Samsung HT-ES6200/ZF, HT-ES6200/XN, HT-ES6600/XN, HT-ES6200/EN, HT-ES6600/EN manual Copyright, Licence

Page 4

Consignes de Sécurité

N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction 3D ou en portant des lunettes Active

3D en cours de marche ou de mouvement, vous risquez de vous cogner contre des objets, de trébucher et/ou de tomber, et de vous blesser gravement.

Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D, connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur compatible 3D) au port de sortie SORTIE HDMI de l'appareil à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Veillez à porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D.

Le produit émet des signaux 3D uniquement via le câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT.

La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D étant déterminée par la définition de l'image vidéo 3D d'origine, vous ne pourrez pas modifier la résolution de l'image selon vos préférences.

Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D.

Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D.

Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurez-vous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance équivalente à au moins trois fois

la taille de l'écran. Par exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous devrez rester à une distance de 3,5 mètres (138 pouces) du téléviseur.

-Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l'image en 3D.

Lorsque l'appareil est connecté à plusieurs appareils 3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement.

Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D.

« Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

Copyright

© 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.

Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd.

4 Français

Licence

Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

Fabriqué sous licence sous les brevets américains Nº : 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872

et d’autres brevets américains et internationaux accordés et en attente. DTS-HD, le symbole, et DTS-HD et le symbole qui lui est associé sont des marques déposées, et DTS-HD Master Audio Essential est une marque déposée de DTS, Inc. Ce produit comporte des logiciels. © DTS, Inc. Tous droits réservés.

À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par la société DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Ceci est un appareil DivX Certified® qui prend en charge la lecture des vidéos DivX. Pour obtenir les détails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de convertir vos fichiers au format vidéo DivX, consultez le site Web à l’adresse suivante : divx.com.

À PROPOS DU FORMAT VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré afin de servir à visionner des films vidéo à la demande (VOD) au format DivX achetés dans le commerce. Pour obtenir votre code d’enregistrement, identifiez l’emplacement de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Allez sur le site Web vod.divx.com pour obtenir de plus amples informations sur la procédure d’enregistrement. Les appareils DivX Certified® peuvent lire

des vidéos DivX® dans une résolution HD de 1080p, y compris les programmes d’appel. DivX®, DivX Certified® et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de Rovi Corporation ou de ses filiales et font l’objet d’une licence. Cette norme est couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

HT-ES6200_XU_FRA_0314.indd 4

2012-03-14 오후 4:49:59

Image 4
Contents Blu-ray 2,1 canaux Ce symbole indique les directives Consignes de SécuritéAvertissement Plus LargeRangement et gestion des disques Précautions de manipulationUtilisation de la fonction 3D Comment tenir le disqueCopyright LicenceFrançais Consignes de Sécurité Sommaire 36 Écran AllShare PlayUtilisation de Smart Hub BD-LIVEMise en Route Compatibilité des disques et des formatsTypes de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil SupportCode régional Logos des disques pouvant être lus Sur cet appareilFormats pris en charge Prise en charge des fichiers musicauxPrise en charge des fichiers vidéo LpcmWMA AACRemarques sur la connexion USB Codec vidéo avancé haute définitionMPEG4 SP, ASP Lappareil ne prend pas en charge le protocole PTPAccessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournisChiffon doux Antenne FM Noyau torique en ferritePanneau avant Panneau arrièreTélécommande Boîtier de la télécommandeInsertion des piles dans la télécommande Réglage de la télécommandeBranchements Accessoires des enceintesConnexion des enceintes Connexion des enceintes Câble rouge, puis relâchez la languetteCâble noir, puis relâchez la languette RougeFixation du noyau torique en ferrite Pour le cordon dalimentation/le câble HDMI/le câble LANPour le câble de l’enceinte En cas de cordon dalimentationConnexion à l’iPod/iPhone Connexion de l’antenne FMCet appareil ne reçoit pas les émissions AM Sélectionnez la méthode 1 ou la méthode Connexion de lappareil à un téléviseurFrançais Branchements Connexion de périphériques externes BlancRéseau câblé Connexion à un routeur réseauWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Procédure de réglage des Paramètres initiaux ParamètresLes étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné Si vous utilisez un câble Hdmi pour connecter lappareil Vous avez quatre choixParamètres Lécran Accueil Accéder à lécran ParamètresFonctions du menu Paramètres AffichageAudio Réseau Système HDMI-CECActive. Le service Gestion à distance pourrait ne pas être Pas créé votre propre mot de passeJusquà la saisie du code PIN  Contrôle parent. DVD cette option empêche la lectureConfiguration de votre connexion réseau Réseaux et InternetRéseau câblé Windows XPRéseau sans fil WpspbcWi-Fi Direct Sélectionnez Wpspbc et appuyez sur le bouton ESoft AP Paramètres AllSharePour régler la clé de sécurité Point daccès logiciel Sélectionnez Réseau et appuyez sur le bouton EMise à niveau du logiciel En ligneUSB Dézippez le dossier compressé sur lordinateurVia disque Mise à niveau en mode veillePar téléch Media Play Écran AllShare PlayUtilisation de l’écran AllShare Play Selon comment et quand vous liez une source de contenuModèles diPod/iPhone pouvant Être utilisés avec cet appareil Français Media PlayCommandes de l’écran Musique ’écran FonctionOptions de l’écran Fonction Lecture des disques audio du CommerceUtilisation de la fonction Réseau AllShare Pour télécharger le logiciel AllShareAppareil Ordinateur AppareilDe l’ordinateur SmartphoneTouches de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture VidéoDisc Menu Title MenuUtilisation du menu Outils BonusviewTouches de la télécommande servant à lécoute de musique Contrôle de la lecture de MusiqueRépétition des pistes d’un CD Audio Lecture aléatoire des pistes d’un CD AudioExtraction Visionnage des photosAfficher Stockage et du supportDe stockage TitreFamily Story ConnecterSur le bouton E EnvoyerEcouter la radio Réglage Mono/StéréoPréréglage des stations Propos de la radiodiffusion RDSPour afficher les signaux RDS Pour rechercher un programme à laid e Des codes PTYUtilisation des touches de contrôle DSPServices Réseau Utilisation de Smart HubSmart Hub dun coup dœil Family Story Une façon aisée d’accéder au Contenu familialTélécharger des services dapplications payants ou gratuits Utilisation de Navigateur WebNavigateur Web d’un coup d’œil Samsung Apps ouvrez Samsung Apps pourBD-LIVE Annexes Informations complémentairesRemarque Sortie HdmiLecture Sélection de la langue des sous-titres AllShare PlayLire des fichiers musicaux IPodRésolution selon le mode de sortie Mode Hdmi Mode VidéoLecture DVD Sortie HDMI/connecté Mode Vidéo NumériquesSélections des sorties numériques PCMTrain de bits Récepteur AV prenant en charge linterface HdmiDépannage Pas.VEILLE Exemple l’appareil NormalementPasse du niveau de ’antenne est-elle correctement branchée ?Problème Vérification/Solution Exigences du service BD-LIVEJe peux visualiser les Photo, musique et cinémaCaractéristiques techniques HdmiArea Contact Centre  Web Site ` Europe Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitArea Contact Centre  Web Site Kanaals Blu-ray Veiligheidsinformatie WaarschuwingKan veroorzaken NederlandsWaarschuwingen voor het gebruik Opslag en beheer van discsDe 3D-functie gebruiken Licentie Hdmi OUTNederlands Veiligheidsinformatie Inhoud Aanvullende informatie Problemen oplossen SpecificatiesWerken met Smart Hub Aan de Slag Compatibiliteit van disc en indelingDisctypen die uw product niet kan afspelen Media Disctype DetailsOndersteunde indelingen RegiocodeOndersteunde muziekbestanden Ondersteunde videobestanden Houder Videocodec ResolutieBitsnelheid  BeperkingenGeavanceerde videocodec met hoge resolutie Opmerkingen over de USB-aansluitingColour is een handelsmerk van Sony Corporation Controleer de onderstaande meegeleverde accessoires Zachte doek FM-antenneToroïdale ferrietkern Formaat AAAVoorpaneel AchterpaneelAfstandsbediening Uitleg over de afstandsbedieningBatterijen in de afstandsbediening plaatsen De afstandsbediening instellenTV-besturingscodes Merk CodeAansluitingen De luidsprekers aansluitenLuidsprekercomponenten Positie van het productDe luidsprekers aansluiten Rode kabel en laat de knop vervolgens losZwarte kabel en laat de knop vervolgens los Voorste luidspreker L Subwoofer Voorste luidspreker RDe toroïdale ferrietkern bevestigen Voor netsnoer/HDMI-kabel/LAN-kabelVoor luidsprekerkabel Hierboven beschreven stappen 1 totAansluiten op een iPod/iPhone De FM-antenne aansluitenMet dit product kunt u geen AM-uitzendingen ontvangen Aansluiten op een tv Selecteer Methode 1 of MethodeDe kabel is niet meegeleverd En de aansluiting Video in op uw tvRood Externe apparaten aansluitenWit Externe apparaten Router Breedbandservice Breedbandmodem BreedbandserviceAansluiten op een netwerkrouter Bedraad netwerkDe procedure voor de begininstellingen InstellingenHet scherm Beeldverhouding tv wordt weergegeven Kunt kiezen uit vier optiesInstellingen Het instellingenscherm openen Het startschermToetsen op de afstandsbediening voor het menu Instellingen Functies van het menu Instellingen WeergaveGeluid Netwerk Systeem Gedeelte Software upgraden op pagina ResetIndien u de pincode vergeet  Front paneel hiermee kunt u de helderheid van hetNetwerken en internet Uw netwerkverbinding configurerenBedraad netwerk Draadloos netwerk De netwerkinstellingen worden weergegevenDisplay AllShare-instellingen De beveiligingscode van Soft AP instellenSoftware upgraden OnlineBy USB Klik rechtsboven aan de pagina opOp schijf Upgrade standby-modusVia download Media Afspelen Het scherm AllShare PlayHet scherm AllShare Play gebruiken Item in Lijst afspelenBestanden afspelen op een USB Opslagapparaat of iPod/iPhone IPod-/iPhone-modellen die u bij dit Product kunt gebruikenHet menu Fotos, Videos ondersteunt geen iPads of iPhones Media AfspelenHet scherm Functie Opties in het scherm FunctieCommerciële audiodiscs afspelen Commerciële videodiscs afspelenEen disc met door de gebruiker Opgenomen inhoud afspelen De AllShare-netwerkfunctie GebruikenDe AllShare-software downloaden Nederlands Media AfspelenProduct Bestanden Van een pc Afspelen AllShare-verbinding ProductSpeel het bestand af met de telefoon Bestanden vanBedieningselementen voor het afspelen van video Het menu Tools gebruiken Bedieningselementen voor het Afspelen van muziek Nummers op een audio-cd herhalenNummers op een audio-cd in willekeurige volgorde afspelen Een afspeellijst makenRippen Fotos bekijkenHet menu Tools gebruiken wanneer Een bestand is gemarkeerd Verzenden Scherm en drukt u op EVerwijderen AfspeellijstLuisteren naar de radio De toetsen op de afstandsbediening gebruikenMono/stereo instellen Stations voorprogrammerenDe RDS-signalen weergeven Over tekens die op het scherm worden WeergegevenIndicatie PTY programmatype en De PTY-zoekfunctie Een programma zoeken met behulp Van de PTY-codesMP3 Enhancer  Power Bass  Uit GeluidseffectfunctieGeluidmodus  Sport  Spelcomputer  Uit 3D-geluidNetwerkservices Configureer de netwerkinstellingen. Zie paginaWerken met Smart Hub Smart Hub in vogelvluchtDe webbrowser gebruiken Webbrowser in een oogopslagBD-LIVE Bijlage Aanvullende informatieOpmerking Norm,/BreedbBD-gegevensbeheer Een USB-opslagapparaat afspelen AfspelenMuziek afspelen Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus Afspelen van Blu-ray-discs/E-inhoud/digitale inhoudHDMI/aangesloten Uitvoer HDMI-modus Instellingen VIDEO-modusSelectie van digitale uitvoer Bitstream Bitstream DTSAansluiting DTS opnieuwProblemen oplossen Het classificatieniveau Is de antenne goed aangesloten?Een gebied met goede ontvangst Geen geluid tijdens hetSymptoom Controle/oplossing Video wordt met Controleer of het netwerk stabiel isControleer de verbinding Ontstaan door IP-conflictenSpecificaties Batterijen in dit product correct verwijderen Neem wereldwijd contact op met Samsung1CH Blu-ray Heimkino-System Sicherheitsinformationen WarnungDieser CD-Player ist ein Laserprodukt DER Klasse Produkt hinHalten der Disks Verwendung der 3 D FunktionDeutsch Sicherheitsinformationen Lizenz Deutsch Sicherheitsinformationen Inhalt Disk und Format KompatibilitätZubehör Beschreibung 12 Rückseite Fernbedienung Smart Hub verwendenErste Schritte Disk und Format KompatibilitätMedium Disktyp Details DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+RRegionalcode Logos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden könnenUnterstützte Formate Unterstützte MusikdateiUnterstützte Videodatei MpegHinweise zum USB-Anschluss Advanced Video Codec HöchauflösungZubehör UKW-AntenneFerritringkern Erste Schritte DeutschRückseite BeschreibungLüfter Lautsprecher Fernbedienung Übersicht der FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Fernbedienung einrichtenBediencodes für Fernsehgeräte Wenn Sie das Fernsehgerät mit der Fernbedienung steuernAnschlüsse Anschließen der LautsprecherLautsprecherkomponenten Auswahl der HörpositionAnschließen der Lautsprecher Die Klemme losBefestigen des Ferrit Ringkerns Für Stromkabel/HDMI-Kabel/LAN-KabelFür Lautsprecherkabel Bei einem NetzkabelAnschließen eines iPods/iPhones Zum Anschließen der UKW-AntenneDieses Gerät empfängt keine MW-Sender Wählen Sie entweder die Methode 1 oder Methode Anschluss an ein FernsehgerätKabel nicht im Lieferumfang enthalten Rot Externe Geräte anschließenWeiß Externe Geräte Kabelnetzwerk Breitbandmodem Mit integriertem Router Oder DiensteEinstellungen Ersteinstellungen konfigurierenEinstellungen PassendDer Home Bildschirm Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenExit Taste Verlassen des Menüs Ausführliche FunktionsinformationenEinstellungen Menü Funktionen AnzeigeAudio-Opt Netzwerk System Update Siehe Aktualisieren der Software auf Seite Die voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei dieEin, wenn Sie keine eigenes Passwort erstellt haben Eingegeben wurdeKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Netzwerke und das InternetKabelnetzwerk Wireless-Netzwerk Wlan Allgemein AutomatischWi-Fi-Direkt Wählen Sie WPSPBC, und drücken Sie die TasteSoft-AP AllShare-EinstellungenPER USB Aktualisieren der SoftwareMit Hilfe der Über Download Funktion durchführen Update im Standby Über DiskÜber Download Klicken Sie am oberen Rand der Seite aufDer AllShare Wiedergabebildschirm Zugriff auf den AllShare Play BildschirmPositionen aus Liste wiedergeben Wiedergabe von Video, Foto oder Musik InhaltenWiedergabe von Dateien auf einem OderDas Menü Fotos, Videos unterstützt keine iPads oder iPhones Deutsch Media PlayDer Funktion Bildschirm Optionen des Funktion BildschirmsWiedergabe von kommerziellen Audio Disks Wiedergabe von kommerziellen Video DisksVerwenden der AllShare Netzwerkfunktion Wiedergabe von selbst Aufgenommenen DisksHerunterladen der AllShare Software Produkt AllShare VerbindungPC-Dateien An das GerätSteuern der Videowiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die VideowiedergabeExtras Menü verwenden Steuern der Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die WiedergabeEine Wiedergabeliste erstellen Wiederholen von Titeln auf einer Audio CDAnzeigen von Fotos Verwenden des Extras Menü Wenn eine Datei markiert ist Senden MöchtenAnschließend die E Taste Möchten und drücken SieRadio hören Einstellen des Mono/Stereo-ModusSender voreinstellen Über RDS-SenderPTY Program-Typ Anzeige und PTY-SUCH-Funktion Anzeigen der RDS-SignaleProgrammsuche mithilfe der PTY-Codes Verwenden der Spezialeffekt Tasten auf der Fernbedienung Smart Hub verwendenb NetzwerkdiensteSmart Hub Übersicht Verwenden des Webbrowsers Verschiedenen gebührenpflichtigen oder Freeware DienstenErmöglicht es AuszuwählenBD-LIVE Anhang Zusätzliche InformationenHinweis HDMI-AUSGANGEinstell JPEG-Dateien wiedergeben Wiedergabe eines USB-SpeichergerätsDie Gelbe C und danach die E Taste Deutsch AnhangAuflösung nach Wiedergabemodus AusgangHDMI-Modus Einstellung Video Modus DVD-Wiedergabe Ausgang Hdmi / angeschlossenBitstream Auswahl des DigitalausgangsVerbindung HDMI-fähiger AV Receiver Fehlerbehebung Sekunden lang gedrückt Sich aus oder es sindHören Verwenden Sie diese Funktion nur wenn notwendig NormalSymptom Überprüfen/Beheben AllShare Play Funktion Service Siehe SeiteEntsprechen Nicht aber die DateienTechnische Daten Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt
Related manuals
Manual 1 pages 57.55 Kb Manual 248 pages 26.21 Kb Manual 248 pages 31.45 Kb Manual 312 pages 4.17 Kb Manual 310 pages 4.39 Kb Manual 64 pages 14.69 Kb Manual 64 pages 46.34 Kb Manual 64 pages 9.46 Kb Manual 347 pages 60.2 Kb Manual 276 pages 10.64 Kb Manual 69 pages 30.04 Kb Manual 1 pages 57.69 Kb Manual 207 pages 42.68 Kb Manual 345 pages 5.1 Kb Manual 69 pages 16.1 Kb Manual 69 pages 16.01 Kb Manual 69 pages 54.99 Kb Manual 1 pages 38.85 Kb Manual 276 pages 57.45 Kb

HT-ES6600/ZF, HT-ES6600/EN, HT-ES6600/XN, HT-ES6200/EN, HT-ES6200/ZF specifications

The Samsung HT-E6750W/ZF and HT-ES6200/ZF are two distinct home theater systems that epitomize Samsung's commitment to delivering high-quality audio and video experiences. Each model features a range of cutting-edge technologies designed to enhance movie nights, music listening sessions, and gaming experiences.

Starting with the Samsung HT-E6750W/ZF, this system boasts a powerful 7.1 channel surround sound configuration. The incorporation of advanced audio technologies like Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio ensures that users enjoy cinema-quality sound right in their living rooms. The system also features wireless rear speakers, eliminating the hassle of cable management without compromising on sound quality.

One of the standout features of the HT-E6750W is its 3D Blu-ray player, which allows users to enjoy their favorite movies in stunning 3D resolution. The integrated Smart Hub provides access to a variety of streaming services, letting users watch content from platforms such as Netflix, YouTube, and others directly through the system. Moreover, with built-in Wi-Fi, users can easily stream music and videos without the need for additional setups.

On the other hand, the Samsung HT-ES6200/ZF offers a sleek design and a more compact 5.1 channel configuration, making it perfect for smaller spaces. Despite its smaller size, the audio quality is impressive, thanks to technologies like Crystal Clear Technology, which enhances dialogue clarity and provides a more immersive audio experience.

This model also features an integrated 3D Blu-ray player and Smart Hub, bringing users the same convenience and access to content as the HT-E6750W. The system supports various audio formats, including MP3 and WMA, catering to different music preferences.

Both systems utilize Samsung's Anynet+ technology, allowing users to control multiple compatible devices with a single remote, simplifying the user interface. Additionally, Bluetooth connectivity in both models makes it easy to connect smartphones and tablets for a more personalized listening experience.

In summary, the Samsung HT-E6750W/ZF and HT-ES6200/ZF deliver outstanding sound and video quality, with features tailored to meet the needs of modern home entertainment enthusiasts. Whether it’s the expansive surround sound of the HT-E6750W or the compact design of the HT-ES6200, both systems are engineered to provide a rich multimedia experience that elevates home viewing and listening.