Samsung HT-J5550W/ZF, HT-J5550W/EN, HT-J5500/ZF manual 1CH Blu-ray Système audiovisuel

Page 1

HT-J5500

HT-J5550W

Manuel d'utilisation

5.1CH Blu-ray™ Système audiovisuel

imaginez les possibilités

Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung.

Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

Image 1

Contents 1CH Blu-ray Système audiovisuel Français Consignes de SécuritéEntretien du meuble Produit Laser DE Classe Consignes relatives au Visionnage 3DConsignes de Sécurité Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DBranchements SommaireAccessoires des enceintes AccessoiresTélécommande Manuel d’utilisation Mise en RouteFaçade Tiroir Disque Capteur DE LA TélécommandeHT-J5550W Pied xEntrée AUX Face arrièreVentilateur Antenne FM Sortie Hdmi Entrée Audio NumériqueBoîtier de la télécommande TélécommandeInsertion des piles dans la télécommande Mise en RouteConnexion des enceintes BranchementsBranchements Position de lappareil EnceinteRaccordement des câbles denceinte Installation des enceintes sur le pied type TallboyHT-J5550W uniquement Travers lorifice situé à l’arrière de l’enceinteEnceinte Branchements Connexion de lappareil à un téléviseur Connexion à un téléviseur et des périphériques externesConnexion à des périphériques externes Sélection dun périphérique externe à utiliserConnexion à un routeur réseau Réseau sans fil Service Large bande Routeur ModemRéseau câblé WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESProcédure de réglage des Paramètres initiaux ParamètresParamètres Les étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionnéPrésentation de lécran daccueil ParamètresAccéder à lécran Paramètres Daccueil Lire LE DisqueParamètres Fonctions du menu Boutons de la télécommande utilisés pour le menu ParamètresInformations détaillées sur les fonctions Mode sous-mixage Mode progressifFormat couleur Hdmi Couleur intense HdmiRéseau Paramètres réseau Système ConfigurationTest réseau État du réseauSélection de Mono ou Stéréo Configuration radioPréréglage des stations Propos de la radiodiffusion RDS Sur le bouton Tuning UP, DownDescription de la fonction RDS Pour écouter une station préréglée, appuyezConfiguration de votre connexion réseau Configuration réseauRéseau sans fil Réseau câbléWpspbc Puis appuyez sur le bouton E Votre routeur sans filSélectionnez le réseau souhaité et appuyez sur le bouton E 123#&, puis appuyez sur le bouton EVia le périphérique Wi-Fi Wi-Fi DirectParamètres Wi-Fi Direct En ligne Mise à niveau du logicielVia lappareil en utilisant loption PBC Via lappareil en utilisant un code PINNotif. mise à jour auto Configuration de la fonction DlnaLire un Contenu Lire un Contenu Lecture de fichiers sur un Périphérique USBLa fenêtre contextuelleNv. périph. conn. apparaît Lire un Contenu Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoContrôle de la lecture Vidéo Durant la lecture, appuyez sur le bouton Tools Titre Utilisation du menu ToolsChapitre Bonusview VidéoCréation d’une liste de lecture des vidéos Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueLecture dun disque audio Commercial pré-enregistré Contrôle de la lecture de musiqueCréation d’une liste de lecture de musiques ExtractionVisionnage des photos Qu’est-ce que la technologie Bluetooth ?Création d’une liste de lecture de photos ZoomPour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinéma Pour connecter le Home cinéma à un Périphérique BluetoothPour déconnecter le Home cinéma du Périphérique Bluetooth Un seul périphérique Bluetooth peut être appariéUtilisation des boutons Spécifiques de la télécommande Utilisation du Démarrage rapide du BluetoothTV Sound DSP/EQServices Réseau Services RéseauUtilisation de BD-LIVE ApplicationsUtilisation dOpera TV Store Services RéseauScreen Mirroring Recherche dapplicationsSuppression dapplications dans MES Apps Remarques Informations complémentairesSortie Hdmi Annexes Compatibilité des disques et des FormatsBD-RE DVD+RW/DVD-RWVLogos des disques pouvant être lus sur cet appareil Types de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareilCode régional Formats pris en charge Avchd Codec vidéo avancé haute définitionRemarques sur la connexion USB DVD Limitations Prise en charge des fichiers vidéo Décodeur vidéo  Décodeur audioPCM Sélections des sorties numériquesDépannage Résolution selon le mode de sortieChanger le mode BD/DVD, D. IN, AUX, etc Problème Vérification/Solution Le son ambiophoniqueDolby Digital 5.1 CH n’est Le disque tourne mais Le téléviseur est-il sous tension ?Surchargé Caractéristiques techniques SWA-7000 modèles J5550W uniquement Poids 73 kg Dimensions L x H x P 50,0 X 201,3 X 132,0 mm10% ~ 75% Licences Comment contacter Samsung dans le monde Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitArea Contact Centre  Web Site Applicable dans les pays dotés dun système de tri sélectifBlu-ray 5.1CH Sistema Home Entertainment Italiano Informazioni Sulla sicurezzaInformazioni Sulla sicurezza Precauzioni 3DAttenzione Indice Componenti dei diffusori AccessoriGuida Introduttiva Telecomando Manuale utentePannello anteriore Guida IntroduttivaIngresso AUX Pannello posterioreAntenna FM Esterno OtticoTelecomando Guida IntroduttivaDescrizione del telecomando Inserimento delle batterie nel telecomandoCollegamento dei diffusori ConnessioniPosizione del prodotto Connessioni Installazione dei diffusori sul supporto a colonnaCollegamenti dei cavi dei diffusori Solo HT-J5550WConnessioni Diffusore centrale Modulo ricevitore Wireless SubwooferHT-J5500 Diffusore centrale Subwoofer HT-J5550WAttenzione Collegamento a un televisore Collegamento a una TV e dispositivi esterniCollegamento a dispositivi esterni Selezione di un dispositivo esterno da utilizzareIP sharer wireless Servizio a Banda larga Collegamento a un router di rete Rete wirelessRete via cavo Servizio a Banda larga Oppure Router ModemProcedura di impostazione iniziale ImpostazioniImpostazioni Sono disponibili quattro scelteImpostazioni Accesso alla schermata ImpostazioniLa schermata iniziale in breve Riproduci DiscoFunzioni del menu Impostazioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu SettingsInformazioni dettagliate sulle funzioni Hdmi Profondità colori Formato colore HdmiModo progressivo Uscita DigitaleTest di rete Rete Impostazioni di reteNome dispositivo Connessione Internet BD-LiveUtilizzo della radio con il telecomando Configurazione radioSelezione di Mono o Stereo Memorizzazione delle stazioniTrasmissione RDS Registrazione radio FMUtilizzo di RDS Radio Data System per Ricevere Stazioni FM Descrizione della funzione RDSConfigurazione del collegamento alla rete Configurazione di reteWireless Configurazione automatica Rete wirelessWireless automatico Wireless manuale Rete via cavoQuindi premere il tasto E Numerici del telecomandoPer visualizzare le lettere maiuscole o Selezionare la rete desiderata, quindi premere il tasto ESelezionare Rete, quindi premere il tasto E Attraverso il dispositivo Wi-FiOnline Aggiornamento del softwareAttraverso il prodotto utilizzando PBC Attraverso il prodotto utilizzando un PINTramite USB Configurazione di DlnaNotifica aggiorn. autom Cambio del dispositivo sorgente Riproduzione dei ContenutiRiproduzione di dischi disponibili Commercio Conservazione & gestione dei dischiRiproduzione dei Contenuti Riproduzione di file su dispositivoViene visualizzato il popup Nuovo dispositivo collegato Controllo della riproduzione video Riproduzione dei ContenutiTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video  Modalità Utilizzo del menu degli strumentiPermette di impostare lopzione Bonusview desiderata Permette di impostare la modalità dellimmagineRiproduzione di un disco audio Commerciale preregistrato Creazione di una playlistControllo della riproduzione Musicale Ripetizione delle tracceRipping Creazione di una playlist musicaleNon scollegare il dispositivo durante il ripping Che cosè il Bluetooth? Utilizzo del BluetoothRiproduzione di contenuti Fotografici Creazione di una playlist di fotoPer scollegare lHome Cinema dal dispositivo Bluetooth Come collegare lHome Cinema a un Dispositivo BluetoothPossibile collegare solo un dispositivo Bluetooth per volta Selezionare Htsjxxxxx nellelencoUtilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomando Uso dell’Avvio rapido BluetoothDSP /EQ Utilizzo di BD-LIVE Servizi di ReteUtilizzo di Dlna AppUso dellOpera TV Store Ricerca di app Cancellazione delle app da LE MIE APPRipetere questo processo per eliminare altre app Informazioni aggiuntive AppendiceConnessioni Tipi di dischi e contenuti riproducibili Compatibilità dei dischi e dei FormatiAppendice Loghi dei dischi riproducibili Tipi di dischi non riproducibiliCodice regionale CVD/CD-ROM/CDVFormati supportati Avchd Advanced Video Codec High DefinitionDischi in formato Avchd devono essere finalizzati  Limitazioni File video supportati Decoder video  Decoder audioSelezioni uscita digitale Risoluzione in base al modo di uscita Risoluzione dei problemiCanali Surround non viene Sintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby DigitalModo BD/DVD, D. IN, AUX, ecc CambiatoLa funzione al momento non è disponibile Sintomo Controlli/Rimedi Sullo schermo vieneSpecifiche Frequenze SWA-7000 solo HT-J5550WImpedenza Gamma di Licenze Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Corretto smaltimento delle batterie del prodottoBlu-ray de 5,1 canales Sistema de entretenimiento en casa Español Información de SeguridadMantenimiento del armario Información de Seguridad Precauciones sobre 3DAdvertencia Artículos CON Llama Alejados DE Este ProductoÍndice Accesorios IntroducciónComponentes de los altavoces IntroducciónPanel frontal Cerrar Volumen PantallaSoportes Función Parar REPR./PAUSA Abrir Control DEENTR. AUX Panel posteriorVentilador DE Antena FM Refrigeración Entrada DE AudioGuía del mando a distancia Mando a distanciaInstalación de las pilas en el mando a distancia Conexión de los altavoces ConexionesConexiones Base del soporte Al soporte Instalación de los altavoces en un pie de soporteSoporte Altavoz Coloque la base de soporte boca arriba y fíjelaAltavoz Central Subwoofer HT-J5550W HT-J5500 Altavoz DelanteroAltavoz Surround D Altavoz Delantero D Altavoz Central Módulo del receptor Inalámbrico SubwooferPrecaución ConexionesConexión a un TV Conexión a un TV y dispositivos externosConexión a dispositivos externos Selección de un dispositivo externo para utilizarloRed de cable Conexión a un enrutador de red Red inalámbricaEnrutador Servicio De banda Ancha Módem de Banda ancha Configuración Procedimiento de configuración InicialConfiguración Acceso a la pantalla de Config ConfiguraciónVisión general de la pantalla de Inicio Reproducir DiscoInformación detallada de las funciones Funciones del menú ConfigFormato color Hdmi Sonido Config. de altavocesColor profundo Hdmi Modo progresivoPrueba de red Red Configuración de redGestión de datos de BD Utilización de la radio con el mando a distancia Configuración de radioSelección de Mono o Estéreo Preajuste de emisorasInformación sobre emisiones RDS Grabación de radio FMDescripción de la función RDS Solo están operativos los botones AbrirConfiguración de la conexión de red Configuración redRed de cable Configuración de redRed inalámbrica Cable ManualPulsando el botón E De la red inalámbricaSeleccione Pulse el botón E Inalámbrico ManualTravés del dispositivo Wi-Fi Menú para conectarse a Wi-Fi DirectConfig Menú para conectarse a Wi-Fi Direct Técnica Tiene tres formas de completar la conexión Wi-FiEn línea Actualización del softwareTravés del producto utilizando PBC Través del producto utilizando PINPor USB Configuración de DlnaAviso actualización aut Pulse el botón Alimentación para encender el productoCambio del dispositivo de origen Reproducción de ContenidoReproducción de discos Comerciales Almacenamiento y manejo de discosReproducción de Contenido Reproducción de archivos en un Dispositivo USBAparece el diálogo de Nuevo dispositivo Control de reproducción de vídeo Reproducción de ContenidoUtilización del menú de Herramientas Reproducción de discos de audio Pregrabados comerciales Creación de una lista de reproducción de vídeoControl de reproducción de música Repetición de pistasCopia Creación de una lista de reproducción de músicaPara ir a la Lista de música, pulse el botón 5 o Para volver a la Lis. rep., pulse el botón E¿Qué es Bluetooth? Utilización de BluetoothReproducción de contenido Fotográfico Creación de una lista de reproducción de fotosConectar Dispositivo Bluetooth Especiales del mando a distancia Utilización del Inicio rápido BluetoothPulse de nuevo el botón TV Sound para apagar TV Sound Especificaciones de soporte TV Sound ON/OFF Anynet+Utilización de BD-LIVE Servicios de RedUtilización de Dlna AppsUtilización de Opera TV Store Búsqueda de Apps Eliminación de Apps desde MIS AplicacionesPulse el botón Return para volver a la pantalla principal Información adicional ApéndiceNotas Apéndice Compatibilidad de discos y formatosBonusview Logotipos de discos que el producto puede reproducir Tipos de disco que no se pueden reproducir en el productoCódigo de región Notas sobre la conexión USB Formatos admitidosHDD USB  Limitaciones Soporte de archivos de vídeo Descodificador de vídeo  Descodificador de audioSelecciones de salida digital Resolución según el modo de salida Solución de problemasSurround Dolby Digital Síntoma Comprobación/Remedio No se genera el sonidoEn la pantalla de información? El mando a distancia noLa conexión de Dlna entre Hdmi EspecificacionesHT-J5500 Dimensiones An. x Al. x Pr PesosImpedancia Rango de FrecuenciaLicencias Contacte con Samsung World Wide Eliminación correcta de las baterías de este productoAplicable en países con sistemas de recopilación separados 1CH Blu-ray Sistema de Entretenimento em Casa Português Informações de SegurançaInformações de Segurança Cuidados a ter com a visualização De 3DCuidado Este produto não converte conteúdos 2D em 3DDefinições ConteúdosAcessórios Antes de utilizarComponentes das colunas Antes de utilizarSuporte x Painel anteriorTabuleiro DE Discos Sensor do Controlo Remoto Painel posterior Controlo Remoto Antes de utilizarApresentação do Controlo Remoto Colocar pilhas no controlo remotoLigar as Colunas LigaçõesAnterior D Ligações dos Cabos da Coluna Instalar as colunas no suporte TallboyApenas para os modelos HT-J5550W Ligue a coluna superior ao suporte montadoColuna central Subwoofer HT-J5550W LigaçõesColuna anterior D Coluna central Módulo receptor Sem fios SubwooferCuidado LigaçõesLigar a um televisor Ligar a um Televisor e Dispositivos ExternosLigar a Dispositivos Externos Seleccionar um Dispositivo Externo para UtilizarRede com fios Ligar a Router de Rede Rede sem fiosRouter Serviço de Banda larga Modem IP Sharer sem fios Serviço de Banda largaConfigurar Prima o botão E para iniciar a configuração da funçãoConfigurar Rede Procedimento de Definições IniciaisDefinições Aceder ao ecrã ConfiguraçõesReproduzir Disco FOTOGRAFIAS/VÍDEOS/MÚSICAInformações de Funções Detalhadas Funções do Menu ConfiguraçõesCor Profunda Hdmi Formato de Cor HdmiSinc. Áudio Teste de Rede Rede Definições de RedeGestão de Dados da BD Controlar o Rádio com o Controlo Remoto Configuração de RádioSeleccionar Mono ou Stereo Programar estaçõesAcerca de transmissão RDS Gravar Rádio FMDescrição da função RDS Configurar a Ligação de Rede Configuração da RedePara apresentar sinais RDS Indicação PTY Tipo de Programa e Função PTY-SEARCHRede sem fios Rede com fiosCabo Auto Depois de executar os Passos 1 a 3 acima Botão E Botões numéricos no controlo remotoSeguida, prima o botão E RedeAtravés do dispositivo Wi-Fi Wi-Fi DirectoPela Internet Actualizar SoftwareAtravés de um produto utilizando PBC Através de um produto utilizando um PINNotif. de Actual. Autom Configurar o DlnaLigue o produto Prima o botão Ligar para ligar o produtoMudar o Dispositivo de Origem Reproduzir ConteúdoArmazenamento & Gestão dos Discos Reproduzir um Disco com Conteúdos Gravados pelo UtilizadorReproduzir Conteúdo Reproduzir Ficheiros num Dispositivo USBControlar a Reprodução de Vídeo Reproduzir ConteúdoBotões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Vídeo Tempo de reprod Utilizar o menu FerramentasFilme a melhor definição para ver filmes Tela cheiaReproduzir um Disco de Áudio Comercial Pré-Gravado Criar uma Lista de Reprodução de VídeoControlar a Reprodução de Música Botões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir MúsicaExtrair Criar uma Lista de Reprodução de MúsicaQue é o Bluetooth? Utilização do BluetoothReproduzir Conteúdos de Fotografia Criar uma lista de fotografiasReproduza música no dispositivo ligado Utilizar os Botões de Efeitos Especiais do Controlo Remoto Utilizar o Início Rápido de BluetoothAnynet+ Ligar som do Desligar som Coluna TVUtilizar BD-LIVE Serviços da RedeUtilizar o Dlna AplicaçõesUtilizar a Loja Opera TV Procurar Aplicações Eliminar Aplicações das AS Minhas AplicaçõesInformações Adicionais ApêndicLigações Gestão de Dados da BDApêndic Disco e Compatibilidade de FormatosCódigo de região ApêndicHD DVD Notas sobre a ligação USB Formatos Suportados Limitações Suporte de Ficheiros de Vídeo Descodificador de áudio  Formatos de ficheiros de legendas DivX suportadosSelecção de Saída Digital Resolução de acordo com o modo de saída Resolução de problemasSurround em 5.1 canais Sintoma Verificação/Resolução Não é emitido somEcrã de informações? Controlo remoto nãoIntervalo válido Função não está momentaneamente disponívelApresentada no ecrã Digitais com elevada largura de bandaCaracterísticas técnicas Impedância Intervalo da Potência Dimensões L x a x P Peso SWA-7000 apenas para os modelos HT-J5550WPeso 73 kg Dimensões L x a x P 50,0 X 201,3 X 132,0 mm Licenças AH68-02799C-00 Eliminação correcta das baterias existentes neste produtoAH68-02799C-00

Related manuals

Manual 260 pages 8.42 Kb

Manual 208 pages 57.93 Kb

Manual 209 pages 7.05 Kb

Manual 53 pages 62.29 Kb

Manual 101 pages 39.75 Kb

Manual 260 pages 37.22 Kb

Manual 260 pages 54.63 Kb

HT-J5550W/ZF, HT-J5550W/EN, HT-J5500/ZF specifications

The Samsung HT-J5500 and HT-J5550W series are part of Samsung's home theater system lineup, designed to deliver an immersive audio experience alongside high-quality video. These systems incorporate advanced technologies and features that cater to various entertainment needs, making them ideal for both movie enthusiasts and casual viewers alike.

One of the standout features of the HT-J5500/XE and its variants like HT-J5500/ZF is the powerful 5.1 surround sound system. This multi-channel setup includes a receiver, a subwoofer, and multiple speakers that work together to create a rich audio experience. The result is an enveloping sound that brings movies, music, and games to life, allowing users to enjoy every detail of their favorite media.

The HT-J5550W, which is part of the same family, adds the convenience of wireless capabilities, thanks to its wireless rear speakers. This eliminates the need for cumbersome cable runs throughout the room and allows for greater flexibility in speaker placement. The wireless feature complements the system's overall sleek design, making it a stylish addition to any home theater setup.

Another notable characteristic of these systems is their compatibility with various high-definition audio formats. The inclusion of Dolby Digital and DTS technologies ensures that users can experience high-fidelity sound that accurately represents the audio as the creators intended. The built-in Smart Hub provides access to a wide range of streaming services, allowing users to effortlessly enjoy their favorite content from platforms like Netflix, YouTube, and more.

Furthermore, the HT-J5500 and HT-J5550W are equipped with Samsung's proprietary technologies, such as Smart Sound Technology, which automatically adjusts the sound settings based on the content being watched. This feature is particularly beneficial for users who switch frequently between different types of media, as it optimizes the audio for a consistent listening experience.

In addition to its audio capabilities, the systems also support various video formats, ensuring compatibility with modern TVs and projectors. Users can connect their devices through HDMI, USB, or even through an optical input, providing flexibility in how they set up their entertainment systems.

In summary, the Samsung HT-J5500/XE, HT-J5500/ZF, HT-J5550W/XE, HT-J5550W/EN, and HT-J5550W/ZF models are formidable home theater systems that combine high-quality audio, advanced features, and user-friendly technology. They cater to a wide range of entertainment needs and are designed to elevate the home viewing experience with stunning sound and convenient connectivity options.