Samsung HT-BD1220R/XEF manual Sélection DE LA Langue DE SOUS-TITRAGE, Utilisation du bouton Audio

Page 61

SÉLECTION DE LA LANGUE DE LA BANDE-SON hgfZ

Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de votre choix pour la bande-son à l'aide du bouton

AUDIO.

Utilisation du bouton AUDIO

1.Appuyez sur le bouton AUDIO en cours de lecture.

La bande-son change lorsque vous appuyez sur ce bouton

Audio 1/4 ENG Dolby Digital Multi CH

àplusieurs reprises.

•Les langues de la bande-son sont représentées par des abréviations.

2.Pour supprimer la barre Audio, appuyez sur le bouton

RETURN.

Utilisation du bouton INFO

1.En cours de lecture, appuyez sur le bouton INFO de la télécommande.

2.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Audio.

3.Appuyez sur les boutons ◄ ► de la télécommande pour sélectionner la bande-son de votre choix.

M Cette fonction dépend des langues de la bande-son encodées sur le disque et peut ne pas être disponible.

Un disque Blu-ray peut contenir jusqu'à 32 langues et un DVD jusqu'à 8.

Selon le type de disque, vous pouvez utiliser le bouton AUDIO pour modiﬁ er la bande-son et la langue.

Certains disques Blu-ray vous permettent de sélectionner une bande-son LPCM multicanal ou Dolby Digital en anglais.

Les informations sur les modes principal/secondaire s’afﬁ cheront également si le disque Blu-ray dispose d’une section PIP.

Servez-vous du bouton ◄ ► pour basculer entre les modes audio principal et secondaire.

Le témoin ◄ ► ne s'afﬁ chera pas à l’écran si la section PIP ne contient pas de réglages audio PIP.

SÉLECTION DE LA LANGUE DE SOUS-TITRAGE

Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue des sous-titres de votre choix à l'aide du bouton

SUBTITLE.

Utilisation du bouton SUBTITLE	hZ

1.Appuyez sur le bouton SUBTITLE. Le sous-titrage change

lorsque vous appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises.	Sous-titre 0/2 Non
Les langues de sous-titrage sont représentées par des
abréviations.

2.Pour supprimer la barre Sous-titre, appuyez sur le bouton

RETURN.

FRA

● REGARDER UN FILM

61

Image 61

Contents Home cinéma Blu-ray Hdmi Caractéristiques DU LecteurBD-LIVE Caractéristiques DU Disque BLU-RAYÉléments Inclus Mise EN Garde AvertissementsPrécautions Informations relatives à la sécuritéSommaire Lecture DivX, MKV, MP4 Configuration Audio 37 Conﬁguration des options audioRépétition de cd audio CD-DA & MP3 Lecture de cd audio CD-DA & MP3Lecture dun cd audio CD-DA & MP3 Avant DE Lire LE Manuel Dutilisation Premiers pasIcônes utilisées dans ce manuel dutilisation Comment utiliser ce manuel dutilisationTypes de disque pouvant être lus Fiche TechniqueLogos des disques pouvant être lus Code régional Disques non compatiblesCompatibilité du disque Blu-ray DVD-RAM CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LDFormat du disque Type de disqueFaçade DescriptionPanneau Arrière Télécommande TélécommandeMenu TélécommandeExemple Pour un téléviseur Samsung Réglage DE LA TélécommandeMarque Code Liste de codes des marques de téléviseursConnexion DES Enceintes ConnexionConnexion Liées aux enceintes Enceinte avant L Enceinte avant RDans ce cas, éloignez l’enceinte Fonction de détection automatique Hdmi Connexion DE LA Sortie Vidéo À Votre TéléviseurTrois méthodes de connexion s’offrent à vous Méthode 1 Hdmi Meilleure QualitéMéthode 2 Vidéo composant Très Bonne Qualité La résolution est réellement de 576i/480iMethode 3 Vidéo composite Bonne Qualité Connexion D’UN iPod IPod touch IPod classic Ère génération Modèles iPod disponibles pour le HT-BD1220Go 16 Go Go 16 Go 32 Go IPod nano IPhone Optique connexion d’un composant numérique externe Connexion Audio DES Composants ExternesCâble optique Non fourni Câble audio non fourni AUX connexion d’un composant analogique externeCas 1 Branchement dun câble LAN direct au modem Connexion AU RéseauRouteur Sur le port LANNon fourni Cas 2 Branchement à un dispositif de partage IP sans ﬁlVentilateur de refroidissement Connexion DE L’ANTENNE FMAntenne FM fournie Connectez l’antenne FM fournie à la borne Coaxial FM 75ΩMKV Avant LA LectureHD DVD DVD+RW DVD-ROM DVD-RAM CDV CD-ROM CVDLecture DUN Disque Navigation Dans LES Menus À LécranUtilisation DES Fonctions Recherche ET Saut Réglage DU SONRecherche dans un chapitre ou une plage hgfZCV Saut de plagesLecture en mode pas à pas Lecture EN Vitesse LENTE/EN Mode PAS À PASLecture en vitesse lente Conﬁguration du système System SetupRéglage DE Lheure Sélectionnez votre fuseau horaireRéglage de langue Configuration DES Options DE LangueParam., puis appuyez sur le bouton Enter ou Appuyez sur les boutons pour sélectionner loption deConﬁguration audio Configuration DES Options AudioCompression dynamique Sync. AVRéglage de la distance des enceintes Configuration DES Options DES HAUT-PARLEURSRéglage du son Sound Virtual Sound Smart Sound Audio Upscaling Power Bass DSP Mode OFFFonction DSP Sound on V.SOUND OFFConﬁguration de lafﬁchage Configuration DES Options D’AFFICHAGEFormat écran Les paramètres de lécran. format dimageVidéo ou la résolution sélectionnée, le message suivant Résolution de la sortie Hdmi 1080i ou 1080pLes ﬁlms sont généralement tournés à 24 images par Seconde. Certains disques Blu-ray peuvent être lus avecRésolution en fonction du mode de sortie Configuration DES Options DAFFICHAGE/DE Sortie VidéoLecture Disque Blu-ray Barre Champ et Image Mode progressifMessage de lécran DE LaffichageConﬁguration Hdmi Réglage DES Options DE Configuration HdmiAnynet+ HDMI-CEC Produits samsung uniquementFormat Hdmi Hdmi dont la fonction BD Wise est activée, la résolutionIl sagit de la dernière fonction dinterconnectivité de SamsungHdmi Audio Audio Hdmi Numériques de la télécommande Configuration DU Contrôle Parental’afﬁche Le message Conﬁrmer le mot de passe. safﬁcheRéglage du niveau des disques En cas doubli de votre mot de passeModiﬁcation du mot de passe Contrôle, puis sur le bouton Enter ouConﬁguration du réseau Configuration DES Options RéseauSélection réseau Réseau ﬁlaireParamètre disponible Paramètre non disponible Réseau sans ﬁlRéseau ni de passerelle Configuration DU RéseauPas sélectionner DNS primaire/secondaire Souhaité, puis sur le bouton EnterRéglage du Proxy Test connexion réseau ConfigurationConnexion Internet BD-LIVE DU RéseauGestion DES Périphériques Système Gestion données BDMise À Niveau DU Micrologiciel Mise à niveau du systèmeMise À Niveau DU SystèmeLa mise à jour du système commence Mise À Niveau DU SystèmeNotification DE Mise À Niveau DU Micrologiciel Information SystèmeEnregistrement Divxr Divxr DésactivationUtilisation DE LA Fonction Affichage Regarder un ﬁ lmMenu Infos pour la section PIP Utilisation du menu Disque Utilisation DU Menu Disque ET DES Menus CONTEXTUEL/TITREUtilisation du menu Titre Lecture de la liste de titresRépétition de la lecture Répétition DE LA LectureUtilisation de la fonction Répétition A-B hgfZCV Répétition du chapitre ou du titre en coursUtilisation du bouton Audio Sélection DE LA Langue DE SOUS-TITRAGEUtilisation du bouton Subtitle Regarder UN FilmUtilisation de la fonction Angle Changement Dangle DE LA CaméraBD-LIVE Réglages PIP Incrustation D’IMAGEUtilisation du bouton PIP Utilisation d’un disque BD-LIVEPasser avant/arrière Lecture DIVX, MKV, MP4Lecture accélérée Afﬁchage audioAVI DivX Digital internet video eXpressRépétition DE CD Audio CD-DA ET MP3 Écouter de la musiqueEléments de Lécran Audio CDCD-DA/MP3 Lecture DUN CD Audio CD-DA/MP3Afﬁche les boutons de Couleur disponibles Liste de lecture Affichage Dune Image Afﬁ chage dune imageDIAPORAMA/VITESSE RotationAccéder À LA Liste DE Photos ZoomPour déplacer la zone Pour arrêter le zoomDéconnecter un périphérique USB en toute sécurité Utilisation de la fonction USB’icône USB s’afﬁ che sur le menu Conﬁ guration Utilisation DE LA Fonction USBLes périphériques USB compatibles avec le Home cinéma Spéciﬁcation de l’hôte USBFormats de ﬁchiers pris en charge USBÉcouter LA Radio RadioPRÉ-RÉGLAGE DES Stations Unité principaleDescription des fonctions RDS Tuner RDS & RDS EONAfﬁ chage les signaux RDS ’écran afﬁ che les codes PTY décrits en regard Recherche dun type de programme PTYÉcouter DE LA Musique Utilisation d’un iPodLes éléments de l’écran de lecture d’iPod Les catégories Music Musique s’afﬁ chentCatégories de musique iPod Visionner UN Film Chiers MP3, JPEG, DivX, MKV ou MP4 voulus Mode AutoFonction lecture en continu sur pc Éléments d’écran YouTube Utilisation DE YoutubeConnexion Conﬁguration paysRechercher Afﬁche une liste de vidéos pour un pays donnéRecherche d’une vidéo Lecture d’une vidéoSauvegarde d’une vidéo Mes favorisLecture d’une vidéo sauvegardée dans Bibliothèque BibliothèqueFonctions pratiques Fonction Sleep TimerRégler LA Brillance DE L’ÉCRAN Fonction MuteDépannage Est-ce que l’antenne est installée correctement ? Appuyez sur la touche PowerBD et sélectionnez la fonction appropriée Principale enfoncée pendant au moins 5 secondesManipulation des disques AnnexeConservation des disques Manipulation et conservation des disquesCaractéristiques Région Pays Centre dassistance à la clientèle Site Internet Contactez Samsung dans le monde entierLes bons gestes de mise au rebut de ce produit Elimination des batteries de ce produitDéchets d’équipements électriques et électroniques Code No. AH68-02233C

Related manuals

Manual 1 pages 18.88 Kb

Manual 2 pages 12.94 Kb

Manual 102 pages 62.27 Kb

Manual 92 pages 28.52 Kb

Manual 3 pages 10.62 Kb

Manual 1 pages 18.93 Kb