Samsung HT-J5500/ZF, HT-J5550W/EN, HT-J5550W/ZF manual Enceinte

Page 11

HT-J5500

Enceinte avant (G)

Enceinte centrale

Caisson de basse

HT-J5550W

Module de

réception sans fil

L R

Enceinte d'ambiance (G)

SURROUND	Enceinte
	d'ambiance (D)
SURROUND

Enceinte avant (D)

Enceinte avant (G)

Enceinte centrale

Caisson de

basse

Enceinte avant (D)

Branchements

Enceinte	Enceinte
d'ambiance (G)	d'ambiance (D)

* Ce produit doit être connecté au module SWA-7000 uniquement.

11 - Français

Image 11

Contents 1CH Blu-ray Système audiovisuel Entretien du meuble Consignes de SécuritéFrançais Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D Consignes relatives au Visionnage 3DProduit Laser DE Classe Consignes de SécuritéBranchements SommaireMise en Route AccessoiresAccessoires des enceintes Télécommande Manuel d’utilisationPied x Tiroir Disque Capteur DE LA TélécommandeFaçade HT-J5550WEntrée Audio Numérique Face arrièreEntrée AUX Ventilateur Antenne FM Sortie HdmiMise en Route TélécommandeBoîtier de la télécommande Insertion des piles dans la télécommandePosition de lappareil Enceinte BranchementsConnexion des enceintes BranchementsTravers lorifice situé à l’arrière de l’enceinte Installation des enceintes sur le pied type TallboyRaccordement des câbles denceinte HT-J5550W uniquementEnceinte Branchements Sélection dun périphérique externe à utiliser Connexion à un téléviseur et des périphériques externesConnexion de lappareil à un téléviseur Connexion à des périphériques externesWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Service Large bande Routeur ModemConnexion à un routeur réseau Réseau sans fil Réseau câbléLes étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné ParamètresProcédure de réglage des Paramètres initiaux ParamètresLire LE Disque ParamètresPrésentation de lécran daccueil Accéder à lécran Paramètres DaccueilInformations détaillées sur les fonctions Boutons de la télécommande utilisés pour le menu ParamètresParamètres Fonctions du menu Couleur intense Hdmi Mode progressifMode sous-mixage Format couleur HdmiÉtat du réseau Système ConfigurationRéseau Paramètres réseau Test réseauPréréglage des stations Configuration radioSélection de Mono ou Stéréo Pour écouter une station préréglée, appuyez Sur le bouton Tuning UP, DownPropos de la radiodiffusion RDS Description de la fonction RDSConfiguration de votre connexion réseau Configuration réseauWpspbc Réseau câbléRéseau sans fil 123#&, puis appuyez sur le bouton E Votre routeur sans filPuis appuyez sur le bouton E Sélectionnez le réseau souhaité et appuyez sur le bouton EParamètres Wi-Fi Direct Wi-Fi DirectVia le périphérique Wi-Fi Via lappareil en utilisant un code PIN Mise à niveau du logicielEn ligne Via lappareil en utilisant loption PBCNotif. mise à jour auto Configuration de la fonction DlnaLire un Contenu La fenêtre contextuelleNv. périph. conn. apparaît Lecture de fichiers sur un Périphérique USBLire un Contenu Contrôle de la lecture Vidéo Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoLire un Contenu Bonusview Vidéo Utilisation du menu ToolsDurant la lecture, appuyez sur le bouton Tools Titre ChapitreContrôle de la lecture de musique Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueCréation d’une liste de lecture des vidéos Lecture dun disque audio Commercial pré-enregistréCréation d’une liste de lecture de musiques ExtractionZoom Qu’est-ce que la technologie Bluetooth ?Visionnage des photos Création d’une liste de lecture de photosUn seul périphérique Bluetooth peut être apparié Pour connecter le Home cinéma à un Périphérique BluetoothPour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinéma Pour déconnecter le Home cinéma du Périphérique BluetoothDSP/EQ Utilisation du Démarrage rapide du BluetoothUtilisation des boutons Spécifiques de la télécommande TV SoundApplications Services RéseauServices Réseau Utilisation de BD-LIVEUtilisation dOpera TV Store Services RéseauSuppression dapplications dans MES Apps Recherche dapplicationsScreen Mirroring Sortie Hdmi Informations complémentairesRemarques DVD+RW/DVD-RWV Compatibilité des disques et des FormatsAnnexes BD-RECode régional Types de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareilLogos des disques pouvant être lus sur cet appareil DVD Avchd Codec vidéo avancé haute définitionFormats pris en charge Remarques sur la connexion USB Décodeur audio Prise en charge des fichiers vidéo Limitations  Décodeur vidéoPCM Sélections des sorties numériquesDépannage Résolution selon le mode de sortieLe disque tourne mais Le téléviseur est-il sous tension ? Problème Vérification/Solution Le son ambiophoniqueChanger le mode BD/DVD, D. IN, AUX, etc Dolby Digital 5.1 CH n’estSurchargé Caractéristiques techniques 10% ~ 75% Poids 73 kg Dimensions L x H x P 50,0 X 201,3 X 132,0 mmSWA-7000 modèles J5550W uniquement Licences Applicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitComment contacter Samsung dans le monde Area Contact Centre  Web SiteBlu-ray 5.1CH Sistema Home Entertainment Italiano Informazioni Sulla sicurezzaAttenzione Precauzioni 3DInformazioni Sulla sicurezza Indice Telecomando Manuale utente AccessoriComponenti dei diffusori Guida IntroduttivaPannello anteriore Guida IntroduttivaEsterno Ottico Pannello posterioreIngresso AUX Antenna FMInserimento delle batterie nel telecomando Guida IntroduttivaTelecomando Descrizione del telecomandoPosizione del prodotto ConnessioniCollegamento dei diffusori Solo HT-J5550W Installazione dei diffusori sul supporto a colonnaConnessioni Collegamenti dei cavi dei diffusoriDiffusore centrale Subwoofer HT-J5550W Diffusore centrale Modulo ricevitore Wireless SubwooferConnessioni HT-J5500Attenzione Selezione di un dispositivo esterno da utilizzare Collegamento a una TV e dispositivi esterniCollegamento a un televisore Collegamento a dispositivi esterniServizio a Banda larga Oppure Router Modem Collegamento a un router di rete Rete wirelessIP sharer wireless Servizio a Banda larga Rete via cavoSono disponibili quattro scelte ImpostazioniProcedura di impostazione iniziale ImpostazioniRiproduci Disco Accesso alla schermata ImpostazioniImpostazioni La schermata iniziale in breveInformazioni dettagliate sulle funzioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu SettingsFunzioni del menu Impostazioni Uscita Digitale Formato colore HdmiHdmi Profondità colori Modo progressivoConnessione Internet BD-Live Rete Impostazioni di reteTest di rete Nome dispositivoMemorizzazione delle stazioni Configurazione radioUtilizzo della radio con il telecomando Selezione di Mono o StereoDescrizione della funzione RDS Registrazione radio FMTrasmissione RDS Utilizzo di RDS Radio Data System per Ricevere Stazioni FMConfigurazione del collegamento alla rete Configurazione di reteRete via cavo Rete wirelessWireless Configurazione automatica Wireless automatico Wireless manualeSelezionare la rete desiderata, quindi premere il tasto E Numerici del telecomandoQuindi premere il tasto E Per visualizzare le lettere maiuscole oSelezionare Rete, quindi premere il tasto E Attraverso il dispositivo Wi-FiAttraverso il prodotto utilizzando un PIN Aggiornamento del softwareOnline Attraverso il prodotto utilizzando PBCNotifica aggiorn. autom Configurazione di DlnaTramite USB Conservazione & gestione dei dischi Riproduzione dei ContenutiCambio del dispositivo sorgente Riproduzione di dischi disponibili CommercioViene visualizzato il popup Nuovo dispositivo collegato Riproduzione di file su dispositivoRiproduzione dei Contenuti Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Riproduzione dei ContenutiControllo della riproduzione video Permette di impostare la modalità dellimmagine Utilizzo del menu degli strumenti Modalità Permette di impostare lopzione Bonusview desiderataRipetizione delle tracce Creazione di una playlistRiproduzione di un disco audio Commerciale preregistrato Controllo della riproduzione MusicaleNon scollegare il dispositivo durante il ripping Creazione di una playlist musicaleRipping Creazione di una playlist di foto Utilizzo del BluetoothChe cosè il Bluetooth? Riproduzione di contenuti FotograficiSelezionare Htsjxxxxx nellelenco Come collegare lHome Cinema a un Dispositivo BluetoothPer scollegare lHome Cinema dal dispositivo Bluetooth Possibile collegare solo un dispositivo Bluetooth per voltaDSP /EQ Uso dell’Avvio rapido BluetoothUtilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomando App Servizi di ReteUtilizzo di BD-LIVE Utilizzo di DlnaUso dellOpera TV Store Ripetere questo processo per eliminare altre app Cancellazione delle app da LE MIE APPRicerca di app Connessioni AppendiceInformazioni aggiuntive Appendice Compatibilità dei dischi e dei FormatiTipi di dischi e contenuti riproducibili CVD/CD-ROM/CDV Tipi di dischi non riproducibiliLoghi dei dischi riproducibili Codice regionaleDischi in formato Avchd devono essere finalizzati Avchd Advanced Video Codec High DefinitionFormati supportati  Decoder audio File video supportati Limitazioni  Decoder videoSelezioni uscita digitale Risoluzione in base al modo di uscita Risoluzione dei problemiCambiato Sintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby DigitalCanali Surround non viene Modo BD/DVD, D. IN, AUX, eccLa funzione al momento non è disponibile Sintomo Controlli/Rimedi Sullo schermo vieneSpecifiche Impedenza Gamma di SWA-7000 solo HT-J5550WFrequenze Licenze Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Corretto smaltimento delle batterie del prodottoBlu-ray de 5,1 canales Sistema de entretenimiento en casa Mantenimiento del armario Información de SeguridadEspañol Artículos CON Llama Alejados DE Este Producto Precauciones sobre 3DInformación de Seguridad AdvertenciaÍndice Introducción IntroducciónAccesorios Componentes de los altavocesFunción Parar REPR./PAUSA Abrir Control DE Cerrar Volumen PantallaPanel frontal SoportesEntrada DE Audio Panel posteriorENTR. AUX Ventilador DE Antena FM RefrigeraciónInstalación de las pilas en el mando a distancia Mando a distanciaGuía del mando a distancia Conexiones ConexionesConexión de los altavoces Coloque la base de soporte boca arriba y fíjela Instalación de los altavoces en un pie de soporteBase del soporte Al soporte Soporte AltavozAltavoz Central Módulo del receptor Inalámbrico Subwoofer HT-J5500 Altavoz DelanteroAltavoz Central Subwoofer HT-J5550W Altavoz Surround D Altavoz Delantero DPrecaución ConexionesSelección de un dispositivo externo para utilizarlo Conexión a un TV y dispositivos externosConexión a un TV Conexión a dispositivos externosEnrutador Servicio De banda Ancha Módem de Banda ancha Conexión a un enrutador de red Red inalámbricaRed de cable Configuración Procedimiento de configuración InicialConfiguración Reproducir Disco ConfiguraciónAcceso a la pantalla de Config Visión general de la pantalla de InicioInformación detallada de las funciones Funciones del menú ConfigModo progresivo Sonido Config. de altavocesFormato color Hdmi Color profundo HdmiGestión de datos de BD Red Configuración de redPrueba de red Preajuste de emisoras Configuración de radioUtilización de la radio con el mando a distancia Selección de Mono o EstéreoSolo están operativos los botones Abrir Grabación de radio FMInformación sobre emisiones RDS Descripción de la función RDSConfiguración de la conexión de red Configuración redCable Manual Configuración de redRed de cable Red inalámbricaInalámbrico Manual De la red inalámbricaPulsando el botón E Seleccione Pulse el botón ETécnica Tiene tres formas de completar la conexión Wi-Fi Menú para conectarse a Wi-Fi DirectTravés del dispositivo Wi-Fi Config Menú para conectarse a Wi-Fi DirectTravés del producto utilizando PIN Actualización del softwareEn línea Través del producto utilizando PBCPulse el botón Alimentación para encender el producto Configuración de DlnaPor USB Aviso actualización autAlmacenamiento y manejo de discos Reproducción de ContenidoCambio del dispositivo de origen Reproducción de discos ComercialesAparece el diálogo de Nuevo dispositivo Reproducción de archivos en un Dispositivo USBReproducción de Contenido Control de reproducción de vídeo Reproducción de ContenidoUtilización del menú de Herramientas Repetición de pistas Creación de una lista de reproducción de vídeoReproducción de discos de audio Pregrabados comerciales Control de reproducción de músicaPara volver a la Lis. rep., pulse el botón E Creación de una lista de reproducción de músicaCopia Para ir a la Lista de música, pulse el botón 5 oCreación de una lista de reproducción de fotos Utilización de Bluetooth¿Qué es Bluetooth? Reproducción de contenido FotográficoConectar Dispositivo Bluetooth Especificaciones de soporte TV Sound ON/OFF Anynet+ Utilización del Inicio rápido BluetoothEspeciales del mando a distancia Pulse de nuevo el botón TV Sound para apagar TV SoundApps Servicios de RedUtilización de BD-LIVE Utilización de DlnaUtilización de Opera TV Store Pulse el botón Return para volver a la pantalla principal Eliminación de Apps desde MIS AplicacionesBúsqueda de Apps Notas ApéndiceInformación adicional Bonusview Compatibilidad de discos y formatosApéndice Código de región Tipos de disco que no se pueden reproducir en el productoLogotipos de discos que el producto puede reproducir HDD USB Formatos admitidosNotas sobre la conexión USB  Descodificador de audio Soporte de archivos de vídeo Limitaciones  Descodificador de vídeoSelecciones de salida digital Resolución según el modo de salida Solución de problemasEl mando a distancia no Síntoma Comprobación/Remedio No se genera el sonidoSurround Dolby Digital En la pantalla de información?La conexión de Dlna entre Hdmi EspecificacionesFrecuencia Dimensiones An. x Al. x Pr PesosHT-J5500 Impedancia Rango deLicencias Aplicable en países con sistemas de recopilación separados Eliminación correcta de las baterías de este productoContacte con Samsung World Wide 1CH Blu-ray Sistema de Entretenimento em Casa Português Informações de SegurançaEste produto não converte conteúdos 2D em 3D Cuidados a ter com a visualização De 3DInformações de Segurança CuidadoDefinições ConteúdosAntes de utilizar Antes de utilizarAcessórios Componentes das colunasTabuleiro DE Discos Sensor do Controlo Remoto Painel anteriorSuporte x Painel posterior Colocar pilhas no controlo remoto Antes de utilizarControlo Remoto Apresentação do Controlo RemotoAnterior D LigaçõesLigar as Colunas Ligue a coluna superior ao suporte montado Instalar as colunas no suporte TallboyLigações dos Cabos da Coluna Apenas para os modelos HT-J5550WColuna central Módulo receptor Sem fios Subwoofer LigaçõesColuna central Subwoofer HT-J5550W Coluna anterior DCuidado LigaçõesSeleccionar um Dispositivo Externo para Utilizar Ligar a um Televisor e Dispositivos ExternosLigar a um televisor Ligar a Dispositivos ExternosIP Sharer sem fios Serviço de Banda larga Ligar a Router de Rede Rede sem fiosRede com fios Router Serviço de Banda larga ModemProcedimento de Definições Iniciais Prima o botão E para iniciar a configuração da funçãoConfigurar Configurar RedeFOTOGRAFIAS/VÍDEOS/MÚSICA Aceder ao ecrã ConfiguraçõesDefinições Reproduzir DiscoInformações de Funções Detalhadas Funções do Menu ConfiguraçõesSinc. Áudio Formato de Cor HdmiCor Profunda Hdmi Gestão de Dados da BD Rede Definições de RedeTeste de Rede Programar estações Configuração de RádioControlar o Rádio com o Controlo Remoto Seleccionar Mono ou StereoDescrição da função RDS Gravar Rádio FMAcerca de transmissão RDS Indicação PTY Tipo de Programa e Função PTY-SEARCH Configuração da RedeConfigurar a Ligação de Rede Para apresentar sinais RDSCabo Auto Depois de executar os Passos 1 a 3 acima Rede com fiosRede sem fios Rede Botões numéricos no controlo remotoBotão E Seguida, prima o botão EAtravés do dispositivo Wi-Fi Wi-Fi DirectoAtravés de um produto utilizando um PIN Actualizar SoftwarePela Internet Através de um produto utilizando PBCPrima o botão Ligar para ligar o produto Configurar o DlnaNotif. de Actual. Autom Ligue o produtoReproduzir um Disco com Conteúdos Gravados pelo Utilizador Reproduzir ConteúdoMudar o Dispositivo de Origem Armazenamento & Gestão dos DiscosReproduzir Conteúdo Reproduzir Ficheiros num Dispositivo USBBotões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Vídeo Reproduzir ConteúdoControlar a Reprodução de Vídeo Tela cheia Utilizar o menu FerramentasTempo de reprod Filme a melhor definição para ver filmesBotões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Música Criar uma Lista de Reprodução de VídeoReproduzir um Disco de Áudio Comercial Pré-Gravado Controlar a Reprodução de MúsicaExtrair Criar uma Lista de Reprodução de MúsicaCriar uma lista de fotografias Utilização do BluetoothQue é o Bluetooth? Reproduzir Conteúdos de FotografiaReproduza música no dispositivo ligado Coluna TV Utilizar o Início Rápido de BluetoothUtilizar os Botões de Efeitos Especiais do Controlo Remoto Anynet+ Ligar som do Desligar somAplicações Serviços da RedeUtilizar BD-LIVE Utilizar o DlnaUtilizar a Loja Opera TV Procurar Aplicações Eliminar Aplicações das AS Minhas AplicaçõesGestão de Dados da BD ApêndicInformações Adicionais LigaçõesApêndic Disco e Compatibilidade de FormatosHD DVD ApêndicCódigo de região Notas sobre a ligação USB Formatos Suportados Formatos de ficheiros de legendas DivX suportados Suporte de Ficheiros de Vídeo Limitações  Descodificador de áudioSelecção de Saída Digital Resolução de acordo com o modo de saída Resolução de problemasControlo remoto não Sintoma Verificação/Resolução Não é emitido somSurround em 5.1 canais Ecrã de informações?Digitais com elevada largura de banda Função não está momentaneamente disponívelIntervalo válido Apresentada no ecrãCaracterísticas técnicas Peso 73 kg Dimensões L x a x P 50,0 X 201,3 X 132,0 mm SWA-7000 apenas para os modelos HT-J5550WImpedância Intervalo da Potência Dimensões L x a x P Peso Licenças AH68-02799C-00 Eliminação correcta das baterias existentes neste produtoAH68-02799C-00

Related manuals

Manual 260 pages 8.42 Kb

Manual 208 pages 57.93 Kb

Manual 209 pages 7.05 Kb

Manual 53 pages 62.29 Kb

Manual 101 pages 39.75 Kb

Manual 260 pages 37.22 Kb

Manual 260 pages 54.63 Kb

HT-J5550W/ZF, HT-J5550W/EN, HT-J5500/ZF specifications

The Samsung HT-J5500 and HT-J5550W series are part of Samsung's home theater system lineup, designed to deliver an immersive audio experience alongside high-quality video. These systems incorporate advanced technologies and features that cater to various entertainment needs, making them ideal for both movie enthusiasts and casual viewers alike.

One of the standout features of the HT-J5500/XE and its variants like HT-J5500/ZF is the powerful 5.1 surround sound system. This multi-channel setup includes a receiver, a subwoofer, and multiple speakers that work together to create a rich audio experience. The result is an enveloping sound that brings movies, music, and games to life, allowing users to enjoy every detail of their favorite media.

The HT-J5550W, which is part of the same family, adds the convenience of wireless capabilities, thanks to its wireless rear speakers. This eliminates the need for cumbersome cable runs throughout the room and allows for greater flexibility in speaker placement. The wireless feature complements the system's overall sleek design, making it a stylish addition to any home theater setup.

Another notable characteristic of these systems is their compatibility with various high-definition audio formats. The inclusion of Dolby Digital and DTS technologies ensures that users can experience high-fidelity sound that accurately represents the audio as the creators intended. The built-in Smart Hub provides access to a wide range of streaming services, allowing users to effortlessly enjoy their favorite content from platforms like Netflix, YouTube, and more.

Furthermore, the HT-J5500 and HT-J5550W are equipped with Samsung's proprietary technologies, such as Smart Sound Technology, which automatically adjusts the sound settings based on the content being watched. This feature is particularly beneficial for users who switch frequently between different types of media, as it optimizes the audio for a consistent listening experience.

In addition to its audio capabilities, the systems also support various video formats, ensuring compatibility with modern TVs and projectors. Users can connect their devices through HDMI, USB, or even through an optical input, providing flexibility in how they set up their entertainment systems.

In summary, the Samsung HT-J5500/XE, HT-J5500/ZF, HT-J5550W/XE, HT-J5550W/EN, and HT-J5550W/ZF models are formidable home theater systems that combine high-quality audio, advanced features, and user-friendly technology. They cater to a wide range of entertainment needs and are designed to elevate the home viewing experience with stunning sound and convenient connectivity options.