Samsung HT-D355/ZF, HT-D350/ZF manual Manipolazione dei dischi, Conservazione dei dischi, Nota

Page 39

Informazioni sulla sicurezza

Precauzioni per la manipolazione e la

Licenza

conservazione dei dischi

 

I graffi sui dischi, anche piccoli, possono ridurre la qualità dell'audio e dell'immagine o far "saltare" i dischi.

Prestare particolare attenzione a non graffiare i dischi.

Manipolazione dei dischi

Non toccare il lato di riproduzione del

disco.

Tenere il disco per i bordi, senza toccare la superficie con le dita.

Non incollare carta o nastro adesivo sui dischi.

Conservazione dei dischi

Non conservare alla luce diretta del sole

Conservare in un luogo fresco e ventilato

Conservare in una custodia di protezione pulita. Conservare in posizione verticale.

NOTA

Non sporcare i dischi.

Non caricare dischi crepati o graffiati.

Manipolazione e conservazione dei dischi

Se sul disco sono presenti impronte o sporcizia, pulirlo con un detergente delicato diluito in acqua e asciugarlo con un panno morbido.

Pulire i dischi strofinando delicatamente dall'interno all'esterno

NOTA

Il contatto di aria calda con le parti fredde all'interno del prodotto può provocare condensa. Se si forma condensa all'interno, il prodotto potrebbe non funzionare correttamente. In questo caso, rimuovere il disco e lasciare il prodotto acceso per una o due ore, senza eseguire alcuna operazione.

Dolby, Pro Logic e il simbolo della doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories.

INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX® è un formato video digitale creato da DivX, Inc. Questo è un dispositivo ufficiale certificato DivX® che riproduce video DivX. Per ulteriori informazioni e per gli strumenti software per la conversione dei file in video DivX, visitare il sito www.divx.com.

INFORMAZIONI SUI DIVX VIDEO ON DEMAND: Questo dispositivo certificato DivX® deve essere registrato per consentire la riproduzione dei film DivX video on demand (VOD) acquistati. Per ottenere il codice di registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel menu di impostazione del dispositivo. Visitare il sito vod.divx.com per ulteriori informazioni su come completare la registrazione.

DivX Certified® per riprodurre video DivX®, compresi i contenuti premium DivX®, DivX Certified® e i logo associati sono marchi di DivX, Inc. e sono utilizzati su licenza. Protetto da uno o più dei seguenti brevetti USA: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Questo prodotto è dotato di una tecnologia di protezione dalla copia tutelata da alcuni brevetti U.S.A. e da altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio.

Copyright

© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.

Protezione contro la copia

Molti dischi DVD sono codificati con una protezione contro la copia. Per questo motivo, il prodotto deve essere collegato direttamente al televisore, non a un videoregistratore. Con i dischi DVD protetti contro la copia, il collegamento a un videoregistratore produce un'immagine distorta.

4 Italiano

HT-D350-ZF_IT-1228.indd 4

2011-12-28 ￿￿ 3:12:22

Image 39
Contents Système Home Cinéma numérique Produit Laser DE Classe Consignes de sécuritéAvertissements de sécurité FrançaisPrise Péritel AccessoiresVérifiez que vous disposez bien des accessoires suivants PrécautionsDroit d’auteur Protection contre la copie Manipulation des disquesRangement des disques Manipulation et rangement des disques30 Dépannage Liste des codes de langue Caractéristiques Table des matièresBD Wise Fonction USB Enregistrement sur périphérique USBIcones utilisées dans ce guide Prise en mainCode de région Types de disques pouvant être lusTypes et formats des disques Format Image Musique Film Panneau avant Panneau arrièreDescription Type de piles AAA Fonctions de la télécommandeInstallation des piles dans la télécommande TélécommandeConnexion des enceintes ConfigurationComposants des enceintes Enceintes assemblées Installations des enceintes sur le socle TallboyConnexions Composants des enceintes10 mm Profondeur des vis Resserrées Connexion des enceintesConnexion du support de fixation mural NoirMéthode 4 Vidéo Composite Méthode 1 HdmiMéthode 2 Vidéo composant Méthode 3 PéritelFonction de détection Hdmi automatique Utilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CECQuest-ce que la technologie Hdcp ?  Cet appareil ne capte pas les ondes AM Antenne FM fournieConnexion de lantenne FM Connectez l’antenne FM fournie à la prise dantenne FMAUX Raccordement dun périphérique analogique TOUCHEdaccueil. Menu Permet d’afficher le menu Réglage du menu SetupAppuyez sur la touche Power VoirBD Wise RésolutionSignal sortie vid Format d’écranTonalité dessai BAL avantFrançais Temps de propagation Réglage du temps de propagation des enceintesAudio Hdmi Installation initialeDRC Compression dynamique SYNC. AudioSécurité Lecture d’un disque Class. parentalModification du mot de passe Informations sur le produitFonction rotation Lecture de CD audio CD-DA/MP3/WMALecture de fichiers Jpeg Fonctions de base Répétition des disques CD/MP3 Utilisation du menu des titresLecture répétée Lecture répétée de la section A-BEntrée Affichage des informations du disqueSélection de la langue Audio Français Menu OutilsFonction de sous-titrage Fonction AnglePréréglage des stations Mode Dolby Pro Logic llLevel Réglage Mono/StéréoEnregistrement sur périphérique USB Lecture des fichiers multimédia en utilisantFonction USB Retrait sécuritaire d’un dispositif USBProblème Vérification/Solution Autres informationsDépannage Vérification/Solution ProblèmeListe des codes de langue Sortie du caisson de basses CaractéristiquesAmplificateur Sortie de l’enceinte avantHT-D355 HT-D350Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America` Latin America ` EuropeElimination des batteries de ce produit Sistema Home Entertainment digitale Informazioni sulla sicurezza Avvertenze per la sicurezzaItaliano Accessori Controllare di seguito gli accessori fornitiPrecauzioni Copyright Protezione contro la copia Manipolazione dei dischiConservazione dei dischi Manipolazione e conservazione dei dischiFunzione USB Registrazione USB IndiceTipi di dischi e caratteristiche Codice regionaleTipi di dischi riproducibili Icone utilizzate nel manualeTipi e formati di dischi Non utilizzare i seguenti tipi di dischifile system FAT16 e FAT32 sono supportati Appunti sul collegamento USBPannello anteriore Pannello posterioreDescrizione Tipo batterie AAA Descrizione del telecomandoInserimento delle batterie nel telecomando TelecomandoCollegamenti Collegamento dei diffusoriAttenzione Quattro fori marcati, come mostrato nella figura Installazione dei diffusori sul supporto a colonnaComposizione dei diffusori Composizione dei diffusori Diffusori montatiCollegamento del supporto per montaggio a parete Collegamento dei diffusoriMetodo 4 Video composito Metodo 1 HdmiMetodo 2 Video Component Metodo 3 ScartUtilizzo di Anynet+ HDMI-CEC Funzione di rilevamento automatico HdmiAntenna FM fornita Collegamento dellantenna FM Questo prodotto non riceve le trasmissioni AM Collegamento dellaudio da apparecchi esterni AUX Collegamento di un componente analogico esternoOttico Collegamento di un componente digitale esterno Cavo ottico non fornito Set-Top BoxPremere il tasto di Accensione ConfigurazioneImpostazione del menu di configurazione Invio NotaSegn. uscita video Formato del televisoreRisoluzione Formato HdmiTest Tone BAL AntItaliano Tempo Ritardo Impostazione del ritardo dei diffusoriSistema SINC. AudioImpostazione iniziale Registrazione DivXRFunzione di salvaschermo TV/risparmio energia Cambia PasswordLivello Blocco Informazioni prodottoFunzione di rotazione Riproduzione di file JpegInvio Funzioni di base Ripetizione DVD/DivX Utilizzo del menu dei titoliRipetizione della riproduzione Ripetizione della riproduzione A-BVisualizzazione delle informazioni sul disco Menu Tools Selezione della lingua dellaudio Laudio DTS non è supportato Dimmer DSP Digital Signal Processor/EQSelezione della lingua dei sottotitoli Funzione AngoloRadio Modo Dolby Pro LogicImpostazione mono/stereo Memorizzazione delle stazioniRegistrazione USB Funzioni avanzateFunzione USB Rimozione sicura del dispositivo USBRisoluzione dei problemi Altre informazioniSintomo Controlli/rimedi Elenco codici lingue Amplificatore SpecificheInformazioni Diffusori Sistema di diffusori Impedenza Gamma di frequenzeAltre Anteriori/ Surround` CIS Corretto smaltimento delle batterie del prodotto En casa digital Precaución Para Evitar Información de seguridadAdvertencias de seguridad EspañolTerminal Scart PrecaucionesAccesorios Cable de vídeo Antena de FM Manual del usuarioPrecauciones sobre el manejo y Licencia Sujeción de discosAlmacenamiento de discos Manejo y almacenamiento de discosFunción USB Grabación USB ÍndiceAccesorios Reproducción de archivos JpegIconos que se utilizarán en el manual IntroducciónCódigo de región Tipos de discos que pueden reproducirse¡No utilice los siguientes tipos de disco Tipos de disco y formato de discoNotas sobre la conexión USB Se admiten los sistemas de archivos FAT16 y FAT32Formato Imagen Música Vídeo Panel frontal Panel posteriorDescripción Tamaño de pila AAA Guía del mando a distanciaInstalación de las pilas en el mando a distancia Mando a distanciaConexiones Conexión de los altavocesPrecaución Tornillo 5×15 4EA Tornillo 4×20 16EA  Componentes de los altavocesComponentes de los altavoces Altavoces montados Instalación de los altavoces en el soporte TallboyTomas de los mismos Conexión de los altavocesConexión del soporte para pared Conecte el altavoz superior en el soporte montadoMétodo 4 Vídeo compuesto Método 1 HdmiMétodo 2 Vídeo componente Método 3 ScartFunción de detección automática de Hdmi Utilización de Anynet+ HDMI-CECQué es HDCP? Antena de FM suministrada Conecte de la antena de FM Este producto no recibe emisiones de AM No suministrado Izquierdo o el derecho AUX Conexión de un componente analógico externoÓptica Conexión de un componente digital externo Cable ópticoIntro ConfiguraciónAntes de empezar Ajuste inicial Ajuste del menú de configuraciónAjuste de altavoces Formato TVResolución Señal salida vídeoTono de prueba Editar SonidoEspañol Tiempo de demora Configuración del tiempo de demora de los altavocesRegistro de DivXR Ajuste de DRC Compresión de margen dinámicoSINCR. Audio Configuración inicialProtector de pantalla de TV/Función de ahorro de energía Clasificación paternaCambiar contraseña Información del productoDTS CD Función GirarReproducción de CD de audio CD-DA Reproducción de archivos JpegFunciones básicas Repetir DVD/DivX Uso del menú de títuloRepetición de reproducción Repetición de reproducción A-B No se admite DTS Audio Selección del idioma del audioVisualización de la información del disco Español Menú Tools HerramientasSubtítulos Función de ánguloFunción de captura Modo de sonidoUtilización de los botones del mando a distancia Ajuste de Mono/EstéreoPreajuste de emisoras Audición de la radioGrabación USB Reproducción de archivos multimedia utilizando laFunción USB Extracción segura de USBSolución de problemas Información adicionalSíntoma Comprobación/Remedio Lista de códigos de idiomas SíntomaEspecificaciones Peso Sistema de altavoces de 5.1 canales Dimensiones An x Al x PrAltavoz Sistema de altavoces Impedancia Rango de frecuencia Entrada nominal Entrada máxima` CIS Eliminación correcta de las pilas de este producto Sistema de Entretenimento Digital Totalmente Informações de segurançaAvisos de segurança PortuguêsPrecauções AcessóriosVerifique em baixo os acessórios fornecidos Copyright Protecção contra Cópia Pegar nos discosArmazenamento dos discos Manusear e Armazenar DiscosIsto é, não leu este manual do utilizador 29 Função USB Gravação de USBÍcones utilizados no manual IntroduçãoCódigo de região Tipos de disco que podem ser reproduzidosDiscos CD-R Jpeg Tipos e formatos de discoNão utilize os seguintes tipos de disco Discos CD-R MP3Música Filme Notas sobre a ligação USBDispositivo HDD externo não é suportado Formatos de ficheiros suportadosPainel Frontal Painel PosteriorDescrição Tamanho das pilhas AAA Apresentação do Controlo RemotoColocar pilhas no controlo remoto Controlo remotoLigações Ligar as colunasCuidado Introduza os parafusos pequenos 4*20, para ligar o Componentes das colunasComponentes das colunas Colunas montadas Instalar as colunas no suporte Tallboy10 mm Profundidade do parafuso Aparafusado Ligar as colunasLigar o suporte de parede Ligue a coluna superior ao suporte montadoMétodo 4 fornecido Método 4 Vídeo compostoVermelho Azul VerdeFunção de detecção automática de Hdmi Utilizar Anynet+HDMI-CECQue é HDCP? Antena de FM fornecida Ligar a antena FM Este produto não recebe emissões AM Cabo óptico não fornecido ÓpticoAUX Ligar um componente externo analógico Óptico Ligar um componente digital externoConfiguração Antes de começar Definições iniciaisDefinir o menu de configuração Definição das colunas Formato da imagemResolução Sinal Saída VídeoTonalidade de teste Edição de somPortuguês Tempo de atraso Definir o Tempo de atraso das colunasRegisto de DivXR SINC. ÁudioÁudio DE Hdmi Definições iniciaisFunção Protecção de Ecrã da TV/ Economia de Energia Classificação parentalAlterar palavra-passe Informações sobre o produtoInsira um disco Jpeg no tabuleiro de discos Função RodarReprodução de ficheiros Jpeg Reproduzidos neste produtoFunções Básicas Repetir CD/MP3 Utilizar o Menu do TítuloRepetir Reprodução Playback Reprodução com Repetição A-BPrima os botões para efectuar Visualizar Informações do DiscoSeleccionar o Idioma de Áudio Português Menu Tools a função DSP/EQ está disponível apenas em modo Estéreo Seleccionar o Idioma das LegendasFunção de Ângulo Função de LegendagemUtilizar botões do Controlo Remoto Definir o modo Mono/EstéreoProgramar estações Ouvir rádioGravação de USB USBFunção USB Remoção em SegurançaResolução de problemas Outras InformaçõesSintoma Verificação/Resolução Lista de códigos de idioma Características técnicas Coluna Sistema de colunas Impedância Alcance da frequência OutrasInformações ` CIS Deposição correcta das pilhas utilizadas neste produto
Related manuals
Manual 140 pages 7.76 Kb Manual 105 pages 43.9 Kb