Samsung HT-D455/ZF Fonction de détection Hdmi automatique, Quest-ce que la technologie Hdcp ?

Page 19

REMARQUE

Les résolutions disponibles pour la sortie HDMI sont les suivantes : 480p(576p), 720p, 1080i/1080p. Reportez-vous à la page 23 pour le réglage de la résolution.

Ce produit fonctionne en mode Balayage entrelacé 480i (576i) pour la sortie composant/composite.

Après avoir terminé les raccordements vidéo, réglez la source d'entrée vidéo du téléviseur pour correspondre avec le mode de sortie vidéo de votre appareil.

Mettez ce produit sous tension avant de régler la source d’entrée vidéo sur votre téléviseur. Reportez vous au guide d'utilisation de votre téléviseur pour plus de détails concernant le choix de la source d'entrée vidéo.

!ATTENTION

Les signaux vidéo distribués à travers un magnétoscope peuvent être affectés par des systèmes de protection des droits d'auteur et l'image peut être déformée sur le téléviseur.

FONCTION HDMI

Fonction de détection HDMI automatique

Si vous disposez d'un téléviseur Samsung prenant en charge la fonction CEC, la sortie vidéo du produit basculera automatiquement en mode HDMI en cas de connexion d’un câble HDMI alors que l’appareil est sous tension.

HDMI (High Definition Multimedia Interface) (Interface multimédia haute définition)

L'interface HDMI permet la transmission numérique de données vidéo et audio à l'aide d'une prise unique. Lorsque vous utilisez le HDMI, l'appareil transmet un signal audio et vidéo et affiche une image claire sur un téléviseur disposant d'une prise d'entrée HDMI.

Description du raccordement HDMI

-L'interface HDMI transmet uniquement un signal numérique pur au téléviseur.

-Si votre téléviseur ne prend pas en charge la technologie HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) (Protection du contenu numérique à large bande passante), des parasites peuvent apparaître à l'écran.

Qu'est-ce que la technologie HDCP ?

HDCP (Protection du contenu numérique à large bande passante) est un système de protection contre la copie du contenu DVD transmis par HDMI. Elle offre un lien numérique sécuritaire entre une source vidéo (ordinateur, DVD, etc.) et un dispositif d'affichage (téléviseur, projecteur, etc.). Le contenu est crypté à la source pour empêcher les copies non autorisées.

Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ est une fonction qui vous permet de commander les autres appareils Samsung à l’aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung. Vous pouvez utiliser la fonction Anynet + en connectant cet appareil à un téléviseur SAMSUNG à l’aide d’un câble HDMI. Uniquement disponible pour les téléviseurs SAMSUNG prenant en charge la fonction Anynet+.)

1.Connectez l'appareil à un téléviseur Samsung à l'aide d'un câble HDMI. (Voir page 18)

2.Réglez la fonction Anynet+ sur votre téléviseur. (Pour de plus amples renseignements, reportez-vous au manuel d’instructions du téléviseur.)

REMARQUE

La fonction Anynet+ prend en charge quelques touches de la télécommande.

Cette fonction n'est pas disponible si un câble HDMI ne prend pas en charge le CEC.

Certaines résolutions de sortie HDMI ne sont pas compatibles avec certains téléviseurs. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur.

Veuillez vérifier le logo (si votre téléviseur comporte le logo il prend en charge la fonction Anynet+.)

Français 19

02 Connexions

HT-D450-ZF-FR-1228.indd 19

2011-12-28 ￿￿ 5:12:34

Image 19
Contents Système Home Cinéma numérique Produit Laser DE Classe Consignes de sécuritéAvertissements de sécurité FrançaisPrise Péritel AccessoiresVérifiez que vous disposez bien des accessoires suivants PrécautionsRangement des disques Manipulation des disquesManipulation et rangement des disques Table des matières Utilisation de la fonction de lecture Mode sonoreLecture d’un disque Lecture de fichiers JpegTypes et caractéristiques des disques Prise en mainCode de région Icones utilisées dans ce guide’utilisez pas les types de disques suivants Types de disques pouvant être lusTypes et formats des disques Format Versions prises en charge Formats pris en charge DivXV1/V2/V3/V7 Format Image Musique Film Affichage Panneau avantDescription Tiroir DisquePanneau arrière Télécommande Fonctions de la télécommande Remplacez toujours les deux piles en même temps Réglage de la télécommandeType de piles AAA Exemple Pour un téléviseur SamsungConnexion des enceintes Connexions HT-D453 Composants des enceintes Composants des enceintes Enceintes assemblées HT-D450Sous les 15 kgp/cm Installations des enceintes sur le socle TallboyConnexion des enceintes Pour le modèle HT-D450Méthode 3 Péritel Méthode 2 Vidéo composantMéthode 4 Vidéo Composite Utilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CEC Fonction de détection Hdmi automatiqueQuest-ce que la technologie Hdcp ?  Cet appareil ne capte pas les ondes AM Antenne FM fournieConnexion de lantenne FM Connectez l’antenne FM fournie à la prise dantenne FMMagnétoscope AUX Raccordement dun périphérique analogiqueCâble optique non fourni Décodeur Câble audio non fourniAppuyez sur la touche Power Réglage du menu SetupConfiguration BD Wise RésolutionSignal sortie vid Format d’écranAudio Réglage Haut-ParleursConfiguration des enceintes ambiophoniques DRC Compression dynamiqueRéglage de lenceinte du centre Tonalité dessaiEnregistrement DivXR Installation initialeEQ utilisateur Canal retour audioModification du mot de passe Class. parentalInformations sur le produit Lecture d’un disque Fonctions de baseLecture de CD audio CD-DA/MP3/WMA Lecture en vitesse lente Fonction rotationRecherche avant/arrière Saut de scènes/chansonsUtilisation du menu des titres Lecture en mode pas à pasFonction saut de 5 minutes Utilisation du menu du disqueAffichage des informations du disque Lecture répétée de la section A-BMenu Outils Sélection de la langue AudioFonction Angle Fonction de sous-titrageAppuyez sur la touche S.VOL Smart Volume on Smart Volume OFFUser EQ Util » DSP Traitement du signal numérique/EQMode Dolby Pro Logic ll PopsÉcoute de la radio Utilisation des touches de la télécommandeRéglage Mono/Stéréo Préréglage des stationsEnregistrement sur périphérique USB Lecture des fichiers multimédia en utilisantFonction USB Retrait sécuritaire d’un dispositif USBAutres informations Problème Vérification/SolutionDépannage Problème Vérification/SolutionListe des codes de langue 141W x 23Ω CaractéristiquesSortie de l’enceinte avant 142W x 23Ω 142W3ΩHT-D453 HT-D450HT-D455 Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America` Latin America ` EuropeElimination des batteries de ce produit Digital Home Entertainment System Veiligheidswaarschuwingen Informatie over veiligheidNederlands Voorzorgsmaatregelen Controleer de onderstaande meegeleverde accessoiresSCART-aansluiting Bewaren van schijven Schijven vasthoudenSchijven gebruiken en bewaren Inhoud Geluidmodus Schijf afspelenJPEG-bestanden afspelen De afspeelfunctie gebruikenSchijftypen en kenmerken InleidingRegiocode Pictogrammen die in de handleiding Worden gebruiktGebruik de volgende schijftypen niet Schijftypen die kunnen worden afgespeeldSchijftypen en schijfindeling Ondersteunde indelingen DivX DVD±R/±RW-, CD-R/RW-schijvenOndersteunde versies Kbps Opmerkingen over aansluiting via USBFAT16- en FAT32-bestandssystemen worden ondersteund Formaat Niet Muziek FilmBeschrijving VoorpaneelAchterpaneel Afstandsbediening Uitleg over de afstandsbediening Stel batterijen niet bloot aan een hittebron of vlam De afstandsbediening instellenBatterijgrootte AAA  Vervang beide batterijen altijd tegelijkertijdDe luidsprekers aansluiten AansluitingenLET OP Luidsprekercomponent Gemonteerde luidsprekers LuidsprekercomponentDe luidsprekers aansluiten De luidsprekers op de Tallboy-standaard installerenVoor de HT-D450 Methode 4 meegeleverd Methode 2 Component VideoMethode 3 Scart Methode 4 Composite VideoAnynet+ HDMI-CEC gebruiken HDMI-autodetectiefunctieDe FM-antenne aansluiten FM-antenne meegeleverd Met dit product kunt u geen AM-uitzendingen beluisteren Geluidskabel niet meegeleverd AUX Een extern analoog apparaat aansluitenOptisch Een extern digitaal apparaat aansluiten Optische kabel niet meegeleverd Set-Top BoxReturn InstallatieVoordat u begint Begininstelling Het instellingenmenu instellenVideo-uitvoer Normaal/BreedbeeldResolutie HDMI-formaatGeluid Luidspreker-InstellingenTesttoon DRC Dynamic Range CompressionDe middenluidspreker instellen De surroundluidsprekers instellenDivXR registratrie Persoonlijk EQAudio-retourkanaal BegininstellingLeeftijdsbeperk Toegangscode wijzigenProductinformatie Audio-cd CD-DA/MP3/WMA afspelen BasisfunctiesSchijf afspelen De functie TV-schermbeveiliging/ EnergiebesparingVertraagd afspelen Vooruit/achteruit zoekenScènes/nummers overslaan De functie DraaienHet Disc Menu gebruiken Stap voor stap afspelenHet Title menu gebruiken De functie 5 minuten overslaanCD/MP3 Herhalen Schijfinformatie weergevenHet menu Tools De audiotaal selecterenDe ondertitelingstaal selecteren De functie HoekDruk op de knop S.VOL Power Bass onPower Bass OFF GeluidmodusDe modus Dolby Pro Logic DSP Digital Signal Processor/EQPers Voorbeeld FM 89.10 in het geheugen voorprogrammeren Mono/stereo instellenStations voorprogrammeren Luisteren naar de radioOpnemen via USB Mediabestanden afspelen met behulp van de USB-hostfunctieUSB-functie Veilig USB verwijderenOverige informatie Problemen oplossenSymptoom Controleren/oplossing Taalcodelijst SymptoomFrequentiebereik SpecificatiesUitvoer luidspreker voor Uitvoer subwoofer140Hz~20KHz 40Hz~160Hz ` CIS Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Digitales Heimkino-System Laserprodukt DER Klasse SicherheitsinformationenSicherheitshinweise DeutschZubehör VorsichtsmaßnahmenDisk-Lagerung Halten der DisksVerwenden und Lagern von Disks Inhalt Tonmodus Disks wiedergebenJPEG-Dateien wiedergeben Wiedergabefunktion verwendenMerkmale der einzelnen Disks Symbole in dieser BedienungsanleitungErste Schritte RegionalcodeCD-R-Disks mit JPEG-Dateien Abspielbare DisktypenDisktypen und Diskformat CD-R-Disks mit MP3-DateienUnterstützte Formate DivX DVD±R/±RW und CD-R/RWFormat Unterstützte Versionen Format Foto Musik Film Notizen zum USB-AnschlussExterne Festplatte wird nicht unterstützt Unterstützte DateiformateDisplay Vorderseite des GerätsBeschreibung DiskfachRückseite des Geräts Fernbedienung Übersicht über die FernbedienungFernbedienung einrichten Herstellercodes für FernsehgeräteBatterien in die Fernbedienung einsetzen Lautsprecher anschließen AnschlüsseAchtung Schraube 5×15 4 St Schraube 4×20 16 St LautsprecherkomponentenLautsprecherkomponenten Zusammengebaute Lautsprecher Schraube 5×15 2 St Schraube 4×20 8 StCenter-Lautsprecher Front-Lautsprecher R Lautsprecher auf dem Tallboy-Fuß installierenLautsprecher anschließen Fortsetzung Für das Modell HT-D450Rot Method 2 Component VideoMethod 4 Composite Video Methode 4 mitgeliefertAnynet+ HDMI-CEC verwenden Automatische HDMI-ErkennungUKW-Antenne anschließen UKW-Antenne mitgeliefert Dieses Heimkino-Gerät empfängt keine MW-Übertragungen Optisches Kabel nicht mitgeliefert AUX Analoge Geräte anschließenOptisch Digitale Geräte anschließen Andere Audiogeräte anschließenEingabe System-SetupDrücken Sie die Taste Power Bevor Sie beginnen ErsteinstellungHDMI-Format Video AusgangssignalTV-Bildformat AuflösungVerzögerungszeit Lautsprech EreinstellungLautsprechergröße BAL vornSie können entweder Voll, 6/8, 4/8, 2/8 oder Aus auswählen Center-Lautsprecher einstellenEinstellen der Surround-Lautsprecher TesttonAudioausgabekanal Benutzer-EQErsteinstellung DivXR-RegistrierungPasswort ändern SicherungsstufeProduktinformationen Audio-CDs und MP3/WMA-CDs wiedergeben GrundfunktionenDisk wiedergeben TV-Bildschirmschoner/EnergiesparfunktionWiedergabe in Zeitlupe RotationsfunktionSuchlauf vorwärts/rückwärts Überspringen von Szenen/LiedernTitelmenü verwenden EinzelbildwiedergabeFunktion 5-Minuten-Sprung D Diskmenü verwendenAbschnitt A-B festlegen und wiederholen Anzeige von DiskinformationenTOOLS-Menü Wiedergabesprache wählenUntertitelsprache wählen Winkel-FunktionDrücken Sie die Taste S.VOL TonmodusMusic Dolby Pro Logic II-ModusMithilfe der Tasten auf der Fernbedienung Einstellen des Mono/Stereo-ModusSender programmieren Radio hörenUSB-Gerät sicher entfernen ZusatzfunktionenMediendateien über den USB- Host-Anschluss wiedergeben USB-FunktionSonstige Informationen Problem Überprüfen/BehebenFehlerbehebung Überprüfen/Beheben ProblemSprachcode-Liste Verstärker Technische DatenSurround 84 x 104,5 x 68,5 mm Center 360 x 74,5 x 68,5 mm Gewicht Lautsprechersystem Front Surround Center SubwooferLautsprecher Maximale EingangsspannungRegion Hotline  Website Region Hotline  Website ` North AmericaKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
Related manuals
Manual 168 pages 19.99 Kb Manual 210 pages 31.41 Kb Manual 43 pages 22.81 Kb Manual 212 pages 53.81 Kb Manual 41 pages 14.45 Kb Manual 41 pages 27.2 Kb Manual 41 pages 40.16 Kb Manual 168 pages 7.26 Kb