Samsung BD-E5500/ZF, BD-E5500/ZN manual Selección de salida digital

Page 106

Apéndice

Selección de salida digital

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bitstream

Bitstream

Bitstream

Configuración

PCM

 

(recodificación

(recodificación

 

(sin procesar)

 

 

 

 

DTS)

Dolby D)

 

 

 

 

 

 

Receptor

Receptor

 

 

Receptor

 

Receptor

 

de AV que

Conexión

Coaxial

Coaxial

HDMI o

admita

HDMI

HDMI

 

 

 

 

coaxial

HDMI o

 

 

 

 

 

 

 

Coaxial

 

PCM

Hasta 7,1

PCM 2

PCM

PCM 2

DTS

Dolby Digital

 

canales

canales

canales

recodificado

recodificado *

 

 

 

 

Dolby Digital

PCM 2

PCM 2

Dolby Digital

Dolby Digital

DTS

Dolby Digital

 

canales

canales

recodificado

recodificado *

 

Dolby Digital

PCM 2

PCM 2

Dolby Digital

Dolby Digital

DTS

Dolby Digital

 

Plus

canales

canales

Plus

recodificado

recodificado *

 

Dolby

PCM 2

PCM 2

Dolby

Dolby Digital

DTS

Dolby Digital

Flujo de datos de TrueHD

canales

canales

TrueHD

recodificado

recodificado *

audio en disco

 

PCM 2

PCM 2

 

 

DTS

Dolby Digital

Definición para

disco Blu-ray

Cualquiera

Descodifica al mismo tiempo el audio de la función principal y el flujo de audio BONUSVIEW en audio PCM y añade efectos de sonido de navegación.

 

 

Descodifica

 

Descodifica al

al mismo

 

tiempo el

 

mismo tiempo

 

audio de

 

el audio de

 

la función

 

la función

 

principal y el

Genera sólo la salida del

principal y el

flujo de audio

flujo de audio

flujo de datos del audio

BONUSVIEW

BONUSVIEW

de la función principal de

en audio

en audio

forma que el receptor de

PCM y añade

PCM y añade

AV pueda descodificar el

efectos de

efectos de

flujo de bits de audio.

sonido de

sonido de

No oirá el audio de

navegación

navegación y,

BONUSVIEW ni los efectos

y, a

a continuación,

de sonido de navegación.

vuelve a

continuación,

 

vuelve a

 

codificar el

 

codificar el

 

audio PCM en

 

audio PCM

 

flujo de bits

 

en flujo de

 

DTS.

 

bits Dolby

 

 

Digital.

Blu-ray

DTS

canales

canales

DTS

DTS

recodificado

recodificado *

 

DTS-

PCM 2

PCM 2

DTS-

 

DTS

Dolby Digital

 

HD High

HD High

DTS

 

Resolution

canales

canales

Resolution

recodificado

recodificado *

 

Audio

 

 

Audio

 

 

 

 

DTS-HD

PCM 2

PCM 2

DTS-HD

 

DTS

Dolby Digital

 

Master

Master

DTS

 

canales

canales

recodificado

recodificado *

 

Audio

Audio

 

 

 

 

 

 

 

 

PCM

PCM 2

PCM 2

PCM 2

PCM 2

PCM 2

PCM 2

 

canales

canales

canales

canales

canales

canales

Flujo de datos

 

Dolby Digital

PCM 2

PCM 2

Dolby Digital

Dolby Digital

Dolby Digital

Dolby Digital

de audio en DVD

canales

canales

 

DTS

PCM 2

PCM 2

DTS

DTS

DTS

DTS

 

canales

canales

 

 

 

 

 

 

32 Español

* Si el flujo de origen es de 2 canales, no se aplica el ajuste de "recodificación Dolby D".

Los discos Blu-ray pueden incluir tres flujos de audio :

-- Audio de función principal : la pista sonora de la función principal.

-- Audio BONUSVIEW : pista sonora adicional como los comentarios del director o del actor.

-- Efectos de sonido de navegación : cuando se elige la navegación de menú, pueden oírse los efectos de sonido de navegación. Los efectos de sonido de navegación son diferentes en cada disco Blu-ray.

Image 106
Contents Lecteur de disque Blu-ray FrançaisConsignes de sécurité AvertissementPrécautions de manipulation PrécautionsRangement et gestion des disques Consignes de sécurité importantesCopyright Utilisation de la fonction 3DMètres 138 pouces du téléviseur Contenus Contenus FrançaisMise en route Compatibilité des disques et format du contenuCode régional Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteurBD-LIVE VRO Formats pris en charge Prise en charge des fichiers vidéoPrise en charge des fichiers musicaux WMARemarques sur la connexion USB AccessoiresAvchd Codec vidéo avancé haute définition Disque TélécommandePanneau avant LAN Hdmi OUTVérifiez que les piles ne sont pas usées TélécommandeBoîtier de la télécommande Insertion des piles VOL- + VOL+Connexion du lecteur à un téléviseur BranchementsConnexion à une chaîne hi-fi Réseau sans fil Connexion à un routeur de réseauRéseau câblé La connexion peut être câblée ou sans filÉcran daccueil ParamètresProcédure des paramètres initiaux Informations détaillées sur les fonctionsFonctions du menu des paramètres AffichageSystème AudioRéseau LiveGénéral LangueSécurité AssistanceConfiguration de votre connexion au réseau Réseaux et InternetWpspbc ĞĞ Sans fil Général AutomatiqueĞĞ Sans fil Général Manuel Paramètres FrançaisVia disque Mise à niveau du logicielVia internet USBCeci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur Téléch. en mode VeillePar téléch Sélectionnez Activé ou ArrêtMon périph Media PlayInsertion de disque Mon contenuUtilisation du menu Outils Commande de la lecture vidéoBoutons de la télécommande servant à la lecture vidéo QqBoutons liés à la lectureLecture des contenus photo Commande de lécoute de musiqueBoutons de la télécommande servant à lécoute de musique Répétition dun CD audio CD-DA/MP3Utilisation de Smart Hub Services réseauSmart Hub dun coup dœil Pour télécharger le logiciel AllShare Utilisation de la fonction réseau AllShareOrdinateur Lecteur de disque Blu-ray Connexion AllShare Protection contre la copie AnnexesAvis de conformité et de compatibilité Tous les disques ne sont PAS compatiblesClause de non responsabilité du service réseau LicenceInformations complémentaires RemarqueHdmi Media Play Sélection de la langue des sous-titres Résolution selon le type de contenusConfiguration SortiePCM Bitstream Dolby ConfigurationSélection des sorties numériques AucuneProblème Solution DépannageRéparation WPA-PSK TKIP/AES Caractéristiques techniquesWEP OPEN/SHARED WPA2-PSK TKIP/AESSuivantes Garantit que ce Cher ClientApplique les garanties Filiales de SamsungArea Contact Centre  Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeAK68-02227H-02 Lettore Blu-ray Informazioni sulla sicurezza AvvertenzaPrecauzioni per la manipolazione PrecauzioniInformazioni importanti sulla sicurezza Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali Utilizzo della funzione 3DQuesto lettore non converte i contenuti 2D in 3D Indice Indice ItalianoHD DVD DVD-RAM Guida introduttivaCompatibilità dei dischi e dei formati DVD-ROM/PDLoghi dei dischi riproducibili dal lettore Codice regionaleFormati supportati File video supportati File musicali supportatiAccessori Avchd Advanced Video Codec High DefinitionTasto DI APERTURA/CHIUSURA Pannello anteriorePannello posteriore DisplayTelecomando Descrizione del telecomando Installazione delle batterieVerificare che le batterie non siano scariche Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con supporto Hdmi ConnessioniCollegamento a un televisore Utente del televisoreRete via cavo Rete wirelessCollegamento a un router di rete ConnessioniProcedura di impostazione iniziale Accesso alla schermata di impostazioneImpostazioni La schermata inizialeFunzioni del menu Impostazioni DisplayRete SistemaGenerale LinguaSicurezza SupportoCome ottenere i valori delle Configurazione del collegamento alla reteLe reti e Internet Impostazioni IPImpostazioni Italiano ĞĞ Wireless Generale AutomaticoĞĞ Wireless Generale Manuale Viene visualizzata la schermata SicurezzaTramite USB Aggiornamento softwareTramite disco Con file scaric Download in standbyInserimento di un dispositivo Riproduzione multimedialeInserimento di un disco Cont. person Dispos persUso del menu Strumenti Controllo della riproduzione videoTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video QqTasti relativi alla riproduzioneRiproduzione di contenuti fotografici Controllo della riproduzione musicaleElenco Utilizzo di Smart Hub Servizi di reteSmart Hub in breve Per scaricare il software AllShare Uso della funzione di rete AllShareLettore di dischi Blu-ray Protezione contro la copia AppendiceAvvertenza sulla compatibilità NON Tutti I dischi sono compatibiliDeclinazione di responsabilità per il servizio di rete LicenzaInformazioni aggiuntive NotaSottocampionamento PCM Volume DOSImpostazioni Uscita Digitale Scollega il dispositivo USB durante la riproduzioneConfigurazione Risoluzione in base al tipo di contenutiQualsiasi Selezione delluscita digitaleDTS Risoluzione dei problemi Problema SoluzioneRiparazioni Specifiche Italia Italy Contatta Samsung World Wide Area Contact Center  Web SiteReproductor de discos Blu-ray EspañolInformación de seguridad AdvertenciaPrecauciones de manejo PrecaucionesAlmacenamiento y manejo de discos Instrucciones importantes de seguridadUtilización de la función 3D Índice Índice EspañolCompatibilidad de discos y formatos IntroducciónMKV, MP4 Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir Código de regiónFormatos admitidos Soporte de archivos de vídeo Soporte de archivos de músicaAccesorios Notas sobre la conexión USBPanel frontal DE DiscoInstalación de las baterías Mando a distanciaGuía del mando a distancia Compruebe si las pilas se han agotadoMétodo 1 Conexión de un receptor de AV compatible con Hdmi ConexionesConexión a un TV MétodoRed inalámbrica Conexión a un enrutador de redRed de cable ConexionesAcceso a la pantalla de configuración ConfigProcedimiento de configuración inicial Página de inicioFunciones del menú Config PantallaRed General IdiomaSeguridad AsistenciaRedes e Internet Configuración de la conexión de redObtención de los valores de configuración de IP ĞĞ Con cable AutomáticaĞĞ Inalámbrica general Automática ĞĞ Inalámbrica general ManualPor USB Actualización del softwarePor Internet Por discoPor descarga Descargar en Modo espera Inserción de un dispositivo Reproducción de mediosInserción de un disco Mi contenidoUtilización del menú de herramientas Control de reproducción de vídeoQqBotones relacionados con la reproducción Control de reproducción de música Lista de reproducciónUtilización de Smart Hub Servicios de redVisión general de Smart Hub Para descargar el software de AllShare Uso de la función de red AllShareConexión de AllShare Protección de copia ApéndiceAviso de conformidad y compatibilidad SamsungLimitación de responsabilidad de servicios de red LicenciaDe aspecto Config DInformación adicional De la imagenGestión de datos de BD Etiqueta de volumen DOSConexión a Internet BD-Live ¿Qué es un certificado válido? Desconecta el dispositivo USB en medio de la reproducciónDisco Blu-ray Contenido electr Resolución según el tipo de contenidoSalida Contenido digitalSelección de salida digital Solución de problemas Problema SoluciónReparaciones Especificaciones Samsung Electronics IBERIA, S.A Eliminación correcta de las baterías de este producto Leitor de Blu-ray Disc Informações de Segurança AvisoGuardar e gerir os discos PrecauçõesInstruções de segurança importantes Utilizar a função 3D Não utilize a função 3D nem os óculosLicença ConteúdosConteúdos Português ReparaçõesCompatibilidade de discos e formatos Antes de utilizarCDV/CD-G/CD-I/LD Logótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitor Código de regiãoResolução Formatos suportados Suporte de ficheiros de vídeoSuporte de ficheiros de música 32, 44.1Acessórios Notas sobre a ligação USBAlimentação Visor Painel anteriorBotão ABRIR/FECHAR DE Discos Controlo RemotoApresentação do controlo remoto Colocar as pilhas Controlo remotoVerifique se as pilhas estão gastas Ligação a um sistema de áudio LigaçõesLigar a um televisor Método 1 Ligação a um receptor AV com suporte de HdmiRede sem fios Ligação a um router de redeRede com fios LigaçõesEcrã inicial DefiniçõesProcedimento das definições iniciais Aceder ao ecrã DefiniçõesVisualização Funções do menu DefiniçõesDVD Áudio RedeGeral SegurançaAssistência De IP Configurar a ligação à redeObter os valores das definições ĞĞ Com fios ManualĞĞ Sem fios Geral Automática ĞĞ Sem fios Geral ManualActualizar Software Pela InternetSeleccione Ligado ou Desligado Por TransfTransf. em Modo de Espera Definições PortuguêsMeu Conteúdo Insera um discoInserir um dispositivo USB Meu DispositivoUtilizar o menu Ferramentas Controlar a reprodução de vídeosBotões do controlo remoto utilizados para reproduzir vídeo QqBotões relacionados com a reproduçãoBotões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Música Controlar a reprodução de músicaReproduzir conteúdos de fotografias Repetir um CD de Áudio CD-DA/ MP3Utilizar o Smart Hub Serviços da RedeSmart Hub em resumo Leitor de Blu-ray Disc Utilizar a função de rede AllShareTransferir o software AllShare Ligação AllShareProtecção contra Cópias ApêndiceAviso sobre conformidade e compatibilidade 07 Apêndice PortuguêsExclusão de Responsabilidade do Serviço de Rede LicençaSeu televisor, as imagens poderão parecer distorcidas Informações adicionaisDefinições 3D Pillarbox barras negras nos lados da imagemRedução de amos. PCM Volume DOS 8.3 são suportadosDefinições Saída digital Ligação à internet do BD-Live Que é um certificado válido?Saída ConfiguraçãoResolução consoante o tipo de conteúdo Blu-ray Disc Conteúdos electrónicosBlu-ray Disc Qualquer Selecção de Saída DigitalCanais Resolução de problemas Problema SoluçãoReparações Características técnicas Portugal Eliminação correcta das baterias existentes neste produto Comerciais para eliminação AK68-02227H-02
Related manuals
Manual 15 pages 12.36 Kb Manual 23 pages 51.76 Kb Manual 23 pages 52.58 Kb Manual 15 pages 15.3 Kb Manual 23 pages 49.82 Kb Manual 23 pages 16.73 Kb Manual 15 pages 21.25 Kb Manual 148 pages 52.82 Kb Manual 108 pages 43.38 Kb Manual 72 pages 20.84 Kb Manual 147 pages 40.96 Kb Manual 15 pages 44.98 Kb Manual 23 pages 26.81 Kb

BD-E5500/ZF, BD-E5500/ZN specifications

The Samsung BD-ES7000, BD-ES5000/ZF, BD-ES5000/XU, and BD-E5500/ZF are part of Samsung's lineup of Blu-ray players, designed to elevate your home entertainment experience with advanced technologies and features. Each model showcases unique characteristics that cater to various user preferences, while all share a commitment to high-quality playback and smart functionality.

The BD-ES7000 stands out with its sleek design and premium build quality. It supports full HD 1080p video playback, delivering crystal-clear image quality. The device is equipped with Smart Hub, enabling access to an extensive range of streaming services, apps, and media content. This model also supports 3D Blu-ray playback, ensuring an immersive viewing experience when paired with a compatible 3D TV. Furthermore, it features Wi-Fi connectivity, allowing users to easily stream content without the need for cumbersome cabling. Its built-in DVD upscaling enhances standard-definition DVDs to near HD quality, making it a versatile choice for all media types.

The BD-ES5000/ZF shares many similarities with the BD-ES7000 but is a more budget-friendly option while still offering excellent performance. It includes support for 1080p video playback and built-in Wi-Fi. The user-friendly interface allows easy navigation through the Smart Hub for accessing various online streaming services like Netflix, YouTube, and more. This model emphasizes video quality, featuring excellent image processing capabilities, and is also compatible with a variety of audio formats, ensuring a rich sound experience.

The BD-ES5000/XU, while also closely aligned with the BD-ES5000/ZF, may vary in terms of regional specifications and design. It offers the same foundational features, including 1080p video playback and Smart functionality, while delivering seamless performance critical for daily use.

Lastly, the BD-E5500/ZF is another noteworthy model that excels in performance and connectivity. It features USB connectivity, allowing users to play media files directly from USB drives, making it easy to enjoy content from various sources. It maintains the same level of video quality across all formats and supports a wide range of media types. It is engineered for durability and ease of use, ensuring that users can enjoy their favorite films and shows without hassle.

Overall, the Samsung BD-ES series Blu-ray players are engineered with cutting-edge technology, delivering an exceptional home entertainment experience through their capabilities, quality design, reliability, and flexibility. Whether you prioritize streaming, 3D content, or standard DVD playback, these models provide ample options for all movie enthusiasts.