Samsung BD-P1650A/XEF manual Réglage de langue, ConfigURAtion DeS oPtionS De LAngUe, Français 3

Page 37

réglage de langue

ConfigURAtion DeS oPtionS De LAngUe

Une fois que vous aurez réglé la bande-son, les sous-titres et les options de langue du menu du lecteur et du menu du disque, ces réglages seront automatiquement appliqués chaque fois que vous regarderez un fi lm.

M Si vous souhaitez sélectionner d’autres options audio ou une autre langue pour les sous-titres pendant la lecture d’un disque, vous pouvez également utiliser le menu du disque pour effectuer votre sélection.

1.Appuyez sur le bouton MenU pendant que l’appareil est en mode Arrêt.

2.Appuyez sur enteR ou le bouton ►.

3.Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param., puis appuyez sur le bouton enteR ou +.

. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner

Langue, puis appuyez sur le bouton enteR ou sur +.

Musique

 

 

 

 

 

 

Photo

 

 

 

 

 

 

Le menu Réglage de langue s'affi che.

Système

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Param.

Langue

 

Audio

:

Par défaut

 

No disc

 

 

 

Audio

 

Sous-titre

:

Auto

 

 

 

Affichage

 

Ss-titre fichier vidéo

:

Occidental

 

 

 

HDMI

 

Menu du Disque

:

Français

 

 

 

Réseau

 

Menu

:

Auto

 

 

 

Contrôle Parental

 

 

 

 

 

. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner l'option

Musique

 

 

 

 

 

 

de langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton enteR

 

 

 

 

 

 

Photo

 

 

 

 

 

 

ou sur +.

Système

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Param.

Langue

 

Audio

:

 

 

 

No disc

 

Par défaut

 

 

 

Audio

 

Sous-titre

:

 

English

 

 

 

Affichage

 

Ss-titre fichier vidéo

:

 

Français

• Audio : pour la langue de la bande-son disque.

 

HDMI

 

Menu du Disque

:

 

Deutsch

 

Réseau

 

Menu

:

 

Español

 

 

 

Italiano

 

 

 

 

 

 

 

 

Sous-titre : pour les sous-titres du disque.

Contrôle Parental

 

Ss-titre fichier vidéo : Langue de sous-titrage du fi chier vidéo selon la région.

Occidental

Afrikaans, Basque, Catalan, Danois, Néerlan

Islandais, Indonésien, Italien, Malais, Norvégien, Portugais, Espagnol, Swahili, Suédois

 

 

 

Central

Anglais, Albanais, Croate, Tchèque, Hongrois, Polonais, Roumain, Serbe(Latin), Slovaque,

Slovène

 

 

 

Cyrillique

Anglais, Azéri, Biélorusse, Bulgare, Kazakh, Macédonien, Russe, Serbe, Tatar, Ukrainien,

Ouzbek

 

 

 

Grec

Anglais, grec

 

 

Menu du Disque : pour le menu Disque du disque.

Menu : pour le menu à l'écran du lecteur de disque Blu-ray.

. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton enteR.

M Appuyez sur le bouton RETURN ou _ pour revenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton mENU pour quitter le menu.

La langue sélectionnée n'apparaîtra que si elle est prise en charge par le disque.

Si le Ss-titre fichier vidéo s'affiche avec des caractères non reconnus, modifiez le réglage de région du Ss-titre fichier vidéo sur la valeur appropriée. Si le problème persiste, cela signifie que le format du fichier n’est pas pris en charge.

Français _3

RégLAge De LAngUe

Image 37
Contents Lecteur de disque Blu-ray Caractéristiques du disque Blu-ray Caractéristiques du lecteurFonctions principales Prend en charge plusieurs types de disqueFrançais ELeMentS inCLUSProduit  informations relatives à la sécuritéCorporelles Remarque ImportanteFrançais  Précautions Consignes de sécurité importantesNettoyage du meuble Consignes pour manipuler lappareilRestrictions de lecture Sommaire Qualité Optimale RecommandéBonne Qualité Haute QualitéHdmi  sommaireBD-LIVE Avant de lire le manuel dutilisation Premiers pasIcônes utilisées dans ce manuel dutilisation Comment utiliser ce manuel dutilisationTypes de disque pouvant être lus Fiche techniqueLogos des disques pouvant être lus Disques ne pouvant être lusCompatibilité du disque Blu-ray Code régionalDVD vidéo Type de disqueCD audio Lecture dun DVD-RDVD-RW/-R Format du disqueDivX MKV, MP4Manipulation des disques Rangement et manipulation des disquesDisc Storage Façade DescriptionDescription Témoin HD Affichage DE LA FaçadeTémoin 24F Panneau Arrière Télécommande TélécommandeEdn ocmmaél té TV Power 20 télécommandePRoPoS DeS PiLeS TV SourceMarque Code Codes TV UtilisablesBranchements BranchementsUtiliser un câble Hdmi haut débit catégorie Description du raccordement Hdmi Le Hdmi ne transmet quun signal numérique pur au téléviseurPourquoi Samsung utilise-t-il le HDMI? Que signifie HDCP?Réglée automatiquement sur Hdmi dans les 10 secondes  branchementsAutomatiquement reportez-vous à la Maximal proposé par le téléviseurRACCoRDeMent à Un téLéViSeUR CoMPoSAnt HAUte QUALité La résolution est réellement de 576i/480iFrançais 2 RACCoRDeMent à Un téLéViSeUR ViDéo Bonne QUALité Non fourni Câble HdmiEndommager les haut-parleurs ainsi que vos oreilles Dutilisation de votre amplificateurCanaux avant Votre amplificateurBRAnCheMentS Déposées de Dolby LaboratoriesRéseau filaire Connexion AU RéseauEx DSL RouteurRéseau sans fil Fonctions de base AVAnt LA LeCtURePendant plus de 5 sec. sur le bouton SAUt qui se CD-RW/CD-RLecture DUN Disque Navigation Dans LES Menus a LecranRégLAge De LA MéLoDie D’ACtiVAtion/De DéSACtiVAtion RégLAge DU SonActivation/Désactivation dun Bip touche  fonctions de baseUtilisation DES Fonctions Recherche ET Saut Lecture EN Vitesse LENTE/EN Mode PAS À PASRégLAge De LheURe Confi guration du systèmeSélectionnez votre fuseau horaire Réglez lheureRéglage de langue ConfigURAtion DeS oPtionS De LAngUeFrançais 3 Confi guration audio ConfigURAtion DeS oPtionS AUDioSortie numérique  confi guration audioCompression dynamique Sous echantillonnage PCMKHz seront ramenés à 48 KHz Sont sortis sans modifi cation0 confi guration audio Mode sous-mixageStéréo normal Cette option sert uniquement au sous Dolby Pro LogicConfi guration de laffi chage ConfigURAtion DeS oPtionS D’AffiChAgeFormat écran Français 1Trame vidéo 24fs Résolution2 confi guration de laffi chage Meilleure qualité dimageFrançais 3 Résolution en fonction du mode de sortieAuto sélectionnez cette option pour que le lecteur Que vous visionnezBarre Champ et image Mode image fixeMessage de lécran Affichage du lecteurConfi guration Hdmi RégLAge DeS oPtionS De ConfigURAtion hDMiAnynet+ hDMi-CeC Produits samsung uniquement Français  confi guration HDmi Format hDMiUn téléviseur via Hdmi Ecran sélectionnez cette option si lappareil estBD Wise Produits samsung uniquement Résolution du disqueDirectement sur le téléviseur Non confi guration du contrôle parental ConfigURAtion DU ContRÔLe PARentALQuitter le menu Modification du mot de passe En cas doubli de votre mot de passeDe Contrôle, puis sur le bouton enteR ou + Souhaité, puis appuyez sur le bouton enteRConfi guration du réseau ConfigURAtion DeS oPtionS RéSeAUSélection réseau 0 confi guration du réseauSi l’option Dhcp est réglée sur non et ConfigURAtion Si loption Dhcp est réglée sur oui etIP, votre masque sousréseau, la Sans fil, puis sur le bouton enteR ou +Puis sur le bouton enteR 2 confi guration du réseauPasserelle Si lopération réussit, un message apparaîtDNS Réglage du ProxyConnexion internet BD-LiVe Test connexion réseau confi guration du réseau GeStion DeS PéRiPhéRiQUeS SYStÈMe Gestion données BDDescription du périphérique stockage sur le lecteur DéSACtiVAtion DU DiVXR EnRegiStReMent DiVXR gestion données BD Désactivation DivXRMiSe à JoUR DU SYStÈMe Mise à niveau du systèmeMiSe à niVeAU DU SYStÈMe Si le câble nest pas connectéSi un disque est présent dans le lecteur  mise à niveau du systèmeNotifiCAtion De MiSe à niVeAU DU Mi InfoRMAtion SYStÈMeNiVeAU DU SYStÈMe Non pour mettre à niveau plus tardUtiLiSAtion De LA fonCtion AffiChAge Regarder un fi lm0 regarder un fi lm Utilisation du menu Disque UtiLiSAtion DU MenU DiSQUe et DeS MenUS ConteXtUeL/titReUtilisation du menu titre Lecture de la liste de titresUtilisation du menu contextuel RéPétition De LA LeCtUReRépétition de la lecture Utilisation de la fonction Répétition A-B hgfZCVSéLeCtion De LA LAngUe De SoUS-titRAge SéLeCtion De LA LAngUe De LA BAnDe-Son hgfZUtilisation du bouton AUDio Utilisation du bouton SUBtitLeUtilisation de la fonction AngLe ChAngeMent DAngLe De LA CAMéRA regarder un fi lm BD-LiVe RégLAgeS BonUSVieWUtilisation du bouton BonUSVieW Utilisation d’un disque BD-LiVeRépétition Audio CDCD-DA/MP3 Écouter de la musiqueAudio CD CD-DA MP3 66 écouter de la musiqueEléments de Lécran Audio CDCD-DA/MP3 LeCtURe DUn CD AUDio CD-DA/MP3 écouter de la musique Liste de lectureBouton BLeU D Lecture simultanée MP3 et JPegLécran Vitesse diaporama apparaît Choisissez la vitesse de diaporama voulueLeCtURe DUn DiSQUe JPeg Lecture dune image0 lecture dune image -1.Appuyez sur le bouton BLeU D pour lancer le diaporamaÉléments d’écran Youtube UtiLiSAtion De YoUtUBeConnexion Configuration pays2 utilisation des contenus numériques . Appuyez sur le bouton enteR Lecture d’une vidéo utilisation des contenus numériques Recherche d’une vidéoSauvegarde d’une vidéo Mes favorisLecture d’une vidéo sauvegardée dans Mes favoris Souhaitée puis appuyez sur le bouton enteR pourLecture d’une vidéo sauvegardée dans Bibliothèque BibliothèqueAnnexe Resolution DES ProblemesDépannage Annexe Caractéristiques Conformité et compatibilité Protection Contre LA CopieNetwork Service Disclaimer @ Conditions DE Garantie @ GarantieSamsung Electronics France Canada Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Elimination des batteries de ce produitDéchets d’équipements électriques et électroniques
Related manuals
Manual 84 pages 43.85 Kb Manual 84 pages 60.63 Kb Manual 2 pages 63.23 Kb Manual 2 pages 12.94 Kb Manual 85 pages 11.19 Kb Manual 77 pages 46.15 Kb Manual 83 pages 41.25 Kb Manual 93 pages 22.39 Kb