Samsung HT-D455/EN De audiotaal selecteren, De ondertitelingstaal selecteren, De functie Hoek

Page 74

Basisfuncties

Het menu TOOLS

Titel ( ) : als u de gewenste titel wilt openen wanneer er meerdere op de schijf staan. Als er bijvoorbeeld meerdere films op een dvd staan, zal elke film worden geïdentificeerd als titel.

Hoofdstuk( ) : de meeste dvd's zijn opgenomen in hoofdstukken, zodat u snel een specifieke passage kunt vinden.

Afspeeltijd( ) : film afspelen vanaf het gewenste tijdstip. U moet de begintijd invoeren als referentie.

De tijdzoekfunctie werkt niet op sommige schijven.

Audio( ): verwijst naar de taal van de audio van de film. Een dvd-schijf kan maximaal 8 audiotalen bevatten.

Ondertiteling( ): Verwijst naar de ondertitelingstalen op de schijf. U kunt de ondertitelingstalen selecteren of uitschakelen via het scherm. Een dvd-schijf kan maximaal 32 ondertitelingstalen bevatten.

Hoek( ): wanneer een dvd meerdere hoeken van een bepaalde scène gebruikt, kunt u de functie Hoek gebruiken.

De audiotaal selecteren

dD

1.Druk op de toets TOOLS.

2.Druk op de knoppen ▲▼ om AUDIO ( ) te selecteren.

3.Druk op de knoppen ◄► om de gewenste ondertitelingstaal te selecteren.

Afhankelijk van de talen op een DVD wordt bij elke druk op de toets een andere ondertitelingstaal geselecteerd.

De ondertitelingstaal selecteren

dD

1.Druk op de toets TOOLS.

2.Druk op de knoppen ▲▼ om ONDERTITELING

( ) te selecteren.

32 Nederlands

3.Druk op de knoppen ◄► om de gewenste ondertitelingstaal te selecteren.

Afhankelijk van de talen op een DVD wordt bij elke druk op de toets een andere ondertitelingstaal geselecteerd.

OPMERKING

Afhankelijk van de schijf kan het voorkomen dat de functies voor ondertitelingstaal en audiotaal niet beschikbaar zijn.

Ondertiteling

D

Om deze functie goed te kunnen gebruiken, moet u enige ervaring hebben met het downloaden en bewerken van video.

Om de ondertitelfunctie te gebruiken, slaat u het ondertitelbestand (*.smi) op met dezelfde bestandsnaam als het DivX mediabestand (*.avi) in dezelfde map.

Bijvoorbeeld. Root Samsung_007CD1.avi

Samsung_007CD1.smi

Voor de bestandsnaam kunt u maximaal 100 alfanumerieke tekens of 50 Oost-Aziatische tekens (tekens van 2 byte, zoals Koreaans en Chinees) gebruiken.

De ondertiteling van DivX-bestanden zijn *.smi, *. sub en. *.srt. Bestanden groter dan 148 kbyte worden niet ondersteund.

De functie Hoek

d

Met deze functie kunt u dezelfde scène vanuit verschillende hoeken bekijken.

1.Druk op de toets TOOLS.

2.Druk op de knoppen ▲▼ om HOEK ( ) te selecteren.

3.Druk op de knoppen ◄► om de gewenste beeldhoek te selecteren.

OPMERKING

De functie Hoek werkt alleen bij schijven waarop verschillende hoeken zijn opgenomen.

HT-D450-XN-NL-1228.indd 32

2011-12-28 ￿￿ 5:06:52

Image 74
Contents Système Home Cinéma numérique Français Consignes de sécuritéAvertissements de sécurité Produit Laser DE ClassePrécautions AccessoiresVérifiez que vous disposez bien des accessoires suivants Prise PéritelManipulation et rangement des disques Manipulation des disquesRangement des disques Table des matières Lecture de fichiers Jpeg Mode sonoreLecture d’un disque Utilisation de la fonction de lectureIcones utilisées dans ce guide Prise en mainCode de région Types et caractéristiques des disquesTypes et formats des disques Types de disques pouvant être lus’utilisez pas les types de disques suivants V1/V2/V3/V7 Formats pris en charge DivXFormat Versions prises en charge Format Image Musique Film Tiroir Disque Panneau avantDescription AffichagePanneau arrière Fonctions de la télécommande TélécommandeExemple Pour un téléviseur Samsung Réglage de la télécommandeType de piles AAA  Remplacez toujours les deux piles en même tempsConnexions Connexion des enceintesHT-D450 Composants des enceintesComposants des enceintes Enceintes assemblées HT-D453Pour le modèle HT-D450 Installations des enceintes sur le socle TallboyConnexion des enceintes Sous les 15 kgp/cmMéthode 4 Vidéo Composite Méthode 2 Vidéo composantMéthode 3 Péritel Quest-ce que la technologie Hdcp ? Fonction de détection Hdmi automatiqueUtilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CEC Connectez l’antenne FM fournie à la prise dantenne FM Antenne FM fournieConnexion de lantenne FM  Cet appareil ne capte pas les ondes AMCâble audio non fourni AUX Raccordement dun périphérique analogiqueCâble optique non fourni Décodeur MagnétoscopeConfiguration Réglage du menu SetupAppuyez sur la touche Power Format d’écran RésolutionSignal sortie vid BD WiseRéglage Haut-Parleurs AudioTonalité dessai DRC Compression dynamiqueRéglage de lenceinte du centre Configuration des enceintes ambiophoniquesCanal retour audio Installation initialeEQ utilisateur Enregistrement DivXRInformations sur le produit Class. parentalModification du mot de passe Lecture de CD audio CD-DA/MP3/WMA Fonctions de baseLecture d’un disque Saut de scènes/chansons Fonction rotationRecherche avant/arrière Lecture en vitesse lenteUtilisation du menu du disque Lecture en mode pas à pasFonction saut de 5 minutes Utilisation du menu des titresLecture répétée de la section A-B Affichage des informations du disqueFonction de sous-titrage Sélection de la langue AudioFonction Angle Menu OutilsSmart Volume on Smart Volume OFF Appuyez sur la touche S.VOLPops DSP Traitement du signal numérique/EQMode Dolby Pro Logic ll User EQ Util »Préréglage des stations Utilisation des touches de la télécommandeRéglage Mono/Stéréo Écoute de la radioRetrait sécuritaire d’un dispositif USB Lecture des fichiers multimédia en utilisantFonction USB Enregistrement sur périphérique USBDépannage Problème Vérification/SolutionAutres informations Liste des codes de langue Vérification/SolutionProblème 142W3Ω CaractéristiquesSortie de l’enceinte avant 142W x 23Ω 141W x 23ΩHT-D455 HT-D450HT-D453 ` Europe Area Contact Center  Web Site ` North America` Latin America Area Contact Center  Web SiteElimination des batteries de ce produit Digital Home Entertainment System Nederlands Informatie over veiligheidVeiligheidswaarschuwingen SCART-aansluiting Controleer de onderstaande meegeleverde accessoiresVoorzorgsmaatregelen Schijven gebruiken en bewaren Schijven vasthoudenBewaren van schijven Inhoud De afspeelfunctie gebruiken Schijf afspelenJPEG-bestanden afspelen GeluidmodusPictogrammen die in de handleiding Worden gebruikt InleidingRegiocode Schijftypen en kenmerkenSchijftypen en schijfindeling Schijftypen die kunnen worden afgespeeldGebruik de volgende schijftypen niet Ondersteunde versies DVD±R/±RW-, CD-R/RW-schijvenOndersteunde indelingen DivX Formaat Niet Muziek Film Opmerkingen over aansluiting via USBFAT16- en FAT32-bestandssystemen worden ondersteund KbpsVoorpaneel BeschrijvingAchterpaneel Uitleg over de afstandsbediening Afstandsbediening Vervang beide batterijen altijd tegelijkertijd De afstandsbediening instellenBatterijgrootte AAA  Stel batterijen niet bloot aan een hittebron of vlamLET OP AansluitingenDe luidsprekers aansluiten Luidsprekercomponent Luidsprekercomponent Gemonteerde luidsprekersVoor de HT-D450 De luidsprekers op de Tallboy-standaard installerenDe luidsprekers aansluiten Methode 4 Composite Video Methode 2 Component VideoMethode 3 Scart Methode 4 meegeleverdHDMI-autodetectiefunctie Anynet+ HDMI-CEC gebruiken Met dit product kunt u geen AM-uitzendingen beluisteren FM-antenne meegeleverdDe FM-antenne aansluiten Optische kabel niet meegeleverd Set-Top Box AUX Een extern analoog apparaat aansluitenOptisch Een extern digitaal apparaat aansluiten Geluidskabel niet meegeleverdHet instellingenmenu instellen InstallatieVoordat u begint Begininstelling ReturnHDMI-formaat Normaal/BreedbeeldResolutie Video-uitvoerLuidspreker-Instellingen GeluidDe surroundluidsprekers instellen DRC Dynamic Range CompressionDe middenluidspreker instellen TesttoonBegininstelling Persoonlijk EQAudio-retourkanaal DivXR registratrieProductinformatie Toegangscode wijzigenLeeftijdsbeperk De functie TV-schermbeveiliging/ Energiebesparing BasisfunctiesSchijf afspelen Audio-cd CD-DA/MP3/WMA afspelenDe functie Draaien Vooruit/achteruit zoekenScènes/nummers overslaan Vertraagd afspelenDe functie 5 minuten overslaan Stap voor stap afspelenHet Title menu gebruiken Het Disc Menu gebruikenSchijfinformatie weergeven CD/MP3 HerhalenDe functie Hoek De audiotaal selecterenDe ondertitelingstaal selecteren Het menu ToolsGeluidmodus Power Bass onPower Bass OFF Druk op de knop S.VOLPers DSP Digital Signal Processor/EQDe modus Dolby Pro Logic Luisteren naar de radio Mono/stereo instellenStations voorprogrammeren Voorbeeld FM 89.10 in het geheugen voorprogrammerenVeilig USB verwijderen Mediabestanden afspelen met behulp van de USB-hostfunctieUSB-functie Opnemen via USBSymptoom Controleren/oplossing Problemen oplossenOverige informatie Symptoom TaalcodelijstUitvoer subwoofer SpecificatiesUitvoer luidspreker voor Frequentiebereik140Hz~20KHz 40Hz~160Hz ` CIS Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Digitales Heimkino-System Deutsch SicherheitsinformationenSicherheitshinweise Laserprodukt DER KlasseVorsichtsmaßnahmen ZubehörVerwenden und Lagern von Disks Halten der DisksDisk-Lagerung Inhalt Wiedergabefunktion verwenden Disks wiedergebenJPEG-Dateien wiedergeben TonmodusRegionalcode Symbole in dieser BedienungsanleitungErste Schritte Merkmale der einzelnen DisksCD-R-Disks mit MP3-Dateien Abspielbare DisktypenDisktypen und Diskformat CD-R-Disks mit JPEG-DateienFormat Unterstützte Versionen DVD±R/±RW und CD-R/RWUnterstützte Formate DivX Unterstützte Dateiformate Notizen zum USB-AnschlussExterne Festplatte wird nicht unterstützt Format Foto Musik FilmDiskfach Vorderseite des GerätsBeschreibung DisplayRückseite des Geräts Übersicht über die Fernbedienung FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Herstellercodes für FernsehgeräteFernbedienung einrichten Achtung AnschlüsseLautsprecher anschließen Schraube 5×15 2 St Schraube 4×20 8 St LautsprecherkomponentenLautsprecherkomponenten Zusammengebaute Lautsprecher Schraube 5×15 4 St Schraube 4×20 16 StFür das Modell HT-D450 Lautsprecher auf dem Tallboy-Fuß installierenLautsprecher anschließen Fortsetzung Center-Lautsprecher Front-Lautsprecher RMethode 4 mitgeliefert Method 2 Component VideoMethod 4 Composite Video RotAutomatische HDMI-Erkennung Anynet+ HDMI-CEC verwenden Dieses Heimkino-Gerät empfängt keine MW-Übertragungen UKW-Antenne mitgeliefertUKW-Antenne anschließen Andere Audiogeräte anschließen AUX Analoge Geräte anschließenOptisch Digitale Geräte anschließen Optisches Kabel nicht mitgeliefertBevor Sie beginnen Ersteinstellung System-SetupDrücken Sie die Taste Power EingabeAuflösung Video AusgangssignalTV-Bildformat HDMI-FormatBAL vorn Lautsprech EreinstellungLautsprechergröße VerzögerungszeitTestton Center-Lautsprecher einstellenEinstellen der Surround-Lautsprecher Sie können entweder Voll, 6/8, 4/8, 2/8 oder Aus auswählenDivXR-Registrierung Benutzer-EQErsteinstellung AudioausgabekanalProduktinformationen SicherungsstufePasswort ändern TV-Bildschirmschoner/Energiesparfunktion GrundfunktionenDisk wiedergeben Audio-CDs und MP3/WMA-CDs wiedergebenÜberspringen von Szenen/Liedern RotationsfunktionSuchlauf vorwärts/rückwärts Wiedergabe in ZeitlupeDiskmenü verwenden EinzelbildwiedergabeFunktion 5-Minuten-Sprung D Titelmenü verwendenAnzeige von Diskinformationen Abschnitt A-B festlegen und wiederholenWinkel-Funktion Wiedergabesprache wählenUntertitelsprache wählen TOOLS-MenüTonmodus Drücken Sie die Taste S.VOLDolby Pro Logic II-Modus MusicRadio hören Einstellen des Mono/Stereo-ModusSender programmieren Mithilfe der Tasten auf der FernbedienungUSB-Funktion ZusatzfunktionenMediendateien über den USB- Host-Anschluss wiedergeben USB-Gerät sicher entfernenFehlerbehebung Problem Überprüfen/BehebenSonstige Informationen Sprachcode-Liste ProblemÜberprüfen/Beheben Technische Daten VerstärkerMaximale Eingangsspannung Gewicht Lautsprechersystem Front Surround Center SubwooferLautsprecher Surround 84 x 104,5 x 68,5 mm Center 360 x 74,5 x 68,5 mmRegion Hotline  Website ` North America Region Hotline  WebsiteKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott
Related manuals
Manual 168 pages 19.99 Kb Manual 210 pages 31.41 Kb Manual 43 pages 22.81 Kb Manual 212 pages 53.81 Kb Manual 41 pages 14.45 Kb Manual 41 pages 27.2 Kb Manual 41 pages 40.16 Kb Manual 168 pages 7.26 Kb

HT-D455/EN, HT-D455/ZF specifications

The Samsung HT-D455/ZF is a standout home theater system that offers an immersive audio and video experience, designed to enhance your home entertainment setup. This 5.1 channel system incorporates advanced technologies to deliver powerful sound and superb picture quality.

One of the main features of the HT-D455/ZF is its comprehensive surround sound capability. With five satellite speakers and a subwoofer, it ensures an enveloping audio experience, bringing movies, music, and games to life. The subwoofer adds depth to the low frequencies, making action scenes in movies more thrilling and music more dynamic.

Equipped with Samsung's proprietary Sound Technology, the HT-D455/ZF supports various sound formats, including Dolby Digital and DTS, ensuring that it can decode high-quality audio signals for an authentic surround sound experience. The system also features a built-in FM tuner, allowing users to enjoy live radio broadcasts effortlessly.

In terms of connectivity, the HT-D455/ZF includes multiple HDMI inputs, making it easy to connect various devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices. This versatility allows seamless integration into your existing home entertainment setup. The HDMI output enables high-definition video and audio transmission, guaranteeing that you experience content in the best possible quality.

The HT-D455/ZF also supports USB connectivity, allowing you to play music and videos directly from compatible USB storage devices. This feature enhances convenience, letting you easily access your media files without the need for a separate player.

A user-friendly interface and remote control simplify navigation through settings and media playback. The system includes several preset equalizer modes that can be adjusted based on your preferences, allowing for personalization tailored to specific genres or types of content.

Design-wise, the Samsung HT-D455/ZF boasts a sleek and stylish look that fits well with various home aesthetics. The compact satellite speakers and subwoofer can be placed discreetly around your living space without occupying too much room, making it an ideal choice for urban dwellers or those with limited space.

In conclusion, the Samsung HT-D455/ZF is a versatile and powerful home theater system that emphasizes sound quality, connectivity options, and user convenience. Whether you are watching movies, enjoying music, or gaming, it is designed to provide an exceptional audio-visual experience that enhances every moment spent at home.