guration du système, Configuration DE LA Langue, Wide/Hdtv

Page 21

confi guration du système

Pour un plus grand confort d’utilisation, vous pouvez régler les fonctions de votre Home cinéma.

CONFIGURATION DE LA LANGUE

La langue utilisée pour affi cher les menus OSD (menus à l’écran) est l’anglais par défaut.

1.En mode Stop, appuyez sur la touche MENU.

2. Appuyez sur ▼ pour aller à Setup et appuyez ensuite sur la touche ENTER ou ►.

3.Sélectionnez LANGUAGE puis appuyez sur la touche ENTER ou ►.

4.Appuyez sur les touches ▲,▼ pour sélectionner OSD LANGUAGE,

puis appuyez sur la touche ENTER ou ►.

MOVE ENTER RETURN EXIT

5.Appuyez sur ▲,▼ pour sélectionner la langue désirée et puis appuyez sur la touche ENTER.

•Une fois que la confi guration est terminée, si vous avez choisi

l’anglais, l’affi chage à l’écran se fera en anglais.

d Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent.

 

d Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l’écran de confi guration.

MOVE ENTER RETURN EXIT

• OSD LANGUAGE : sélection de la langue de l’affi chage à l’écran

 

• AUDIO : sélection de la langue audio (enregistrée sur le disque)

 

• SUBTITLE : sélection de la langue des sous-titres (enregistrée sur le

 

disque)

 

•DISC MENU : sélection de la langue du menu du disque (enregistrée sur le disque)

ÚSi la langue que vous avez sélectionnée n’est pas enregistrée sur le

disque, la langue du menu ne changera pas même si vous le confi gurez

MOVE ENTER RETURN EXIT

pour qu’il s’affi che dans la langue que vous désirez.

 

•OTHERS : pour choisir une autre langue, sélectionnez OTHERS et indiquez le code de langue du pays de l’utilisateur.

Cf. page 65 pour les codes de langue Il est possible de sélectionnez la langue AUDIO, ainsi que la langue des

SOUS-TITRES et du MENU DISQUE

MOVE SELECT RETURN EXIT

CONFIGURATION DU TYPE DE L’ÉCRAN DU TÉLÉVISEUR

Selon le type de téléviseur (Ecran large ou écran classique 4:3), vous pouvez sélectionner le format d’écran du téléviseur.

1.En mode Stop, appuyez sur la touche MENU.

2. Appuyez sur ▼ pour aller à Setup et appuyez ensuite sur la touche ENTER ou ►.

3.Appuyez sur ▼ pour aller à TV DISPLAY et appuyez ensuite sur la

touche ENTER ou ►.

MOVE ENTER RETURN EXIT

4.Appuyez sur pour sélectionner l’élément souhaité et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

•Une fois que la confi guration est terminée, vous revenez à l’écran

précédent.

d Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent.

dAppuyez sur la touche EXIT pour quitter l’écran de confi guration.

MOVE SELECT RETURN EXIT

Ajustement du rapport d’aspect de l’écran TV (taille de l’écran)

Le rapport horizontal-vertical de l’écran des téléviseurs traditionnels est de 4:3, tandis que celui d’un téléviseur doté d’un grand écran à haute défi nition est de 16:9. Ce rapport est communément désigné <rapport d’aspect>. Lors de la lecture d’un DVD dont le contenu fait appel à l’un et l’autre de ces deux rapports, il faut que vous ajustiez le rapport d’aspect pour qu’il corresponde à votre téléviseur ou moniteur.

Sur un téléviseur traditionnel, sélectionnez soit l’option 4:3PS ou 4:3LB selon vos préférences. Sélectionnez WIDE/HDTV si vous avez un téléviseur doté d’un grand écran.

4:3PS (4:3 Pan&Scan)

Sélectionnez ce mode pour affi cher une image en 16:9 en mode Recadrage sur un téléviseur traditionnel.

• Seule la partie centrale des images 16:9 s’affi che à l’écran, leurs extrémités gauche et droite étant amputées.

4:3LB (4:3 Letterbox)

Sélectionnez ce mode pour affi cher une image en 16:9 en mode Boîte aux lettres sur un téléviseur traditionnel.

• Des bandes noires apparaîtront en haut et en bas de l’écran.

WIDE/HDTV

Sélectionnez ce mode pour affi cher des images 16:9 en mode Plein écran sur un téléviseur doté d’un grand écran.

• Cette sélection vous permet de bénéfi cier de l’aspect d’un grand écran.

MSi, en revanche, le rapport d’aspect d’une image stockée sur un DVD est de 4:3, il vous est impossible de l’afficher sur un grand écran.

Étant donné qu’un DVD peut être enregistré dans divers formats, l’apparence de son contenu variera selon le logiciel, le type de téléviseur et le réglage du rapport d’aspect du téléviseur utilisés.

En fonctionnement HDMI, l’écran passe automatiquement en mode Grand écran.

FR

● CONFIGURATION DU SYSTÈME

40

41

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Code No. AH68-02056C Système Home Cinéma NumériqueConsignes de sécurité CaractéristiquesAvertissements ContenuPrécautions Table des matièresAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation Premiers pasIcônes utilisées dans ce manuel Comment utiliser ce manuel dutilisation’UTILISEZ PAS LES Types DE Disques Suivants Disques LisiblesProtection Contre LA Copie Types ET Caractéristiques DE DisquesPanneau Avant Panneau Arrière DescriptionDescription Tiroir Disque Touche StopFonctions DE LA Télécommande TélécommandeInsérez les piles de la télécommande TélécommandeLorsque vous commandez le téléviseur avec la télécommande Réglage DE LA TélécommandePortée de la télécommande Marque CodeConnexion DES Enceintes ConnexionsConnexion des enceintes ConnexionsFonction Hdmi Branchement DE LA Sortie Vidéo AU TéléviseurUtilisation de la fonction Anynet+HDMI-CEC Branchement D’UN Périphérique Audio ExterneAUX1 connexion d’un lecteur MP3/composant externe DVD/CD Œ Digital in Œ AUX 1 Œ AUX 2 Œ USB Œ FMOptical branchement dun périphérique numérique externe Connexion DE L’ANTENNE FMLecture DES Disques LectureVideo DisquesLecture DE Fichier Jpeg Lecture DE CD MP3/WMAFonction Rotation/Retournement EnterLecture Divx Affichage des informations du disque Utilisation DE LA Fonction LectureLecture rapide Lecture lenteRépétition de lecture A-B Répétition de lectureFonction Step Répétition DE LectureFonction Zoom Agrandissement de l’écran Fonction AnglePages de navigation Fonction de sélection de la langue audioPasser directement à une scène ou une chanson Fonction de sélection de la langue des sous-titresUtilisation du menu du disque Utilisation du menu du titrePasser avant/arrière Déconnecter un périphérique USB en toute sécuritéLecture accélérée Périphériques compatiblesConfiguration DU Type DE L’ÉCRAN DU Téléviseur Configuration DE LA LangueConfiguration DU Système Confi guration du systèmeConfiguration DU MOT DE Passe Paramétrer LE Papier Peint Configuration DU Contrôle Parental Niveau DE ClassementParamétrage DE Linterface Hdmi Audio Mode Lecture DE Disque Audio DVD Paramétrage AV SyncEnregistrement DivX R Sur la touche Enter ouFonctions pratiques RadioSound SON Virtuel DépannageFonction Casque Virtuel SO on ¬ V.SO OFFAppareil Photo Numérique Disque Flash USBLecteur MP3 Caractéristiques AnnexesManipulation des disques Conservation des disquesRégion Pays Centre dassistance à la clientèle Site Internet Contact Samsung World WideAvant d’utiliser les câbles des enceintes
Related manuals
Manual 2 pages 63.88 Kb Manual 2 pages 17.13 Kb Manual 29 pages 9.04 Kb Manual 29 pages 44.57 Kb Manual 2 pages 23.76 Kb

HT-A100T/XEF, HT-A100WT/XEF, HT-A100CT/XEF specifications

The Samsung HT-A100 series, including models HT-A100CT/XEF, HT-A100WT/XET, HT-A100WT/EDC, HT-A100T/EDC, and HT-A100WT/XEF, represents a remarkable advancement in home theater technology, designed to deliver exceptional audio experiences for film and music enthusiasts alike. Built with cutting-edge features and technologies, this series is poised to transform the way users engage with their media content.

One of the standout characteristics of the HT-A100 series is its compact design, which allows it to fit seamlessly into modern living spaces without occupying excessive room. Despite its size, the audio output is surprisingly powerful, capable of filling spaces with immersive sound. The series utilizes a high-quality 2.1 channel sound system that enhances the audio experience significantly, providing rich bass and clear high frequencies, making every movie night or music session feel like a live performance.

The HT-A100 models incorporate advanced audio technologies, including Dolby Digital and DTS Virtual:X, ensuring that sound is delivered in an engaging three-dimensional format. These technologies create a surround sound experience that envelops the listener, making them feel as if they are part of the action on screen or within the music they are enjoying.

Moreover, the HT-A100 series features Bluetooth connectivity, allowing users to stream their favorite tunes directly from their smart devices with ease. This feature enhances versatility, as users can switch between watching movies, playing games, or listening to music without the need for physical connections.

Customization is also a highlight of the HT-A100 series. With adjustable sound modes, users can personalize their audio experience according to their preferences, whether they are watching action-packed films, enjoying classical music, or throwing a party with upbeat tracks.

Adding to its appeal, the HT-A100 offers simple and intuitive controls, making it accessible to users of all experience levels. Its remote control allows for convenient adjustments from the comfort of your couch, ensuring that the perfect sound settings are only a button away.

In conclusion, the Samsung HT-A100 series, with models HT-A100CT/XEF, HT-A100WT/XET, HT-A100WT/EDC, HT-A100T/EDC, and HT-A100WT/XEF, combines superior audio technology, stylish design, and user-friendly features. Whether you are a cinephile or a music lover, this series promises to elevate your home entertainment experience to new heights, making it an excellent choice for anyone looking to enhance their audio landscape.
Top Page Image Contents